answer/i18n/de_DE.yaml

#The following fields are used for back-end
backend:
  base:
    success:
      other: Erfolgreich.
    unknown:
      other: Unbekannter Fehler.
    request_format_error:
      other: Format der Anfrage ist ungültig.
    unauthorized_error:
      other: Nicht autorisiert.
    database_error:
      other: Datenbank-Fehler.
  action:
    report:
      other: Flag
    edit:
      other: Edit
    delete:
      other: Delete
    close:
      other: Close
    reopen:
      other: Reopen
  role:
    name:
      user:
        other: Benutzer
      admin:
        other: Admin
      moderator:
        other: Moderator
    description:
      user:
        other: Standard ohne speziellen Zugriff.
      admin:
        other: Haben Sie die volle Berechtigung, auf die Website zuzugreifen.
      moderator:
        other: Hat Zugriff auf alle Beiträge außer Admin-Einstellungen.
  email:
    other: E-Mail
  password:
    other: Passwort
  email_or_password_wrong_error:
    other: E-Mail und Passwort stimmen nicht überein.
  error:
    admin:
      cannot_update_their_password:
        other: Sie können Ihr Passwort nicht ändern.
      cannot_modify_self_status:
        other: Sie können Ihren Status nicht ändern.
      email_or_password_wrong:
        other: E-Mail und Password stimmen nicht überein.
    answer:
      not_found:
        other: Antwort nicht gefunden.
      cannot_deleted:
        other: Keine Berechtigung zum Löschen.
      cannot_update:
        other: Keine Berechtigung zum Aktualisieren.
      question_closed_cannot_add:
        other: Fragen sind geschlossen und können nicht hinzugefügt werden.
    comment:
      edit_without_permission:
        other: Kommentar kann nicht bearbeitet werden.
      not_found:
        other: Kommentar wurde nicht gefunden.
      cannot_edit_after_deadline:
        other: Die Kommentarzeit war zu lang, um sie zu ändern.
    email:
      duplicate:
        other: E-Mail existiert bereits.
      need_to_be_verified:
        other: E-Mail muss überprüft werden.
      verify_url_expired:
        other: E-Mail-verifizierte URL ist abgelaufen, bitte senden Sie die E-Mail erneut.
    lang:
      not_found:
        other: Sprachdatei nicht gefunden.
    object:
      captcha_verification_failed:
        other: Captcha ist falsch.
      disallow_follow:
        other: Sie dürfen nicht folgen.
      disallow_vote:
        other: Sie dürfen nicht abstimmen.
      disallow_vote_your_self:
        other: Sie können nicht für Ihren eigenen Beitrag stimmen.
      not_found:
        other: Objekt nicht gefunden.
      verification_failed:
        other: Verifizierung fehlgeschlagen.
      email_or_password_incorrect:
        other: E-Mail und Passwort stimmen nicht überein.
      old_password_verification_failed:
        other: Die Überprüfung des alten Passworts ist fehlgeschlagen
      new_password_same_as_previous_setting:
        other: Das neue Passwort ist das gleiche wie das vorherige Passwort.
    question:
      already_deleted:
        other: Dieser Beitrag wurde gelöscht.
      not_found:
        other: Frage nicht gefunden.
      cannot_deleted:
        other: Keine Berechtigung zum Löschen.
      cannot_close:
        other: Keine Erlaubnis zum Schließen.
      cannot_update:
        other: Keine Berechtigung zum Aktualisieren.
    rank:
      fail_to_meet_the_condition:
        other: Rang erfüllt die Bedingung nicht.
      vote_fail_to_meet_the_condition:
        other: Thanks for the feedback. You need at least {{ rank }} reputation to cast a vote.
    report:
      handle_failed:
        other: Berichtshandle fehlgeschlagen.
      not_found:
        other: Report nicht gefunden.
    tag:
      already_exist:
        other: Tag existiert bereits.
      not_found:
        other: Tag nicht gefunden.
      recommend_tag_not_found:
        other: Empfehlungs-Tag ist nicht vorhanden.
      recommend_tag_enter:
        other: Bitte geben Sie mindestens ein erforderliches Tag ein.
      not_contain_synonym_tags:
        other: Sollte keine Synonym-Tags enthalten.
      cannot_update:
        other: Keine Berechtigung zum Aktualisieren.
      is_used_cannot_delete:
        other: Sie können kein Schlagwort löschen, das verwendet wird
      cannot_set_synonym_as_itself:
        other: Sie können das Synonym des aktuellen Tags nicht als sich selbst festlegen.
    smtp:
      config_from_name_cannot_be_email:
        other: Der Absendername kann keine E-Mail-Adresse sein.
    theme:
      not_found:
        other: Design nicht gefunden.
    revision:
      review_underway:
        other: Kann momentan nicht bearbeiten, es gibt eine Version in der Warteschlange.
      no_permission:
        other: Keine Berechtigung zum Revision.
    user:
      email_or_password_wrong:
        other:
          other: E-Mail und Passwort stimmen nicht überein.
      not_found:
        other: Benutzer nicht gefunden.
      suspended:
        other: Benutzer wurde gesperrt.
      username_invalid:
        other: Benutzername ist ungültig.
      username_duplicate:
        other: Benutzername wird bereits verwendet.
