Code is now highlighted in tracebacks when ``pygments`` is installed.

Users are encouraged to install ``pygments`` into their environment and provide feedback, because
the plan is to make ``pygments`` a regular dependency in the future.