Removes unhelpful error message from assertion rewrite mechanism when exceptions raised in __iter__ methods, and instead treats them as un-iterable.