      set_avatar:
        other: Avatar setzen fehlgeschlagen.
      cannot_update_your_role:
        other: Du kannst deine Rolle nicht ändern.
      not_allowed_registration:
        other: Derzeit ist die Website nicht zur Registrierung geöffnet
    config:
      read_config_failed:
        other: Lesekonfiguration fehlgeschlagen
    database:
      connection_failed:
        other: Datenbankverbindung fehlgeschlagen
      create_table_failed:
        other: Tabelle erstellen fehlgeschlagen
    install:
      create_config_failed:
        other: Kann die config.yaml-Datei nicht erstellen.
    upload:
      unsupported_file_format:
        other: Dateiformat nicht unterstützt.
  report:
    spam:
      name:
        other: spam
      desc:
        other: Dieser Beitrag ist eine Werbung oder Vandalismus. Er ist nicht nützlich oder relevant für das aktuelle Thema.
    rude:
      name:
        other: unhöflich oder beleidigend
      desc:
        other: Eine vernünftige Person würde diesen Inhalt für respektvoll diskutierten Diskurs für unangemessen halten.
    duplicate:
      name:
        other: ein Duplikat
      desc:
        other: Diese Frage ist bereits gestellt worden und hat bereits eine Antwort.
    not_answer:
      name:
        other: keine Antwort
      desc:
        other: Dies wurde als Antwort veröffentlicht, aber es versucht nicht, die Frage zu beantworten. Es sollte möglicherweise eine Bearbeitung, ein Kommentar, eine andere Frage oder komplett gelöscht werden.
    not_need:
      name:
        other: nicht mehr benötigt
      desc:
        other: Dieser Kommentar ist veraltet, Konversation oder nicht relevant für diesen Beitrag.
    other:
      name:
        other: etwas anderes
      desc:
        other: Dieser Beitrag benötigt die Aufmerksamkeit des Personals aus einem anderen Grund, der oben nicht aufgeführt ist.
  question:
    close:
      duplicate:
        name:
          other: spam
        desc:
          other: Diese Frage ist bereits gestellt worden und hat bereits eine Antwort.
      guideline:
        name:
          other: ein Community-spezifischer Grund
        desc:
          other: Diese Frage entspricht nicht einer Gemeinschaftsrichtlinie.
      multiple:
        name:
          other: benötigt Details oder Klarheit
        desc:
          other: Diese Frage enthält derzeit mehrere Fragen in einem. Sie sollte sich nur auf ein Problem konzentrieren.
      other:
        name:
          other: etwas anderes
        desc:
          other: Dieser Beitrag erfordert einen anderen Grund, der oben nicht aufgeführt ist.
    operation_type:
      asked:
        other: gefragt
      answered:
        other: beantwortet
      modified:
        other: geändert
  notification:
    action:
      update_question:
        other: aktualisierte Frage
      answer_the_question:
        other: beantwortete Frage
      update_answer:
        other: aktualisierte Antwort
      accept_answer:
        other: akzeptierte Antwort
      comment_question:
        other: kommentierte Frage
      comment_answer:
        other: kommentierte Antwort
      reply_to_you:
        other: hat Ihnen geantwortet
      mention_you:
        other: erwähnte Sie
      your_question_is_closed:
        other: Ihre Frage wurde geschlossen
      your_question_was_deleted:
        other: Ihre Frage wurde gelöscht
      your_answer_was_deleted:
        other: Ihre Antwort wurde gelöscht
      your_comment_was_deleted:
        other: Ihr Kommentar wurde gelöscht
#The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
  how_to_format:
    title: So formatieren Sie
    desc: >-
      <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">um Links zu erstellen</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put gibt zurück zwischen Absätzen</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> oder **<strong>fett</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">Code um 4 Leerzeichen einrücken</p></li><li><p class="mb-2">Zitat durch Platzieren von <code>&gt;</code> am Zeilenanfang</p></li><li><p class="mb-2">Backtick-Escapes <code>`like _this_`</code></p></li><li><p class="mb-2">erzeuge Codezäune mit Backticks <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>code hier<br/>```</code></pre></li></ul>
  pagination:
    prev: Zurück
    next: Weiter
  page_title:
    question: Frage
    questions: Fragen
    tag: Schlagwort
    tags: Schlagwörter
    tag_wiki: tag Wiki
    create_tag: Tag erstellen
    edit_tag: Tag bearbeiten
    ask_a_question: Frage hinzufügen
    edit_question: Frage bearbeiten
    edit_answer: Antwort bearbeiten
    search: Suchen
    posts_containing: Beiträge enthalten
    settings: Einstellungen
    notifications: Benachrichtigungen
    login: Anmelden
    sign_up: Registrieren
    account_recovery: Konto-Wiederherstellung
    account_activation: Account Aktivierung
    confirm_email: Bestätigungs-E-Mail
    account_suspended: Konto gesperrt
    admin: Verwaltung
    change_email: E-Mails ändern
    install: Installation beantworten
    upgrade: Antwort-Upgrade
    maintenance: Website-Pflege
    users: Benutzer
    http_404: HTTP-Fehler 404
    http_50X: HTTP-Fehler 500
    http_403: HTTP Error 403
  notifications:
    title: Benachrichtigungen
    inbox: Posteingang
    achievement: Erfolge
    all_read: Alle als gelesen markieren
    show_more: Mehr Anzeigen
  suspended:
    title: Dein Konto wurde gesperrt
    until_time: "Ihr Konto wurde bis {{ time }} gesperrt."
