Fix assertion rewriter compatibility with libraries that monkey patch ``file`` objects.