Add tempir testing example to CONTRIBUTING.rst guide