Fix ``AssertionError`` with collection of broken symlinks with packages.