Improvements to how ``-r`` for xfailures and xpasses:

* Report tracebacks for xfailures when ``-rx`` is set.
* Report captured output for xpasses when ``-rX`` is set.
* For xpasses, add ``-`` in summary between test name and reason, to match how xfail is displayed.