    forever: Dieser Benutzer wurde für immer gesperrt.
    end: Du erfüllst keine Community-Richtlinie.
  editor:
    blockquote:
      text: Blockzitat
    bold:
      text: Stark
    chart:
      text: Bestenliste
      flow_chart: Flussdiagramm
      sequence_diagram: Sequenzdiagramm
      class_diagram: Klassen Diagramm
      state_diagram: Zustandsdiagramm
      entity_relationship_diagram: Entity-Relationship-Diagramm
      user_defined_diagram: Benutzerdefiniertes Diagramm
      gantt_chart: Gantt-Diagramm
      pie_chart: Kuchendiagramm
    code:
      text: Code Beispiel
      add_code: Code-Beispiel hinzufügen
      form:
        fields:
          code:
            label: Code
            msg:
              empty: Code kann nicht leer sein.
          language:
            label: Sprache
            placeholder: Automatische Erkennung
      btn_cancel: Abbrechen
      btn_confirm: Hinzufügen
    formula:
      text: Formel
      options:
        inline: Inline Formel
        block: Block Formel
    heading:
      text: Überschrift
      options:
        h1: Überschrift 1
        h2: Überschrift 2
        h3: Überschrift 3
        h4: Überschrift 4
        h5: Überschrift 5
        h6: Überschrift 6
    help:
      text: Hilfe
    hr:
      text: Horizontaler Strich
    image:
      text: Bild
      add_image: Bild hinzufügen
      tab_image: Bild hochladen
      form_image:
        fields:
          file:
            label: Bilddatei
            btn: Bild auswählen
            msg:
              empty: Datei darf nicht leer sein.
              only_image: Nur Bilddateien sind erlaubt.
              max_size: Die Dateigröße darf 4MB nicht überschreiten.
          desc:
            label: Beschreibung
      tab_url: Bild URL
      form_url:
        fields:
          url:
            label: Bild URL
            msg:
              empty: Bild-URL darf nicht leer sein.
          name:
            label: Beschreibung
      btn_cancel: Abbrechen
      btn_confirm: Hinzufügen
      uploading: Hochladen
    indent:
      text: Einzug
    outdent:
      text: Ausrücken
    italic:
      text: Schwerpunkt
    link:
      text: Hyperlinks
      add_link: Hyperlinks hinzufügen
      form:
        fields:
          url:
            label: URL
            msg:
              empty: URL darf nicht leer sein.
          name:
            label: Beschreibung
      btn_cancel: Abbrechen
      btn_confirm: Hinzufügen
    ordered_list:
      text: Nummerierte Liste
    unordered_list:
      text: Aufzählung
    table:
      text: Tabelle
      heading: Überschrift
      cell: Zelle
  close_modal:
    title: Ich schließe diesen Beitrag als...
    btn_cancel: Abbrechen
    btn_submit: Senden
    remark:
      empty: Kann nicht leer sein.
    msg:
      empty: Bitte wähle einen Grund aus.
  report_modal:
    flag_title: Ich melde diesen Beitrag als...
    close_title: Ich schließe diesen Beitrag wegen ...
    review_question_title: Frage ansehen
    review_answer_title: Antworten überprüfen
    review_comment_title: Kommentare anzeigen
    btn_cancel: Abbrechen
    btn_submit: Senden
    remark:
      empty: Kann nicht leer sein.
    msg:
      empty: Bitte wähle einen Grund aus.
  tag_modal:
    title: Neuen Tag erstellen
    form:
      fields:
        display_name:
          label: Anzeigename
          msg:
            empty: Anzeigename darf nicht leer sein.
            range: Nennen Sie bis zu 35 Zeichen.
        slug_name:
          label: URL-Kürzel
          desc: 'Muss den Zeichensatz "a-z", "0-9", "+ # - " verwenden.'
          msg:
            empty: URL-Slug darf nicht leer sein.
            range: URL-Slug mit bis zu 35 Zeichen.
            character: URL-Slug enthält nicht erlaubten Zeichensatz.
        desc:
          label: Beschreibung
    btn_cancel: Abbrechen
    btn_submit: Senden
    btn_post: Neuen Tag erstellen
  tag_info:
    created_at: Erstellt
    edited_at: Bearbeitet
    history: Verlauf
    synonyms:
      title: Synonyme
      text: Die folgenden Tags werden neu zugeordnet zu
      empty: Keine Synonyme gefunden.
      btn_add: Synonym hinzufügen
      btn_edit: Bearbeiten
      btn_save: Speichern
    synonyms_text: Die folgenden Tags werden neu zugeordnet zu
    delete:
      title: Diesen Tag löschen
      tip_with_posts: >-
        <p>Wir erlauben kein <strong>Löschen von Tags bei Posts</strong>.</p> <p>Bitte entfernen Sie zuerst dieses Tag aus den Posts.</p>
      tip_with_synonyms: >-
        <p>Wir dürfen <strong>Tags mit Synonymen nicht löschen</strong>.</p> <p>Bitte entfernen Sie zuerst die Synonyme aus diesem Tag.</p>
      tip: Möchten Sie wirklich löschen?
