Ensure a ``unittest.IsolatedAsyncioTestCase`` is actually awaited.