While using pytest-repeat, I noticed the previous implementation is slow
for a large number of duplicate test ids. To optimize, this commit
reduces the amount of data copied and avoids using `in` with List
(unhashable type, and therefore is very slow for many elements).
Seth Junot