Fix running tests by id with ``::`` in the parametrize portion.