diff --git a/README.en.md b/README.en.md index a163ee2..e212d08 100644 --- a/README.en.md +++ b/README.en.md @@ -130,28 +130,28 @@ webcam_opencv(is_autoSaveFrame=True, is_compress=True) # compressed frame #### 🔑 Easy Tutorial -- 第一步:下载镜像 +- Step 1: Download the mirror ```shell -sudo docker pull zengdockerdocker/opencv-webcam-script:v0.4 # 镜像拉取 +sudo docker pull zengdockerdocker/opencv-webcam-script:v0.4 # Mirror pull ``` -- 第二步:创建容器 +- Step 2: Create the container ```shell -xhost +local:root # 允许root用户访问正在运行的X服务器(重要) -sudo docker run --name=ows --ipc=host -it -v /tmp/.X11-unix:/tmp/.X11-unix -e DISPLAY=unix$DISPLAY --device=/dev/video0:/dev/video0 zengdockerdocker/opencv-webcam-script:v0.4 # 创建名称为ows的容器 +xhost +local:root # Allow root user access to running X server (important) +sudo docker run --name=ows --ipc=host -it -v /tmp/.X11-unix:/tmp/.X11-unix -e DISPLAY=unix$DISPLAY --device=/dev/video0:/dev/video0 zengdockerdocker/opencv-webcam-script:v0.4 # Create a container named ows ``` -- 第三步:运行程序 +- Step 3: Run the program ```shell -python3 opencv_webcam.py # 运行脚本程序 -python3 opencv_webcam.py -isasf # 自动保存帧 +python3 opencv_webcam.py # run script +python3 opencv_webcam.py -isasf # Auto save frames -# 获取docker帧数据到本机 -sudo docker cp 容器名称:容器目录 本机宿主目录 -sudo docker cp ows:/usr/src/app/WebcamFrame /home/用户名 # 举例 +# Get docker frame data to this machine +sudo docker cp Container name: container directory local host directory +sudo docker cp ows:/usr/src/app/WebcamFrame /home/username # Example ``` ### ✅ Method 4: Jupyter installation (Jupyter version) @@ -160,22 +160,22 @@ sudo docker cp ows:/usr/src/app/WebcamFrame /home/用户名 # 举例 #### 🔑 Easy Tutorial -- 第一步:安装 +- Step 1: Installation ```shell -# 首先手动创建虚拟环境 -# conda create -n ows python==3.8 # 虚拟环境名称为ows -# conda activate ows # 激活虚拟环境 -!git clone https://gitee.com/CV_Lab/opencv_webcam.git # 克隆 +# First create a virtual environment manually +# conda create -n ows python==3.8 # The virtual environment name is ows +# conda activate ows # Activate the virtual environment +!git clone https://gitee.com/CV_Lab/opencv_webcam.git # clone %cd opencv_webcam -%pip install -qr requirements.txt -U # 安装 +%pip install -qr requirements.txt -U # install ``` -- 第二步:运行 +- Step 2: Run ```shell -!python opencv_webcam.py # 默认按q键退出 -!python opencv_webcam.py -isasf # 视频帧自动保存 +!python opencv_webcam.py # Press the q key to exit by default +!python opencv_webcam.py -isasf # Automatically save video frames ``` **Note: Jupyter version of ows program can run unit instructions through `Ctrl+Enter`** @@ -184,16 +184,16 @@ sudo docker cp ows:/usr/src/app/WebcamFrame /home/用户名 # 举例