Fixed symlinked directories not being followed during collection. Regressed in pytest 6.1.0.