Allow specification of timeout for ``Testdir.runpytest_subprocess()`` and ``Testdir.run()``.