Fix ``--nf`` to not forget about known nodeids with partial test selection.