Fix a ``pytest-xdist`` crash when dealing with exceptions raised in subprocesses created by the
``multiprocessing`` module.