Fix the ``faulthandler`` plugin for occasions when running with ``twisted.logger`` and using ``pytest --capture=no``.