Fixed bug where ``ImportPathMismatchError`` would be raised for files compiled in
the host and loaded later from an UNC mounted path (Windows).