      close: Schließen
  edit_tag:
    title: Tag bearbeiten
    default_reason: Tag bearbeiten
    form:
      fields:
        revision:
          label: Revision
        display_name:
          label: Anzeigename
        slug_name:
          label: URL-Slug
          info: 'Muss den Zeichensatz "a-z", "0-9", "+ # - ." verwenden'
        desc:
          label: Beschreibung
        edit_summary:
          label: Zusammenfassung bearbeiten
          placeholder: >-
            Erklären Sie kurz Ihre Änderungen (korrigierte Rechtschreibung, feste Grammatik, verbesserte Formatierung)
    btn_save_edits: Änderungen speichern
    btn_cancel: Stornieren
  dates:
    long_date: MMM D
    long_date_with_year: "MMM D, JJJJ"
    long_date_with_time: "MMM T, JJJJ [at] HH:mm"
    now: jetzt
    x_seconds_ago: "vor {{count}}s"
    x_minutes_ago: "vor {{count}}m"
    x_hours_ago: "vor {{count}}h"
    hour: stunde
    day: tag
  comment:
    btn_add_comment: Einen Kommentar hinzufügen
    reply_to: Antwort an
    btn_reply: Antwort
    btn_edit: Bearbeiten
    btn_delete: Löschen
    btn_flag: Flagge
    btn_save_edits: Änderungen speichern
    btn_cancel: Stornieren
    show_more: Weitere Kommentare anzeigen
    tip_question: >-
      Verwenden Sie Kommentare, um weitere Informationen anzufordern oder Verbesserungen vorzuschlagen. Vermeiden Sie die Beantwortung von Fragen in Kommentaren.
    tip_answer: >-
      Verwenden Sie Kommentare, um anderen Benutzern zu antworten oder sie über Änderungen zu informieren. Wenn Sie neue Informationen hinzufügen, bearbeiten Sie Ihren Beitrag, anstatt ihn zu kommentieren.
    tip_vote: It adds something useful to the post
  edit_answer:
    title: Antwort bearbeiten
    default_reason: Antwort bearbeiten
    form:
      fields:
        revision:
          label: Revision
        answer:
          label: Antwort
          feedback:
            characters: der Inhalt muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
        edit_summary:
          label: Zusammenfassung bearbeiten
          placeholder: >-
            Begründen Sie kurz Ihre Änderungen (korrigierte Rechtschreibung, korrigierte Grammatik, verbesserte Formatierung)
    btn_save_edits: Änderungen speichern
    btn_cancel: Stornieren
  tags:
    title: Stichworte
    sort_buttons:
      popular: Beliebt
      name: Name
      newest: neueste
    button_follow: Folgen
    button_following: Folgend
    tag_label: fragen
    search_placeholder: Nach Tagnamen filtern
    no_desc: Der Tag hat keine Beschreibung.
    more: Mehr
  ask:
    title: Frage hinzufügen
    edit_title: Frage bearbeiten
    default_reason: Frage bearbeiten
    similar_questions: Ähnliche Fragen
    form:
      fields:
        revision:
          label: Revision
        title:
          label: Titel
          placeholder: Sei spezifisch und stelle dir vor, du stelle eine Frage an eine andere Person
          msg:
            empty: Der Titel darf nicht leer sein.
            range: Titel bis zu 150 Zeichen
        body:
          label: Körper
          msg:
            empty: Körper darf nicht leer sein.
        tags:
          label: Stichworte
          msg:
            empty: Tags dürfen nicht leer sein.
        answer:
          label: Antwort
          msg:
            empty: Antwort darf nicht leer sein.
        edit_summary:
          label: Zusammenfassung bearbeiten
          placeholder: >-
            Begründen Sie kurz Ihre Änderungen (korrigierte Rechtschreibung, korrigierte Grammatik, verbesserte Formatierung)
    btn_post_question: Poste deine Frage
    btn_save_edits: Änderungen speichern
    answer_question: Answer your own question
    post_question&answer: Posten Sie Ihre Frage und Antwort
  tag_selector:
    add_btn: Schlagwort hinzufügen
    create_btn: Neuen Tag erstellen
    search_tag: Tag suchen
    hint: "Beschreiben Sie, worum es in Ihrer Frage geht, mindestens ein Tag ist erforderlich."
    no_result: Keine Tags gefunden
    tag_required_text: Benötigter Tag (mindestens eins)
  header:
    nav:
      question: Fragen
      tag: Schlagwörter
      user: Benutzer
      profile: Profil
      setting: Einstellungen
      logout: Ausloggen
      admin: Administrator
      review: Rezension
    search:
      placeholder: Suchen
  footer:
    build_on: >-
      Erbaut auf <1> Antwort </1>- der Open-Source-Software, die Q&A-Gemeinschaften unterstützt.<br />Mit Liebe ©️ {{cc}} gemacht.
  upload_img:
    name: Ändern
    loading: wird geladen...
  pic_auth_code:
    title: Captcha
    placeholder: Geben Sie den Text oben ein
    msg:
      empty: Captcha darf nicht leer sein.
