Introduce multiline display for warning matching  via :py:func:`pytest.warns` and
enhance match comparison for :py:func:`_pytest._code.ExceptionInfo.match` as returned by :py:func:`pytest.raises`.