Migrate to ``setuptools_scm`` 6.x to use ``SETUPTOOLS_SCM_PRETEND_VERSION_FOR_PYTEST`` for more robust release tooling.