  inactive:
    first: >-
      Du bist fast fertig! Wir haben eine Aktivierungsmail an <bold>{{mail}}</bold> gesendet. Bitte folgen Sie den Anweisungen in der E-Mail, um Ihr Konto zu aktivieren.
    info: "Wenn es nicht ankommt, überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner."
    another: >-
      Wir haben Ihnen eine weitere Aktivierungs-E-Mail an <bold>{{mail}}</bold> gesendet. Es kann einige Minuten dauern, bis es ankommt; überprüfen Sie unbedingt Ihren Spam-Ordner.
    btn_name: Aktivierungs Mail erneut senden
    change_btn_name: Ändern Sie die E-Mail
    msg:
      empty: Kann nicht leer sein.
  login:
    page_title: Willkommen bei {{site_name}}
    login_to_continue: Melden Sie sich an, um fortzufahren
    info_sign: Sie haben noch kein Konto? <1>Melden Sie sich an</1>
    info_login: Haben Sie bereits ein Konto? <1>Melden Sie sich an</1>
    agreements: Durch die Registrierung stimmen Sie der <1>Datenschutzerklärung</1> und den <3>Nutzungsbedingungen</3> zu.
    forgot_pass: Passwort vergessen?
    name:
      label: Name
      msg:
        empty: Der Name darf nicht leer sein.
        range: Nennen Sie bis zu 30 Zeichen.
    email:
      label: Email
      msg:
        empty: E-Mail-Feld darf nicht leer sein.
    password:
      label: Passwort
      msg:
        empty: Passwort-Feld darf nicht leer sein.
        different: The passwords entered on both sides are inconsistent
  account_forgot:
    page_title: Haben Sie Ihr Passwort vergessen
    btn_name: Senden Sie mir eine Wiederherstellungs-E-Mail
    send_success: >-
      Wenn ein Konto mit <strong>{{mail}}</strong> übereinstimmt, sollten Sie in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts erhalten.
    email:
      label: E-Mail
      msg:
        empty: E-Mail darf nicht leer sein.
  change_email:
    page_title: Willkommen bei {{site_name}}
    btn_cancel: Stornieren
    btn_update: Aktualisiere email adresse
    send_success: >-
      Wenn ein Konto mit <strong>{{mail}}</strong> übereinstimmt, sollten Sie in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts erhalten.
    email:
      label: Neue e-mail
      msg:
        empty: E-Mail darf nicht leer sein.
  password_reset:
    page_title: Passwort zurücksetzen
    btn_name: Setze mein Passwort zurück
    reset_success: >-
      Sie haben Ihr Passwort erfolgreich geändert und werden zur Anmeldeseite weitergeleitet.
    link_invalid: >-
      Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts ist leider nicht mehr gültig. Vielleicht wurde Ihr Passwort bereits zurückgesetzt?
    to_login: Weiter zur Anmeldeseite
    password:
      label: Passwort
      msg:
        empty: Passwort kann nicht leer sein.
        length: Die Länge muss zwischen 8 und 32 liegen
        different: Die auf beiden Seiten eingegebenen Passwörter sind inkonsistent
    password_confirm:
      label: Bestätige neues Passwort
  settings:
    page_title: Einstellungen
    nav:
      profile: Profil
      notification: Benachrichtigungen
      account: Konto
      interface: Schnittstelle
    profile:
      heading: Profil
      btn_name: Speichern
      display_name:
        label: Anzeigename
        msg: Anzeigename darf nicht leer sein.
        msg_range: Anzeigename bis zu 30 Zeichen.
      username:
        label: Nutzername
        caption: Andere können Sie als „@Benutzername“ erwähnen.
        msg: Benutzername darf nicht leer sein.
        msg_range: Benutzername bis zu 30 Zeichen.
        character: 'Muss den Zeichensatz "a-z", "0-9", " - . _" verwenden'
      avatar:
        label: Profilbild
        gravatar: Gravatar
        gravatar_text: Sie können das Bild auf <1>gravatar.com</1> ändern
        custom: Benutzerdefiniert
        btn_refresh: Aktualisieren
        custom_text: Sie können Ihr Bild hochladen.
        default: System
        msg: Bitte laden Sie einen Avatar hoch
      bio:
        label: Über mich
      website:
        label: Webseite
        placeholder: "https://example.com"
        msg: Website falsches Format
      location:
        label: Standort
        placeholder: "Stadt, Land"
    notification:
      heading: Benachrichtigungen
      email:
        label: E-Mail-Benachrichtigungen
        radio: "Antworten auf Ihre Fragen, Kommentare und mehr"
    account:
      heading: Konto
      change_email_btn: E-Mail-Adresse ändern
      change_pass_btn: Passwort ändern
      change_email_info: >-
        Wir haben eine E-Mail an diese Adresse gesendet. Bitte folgen Sie den Bestätigungsanweisungen.
      email:
        label: E-Mail
        msg: E-Mail-Feld darf nicht leer sein.
      password_title: Passwort
      current_pass:
        label: Aktuelles Passwort
        msg:
          empty: Aktuelles Passwort darf nicht leer sein.
          length: Die Länge muss zwischen 8 und 32 liegen.
          different: Die beiden eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.
