Switch TOML parser from ``toml`` to ``tomli`` for TOML v1.0.0 support in ``pyproject.toml``.