Update test log report annotation to named tuple and fixed inconsistency in docs for :hook:`pytest_report_teststatus` hook.