      new_pass:
        label: Neues Passwort
      pass_confirm:
        label: Neues Passwort bestätigen
    interface:
      heading: Schnittstelle
      lang:
        label: Schnittstellensprache
        text: Sprache der Benutzeroberfläche. Es ändert sich, wenn Sie die Seite aktualisieren.
  toast:
    update: erfolg aktualisieren
    update_password: Das Kennwort wurde erfolgreich geändert.
    flag_success: Danke fürs Markieren.
    forbidden_operate_self: Verboten, an sich selbst zu operieren
    review: Ihre Überarbeitung wird nach der Überprüfung angezeigt.
  related_question:
    title: Verwandte Fragen
    btn: Frage hinzufügen
    answers: antworten
  question_detail:
    Asked: Fragte
    asked: fragte
    update: Geändert
    edit: bearbeitet
    Views: Gesehen
    Follow: Folgen
    Following: Folgend
    answered: beantwortet
    closed_in: Abgeschlossen in
    show_exist: Bestehende Frage anzeigen.
    useful: Useful
    question_useful: It is useful and clear
    question_un_useful: It is unclear or not useful
    answer_useful: It is useful
    answer_un_useful: It is not useful
    answers:
      title: Antworten
      score: Punkte
      newest: Neueste
      btn_accept: Akzeptieren
      btn_accepted: Akzeptiert
    write_answer:
      title: Ihre Antwort
      btn_name: Veröffentlichen Sie Ihre Antwort
      add_another_answer: Weitere Antwort hinzufügen
      confirm_title: Antworten fortsetzen
      continue: Weitermachen
      confirm_info: >-
        <p>Sind Sie sicher, dass Sie eine weitere Antwort hinzufügen möchten?</p><p>Sie können stattdessen den Editier-Link verwenden, um Ihre bestehende Antwort zu verfeinern und zu verbessern.</p>
      empty: Antwort darf nicht leer sein.
      characters: der Inhalt muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
      tips:
        header_1: Thanks for your answer
        li1_1: Please be sure to <strong>answer the question</strong>. Provide details and share your research.
        li1_2: Back up any statements you make with references or personal experience.
        header_2: But <strong>avoid</strong> ...
        li2_1: Asking for help, seeking clarification, or responding to other answers.
    reopen:
      confirm_btn: Reopen
      title: Diesen Beitrag erneut öffnen
      content: Möchten Sie wirklich wieder öffnen?
      success: Dieser Beitrag wurde wieder geöffnet
  delete:
    title: Diesen Beitrag löschen
    question: >-
      Wir empfehlen nicht, <strong>Fragen mit Antworten zu löschen</strong>, da dies zukünftigen Lesern dieses Wissen entzieht.</p><p>Das wiederholte Löschen beantworteter Fragen kann dazu führen, dass Ihr Konto für das Stellen gesperrt wird. Möchten Sie wirklich löschen?
    answer_accepted: >-
      <p>Wir empfehlen nicht, <strong>akzeptierte Antworten zu löschen</strong>, da dies zukünftigen Lesern dieses Wissen entzieht. </p> Das wiederholte Löschen akzeptierter Antworten kann dazu führen, dass Ihr Konto für das Antworten gesperrt wird. Möchten Sie wirklich löschen?
    other: Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?
    tip_question_deleted: Dieser Beitrag wurde gelöscht
    tip_answer_deleted: Diese Antwort wurde gelöscht
  btns:
    confirm: Bestätigen
    cancel: Abbrechen
    save: Speichern
    delete: Löschen
    login: Einloggen
    signup: Registrieren
    logout: Ausloggen
    verify: Überprüfen
    add_question: Frage hinzufügen
    approve: Genehmigen
    reject: Ablehnen
    skip: Überspringen
    discard_draft: Entwurf verwerfen
  search:
    title: Suchergebnisse
    keywords: Schlüsselwörter
    options: Optionen
    follow: Folgen
    following: Folgend
    counts: "{{count}} Ergebnisse"
    more: Mehr
    sort_btns:
      relevance: Relevanz
      newest: Neueste
      active: Aktiv
      score: Punktzahl
      more: Mehr
    tips:
      title: Erweiterte Suchtipps
      tag: "<1>[tag]</1> Suche mit einem Tag"
      user: "<1>user:username</1> Suche nach Autor"
      answer: "<1>Antworten:0</1> unbeantwortete Fragen"
      score: "<1>score:3</1> Beiträge mit einer 3+ Punktzahl"
      question: "<1>is:question</1> Suchfragen"
      is_answer: "<1>ist:answer</1> Suchantworten"
    empty: Wir konnten nichts finden. <br /> Versuchen Sie andere oder weniger spezifische Schlüsselwörter.
  share:
    name: Aktie
    copy: Verknüpfung kopieren
    via: Beitrag teilen über...
    copied: Kopiert
    facebook: Auf Facebook teilen
    twitter: Auf Twitter teilen
  cannot_vote_for_self: Du kannst nicht für deinen eigenen Beitrag stimmen
  modal_confirm:
    title: Fehler...
  account_result:
    page_title: Willkommen bei {{site_name}}
    success: Ihr neues Konto wird bestätigt; Sie werden auf die Startseite weitergeleitet.
