``tmpdir_factory.mktemp`` now fails when given absolute and non-normalized paths.