    link: Weiter zur Startseite
    invalid: >-
      Entschuldige, dieser Link zur Aktivierung des Benutzerkontos ist nicht länger gültig. Ist Dein Konto schon aktiviert?
    confirm_new_email: Deine Mailadresse wurde aktualisiert.
    confirm_new_email_invalid: >-
      Entschuldigung, dieser Bestätigungslink ist nicht mehr gültig. Vielleicht wurde Ihre E-Mail-Adresse bereits geändert?
  unsubscribe:
    page_title: Abonnement entfernen
    success_title: Erfolgreich vom Abo abgemeldet
    success_desc: Sie wurden erfolgreich aus dieser Abonnentenliste entfernt und erhalten keine weiteren E-Mails von uns.
    link: Einstellungen ändern
  question:
    following_tags: Folgende Tags
    edit: Bearbeiten
    save: Speichern
    follow_tag_tip: Folgen Sie Tags, um Ihre Fragenliste zu kuratieren.
    hot_questions: Angesagte Fragen
    all_questions: Alle Fragen
    x_questions: "{{ count }} Fragen"
    x_answers: "{{ count }} Antworten"
    questions: Fragen
    answers: Antworten
    newest: Neueste
    active: Aktiv
    frequent: Häufig
    score: Punktzahl
    unanswered: Unbeantwortet
    modified: geändert
    answered: beantwortet
    asked: gefragt
    closed: schließen
    follow_a_tag: Folgen Sie einem Tag
    more: Mehr
  personal:
    overview: Übersicht
    answers: Antworten
    answer: antwort
    questions: Fragen
    question: frage
    bookmarks: Lesezeichen
    reputation: Ruf
    comments: Comments
    votes: Votes
    newest: Newest
    score: Score
    edit_profile: Edit Profile
    visited_x_days: "Visited {{ count }} days"
    viewed: Viewed
    joined: Joined
    last_login: Seen
    about_me: About Me
    about_me_empty: "// Hello, World !"
    top_answers: Top Answers
    top_questions: Top Questions
    stats: Stats
    list_empty: No posts found.<br />Perhaps you'd like to select a different tab?
    accepted: Accepted
    answered: answered
    asked: asked
    upvote: upvote
    downvote: downvote
    mod_short: Mod
    mod_long: Moderators
    x_reputation: reputation
    x_votes: votes received
    x_answers: answers
    x_questions: questions
  install:
    title: Answer
    next: Next
    done: Done
    config_yaml_error: Can't create the config.yaml file.
    lang:
      label: Please Choose a Language
    db_type:
      label: Database Engine
    db_username:
      label: Username
      placeholder: root
      msg: Username cannot be empty.
    db_password:
      label: Passwort
      placeholder: root
      msg: Password cannot be empty.
    db_host:
      label: Database Host
      placeholder: "db:3306"
      msg: Database Host cannot be empty.
    db_name:
      label: Database Name
      placeholder: answer
      msg: Database Name cannot be empty.
    db_file:
      label: Database File
      placeholder: /data/answer.db
      msg: Database File cannot be empty.
    config_yaml:
      title: Create config.yaml
      label: Die erstellte config.yaml-Datei.
      desc: >-
        Sie können die <1>config.yaml</1> Datei manuell im <1>/var/wwww/xxx/</1> Verzeichnis erstellen und den folgenden Text einfügen.
      info: Nachdem Sie dies getan haben, klicken Sie auf "Weiter".
    site_information: Standortinformationen
    admin_account: Administratorkonto
    site_name:
      label: Seitenname
      msg: Der Site-Name darf nicht leer sein.
    site_url:
      label: Seiten-URL
      text: Die Adresse Ihrer Website.
      msg:
        empty: Die Website-URL darf nicht leer sein.
        incorrect: Falsches Format der Website-URL.
    contact_email:
      label: Kontakt E-mail
      text: E-Mail-Adresse des Hauptkontakts, der für diese Website verantwortlich ist.
      msg:
        empty: Contact email cannot be empty.
        incorrect: Kontakt-E-Mail falsches Format.
    admin_name:
      label: Name
      msg: Der Name darf nicht leer sein.
    admin_password:
      label: Passwort
      text: >-
        Sie benötigen dieses Passwort, um sich anzumelden. Bitte bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.
      msg: Passwort kann nicht leer sein.
    admin_email:
      label: Email
      text: Sie benötigen diese E-Mail um sich anzumelden.
      msg:
        empty: E-Mail darf nicht leer sein.
        incorrect: E-Mail falsches Format.
    ready_title: Ihre Antwort ist fertig!
    ready_desc: >-
      Wenn Sie jemals Lust haben, weitere Einstellungen zu ändern, besuchen Sie <1>Admin-Sektion</1>; finden Sie es im Seitenmenü.
    good_luck: "Viel Spaß und viel Glück!"
    warn_title: Warnung
    warn_desc: >-
      Die Datei <1>config.yaml</1> ist bereits vorhanden. Wenn Sie eines der Konfigurationselemente in dieser Datei zurücksetzen müssen, löschen Sie es bitte zuerst.
    install_now: Sie können versuchen, <1>jetzt zu installieren</1>.
    installed: Bereits installiert
    installed_desc: >-
      Sie scheinen bereits installiert zu haben. Um eine Neuinstallation durchzuführen, löschen Sie bitte zuerst Ihre alten Datenbanktabellen.
    db_failed: Datenbankverbindung fehlgeschlagen
    db_failed_desc: >-
      Dies bedeutet entweder, dass die Datenbankinformationen in der <1>Konfiguration enthalten sind. aml</1> Datei ist falsch oder der Kontakt mit dem Datenbankserver konnte nicht hergestellt werden. Dies könnte bedeuten, dass der Datenbankserver Ihres Hosts nicht erreichbar ist.
  counts:
    views: ansehen
    votes: stimmen
    answers: antworten
    accepted: Akzeptiert
  page_error:
    http_error: HTTP Error {{ code }}
    desc_403: You don’t have permission to access this page.
    desc_404: Unfortunately, this page doesn't exist.
    desc_50X: The server encountered an error and could not complete your request.
    back_home: Back to homepage
  page_maintenance:
    desc: "Wir werden gewartet, wir sind bald wieder da."
  nav_menus:
    dashboard: Armaturenbrett
    contents: Inhalt
    questions: Fragen
    answers: Antworten
    users: Benutzer
    flags: Flaggen
    settings: Einstellungen
    general: Allgemein
    interface: Schnittstelle
    smtp: SMTP
    branding: Branding
    legal: Gesetzliche
    write: Schreiben
    tos: Nutzungsbedingungen
    privacy: Privatsphäre
    seo: SEO
    customize: Anpassen
    themes: Themen
    css-html: CSS/HTML
    login: Anmeldung
  admin:
    admin_header:
      title: Administrator
    dashboard:
      title: Armaturenbrett
      welcome: Willkommen beim Answer-Admin!
      site_statistics: Site-Statistiken
      questions: "Fragen:"
      answers: "Antworten:"
      comments: "Kommentare:"
      votes: "Stimmen:"
      active_users: "Aktive Benutzer:"
      flags: "Flaggen:"
      site_health_status: Website-Gesundheitsstatus
      version: "Ausführung:"
      https: "HTTPS:"
      uploading_files: "Dateien hochladen:"
      smtp: "SMTP:"
      timezone: "Zeitzone:"
      system_info: Systeminformationen
      storage_used: "Verwendeter Speicher:"
      uptime: "Betriebszeit:"
      answer_links: Antwortlinks
      documents: Unterlagen
      feedback: Rückmeldung
      support: Support
      review: Review
      config: Config
      update_to: Update to
      latest: Latest
      check_failed: Check failed
      "yes": "Ja"
      "no": "Nein"
      not_allowed: Not allowed
      allowed: Allowed
      enabled: Enabled
      disabled: Disabled
    flags:
      title: Flaggen
      pending: Ausstehend
      completed: Abgeschlossen
      flagged: Gekennzeichnet
      created: Erstellt
      action: Aktion
      review: Rezension
    change_modal:
      title: Benutzerstatus ändern in...
      btn_cancel: Abbrechen
      btn_submit: Senden
      normal_name: normal
      normal_desc: Ein normaler Benutzer kann Fragen stellen und beantworten.
      suspended_name: ausgesetzt
      suspended_desc: Ein gesperrter Benutzer kann sich nicht einloggen.
      deleted_name: gelöschte
      deleted_desc: "Profil löschen, Authentifizierungszuordnungen."
      inactive_name: inaktiv
      inactive_desc: Ein inaktiver Benutzer muss seine E-Mail erneut validieren.
      confirm_title: Löschen dieses Benutzers
      confirm_content: Möchten Sie diesen Benutzer wirklich löschen? Dies ist endgültig!
      confirm_btn: Löschen
      msg:
        empty: Bitte wähle einen Grund aus.
    status_modal:
      title: "Status {{ type }} ändern zu..."
      normal_name: normal
      normal_desc: Ein normaler Beitrag für jedermann verfügbar.
      closed_name: schließen
      closed_desc: "Eine geschlossene Frage kann nicht beantworten, kann aber trotzdem bearbeiten, abstimmen und kommentieren."
      deleted_name: gelöschte
      deleted_desc: Alle erworbenen und verlorenen Reputationen werden wiederhergestellt.
      btn_cancel: Abbrechen
      btn_submit: Senden
      btn_next: Weiter
    user_role_modal:
      title: Benutzerrolle ändern zu...
      btn_cancel: Abbrechen
      btn_submit: Senden
    users:
      title: Benutzer
      name: Namen
      email: E-Mail
      reputation: Ruf
      created_at: Erstellungszeitpunkt
      delete_at: Gelöschte Zeit
      suspend_at: Anhaltende Zeit
      status: Status
      role: Rolle
      action: Aktion
      change: Ändern
      all: Alle
      staff: Mitarbeiter
      inactive: Inaktiv
      suspended: Suspendiert
      deleted: Deleted
      normal: Normal
      Moderator: Moderator
      Admin: Admin
      User: User
      filter:
        placeholder: "Filter by name, user:id"
      set_new_password: Set new password
      change_status: Change status
      change_role: Change role
      show_logs: Show logs
      add_user: Add user
      new_password_modal:
        title: Set new password
        form:
          fields:
            password:
              label: Password
              text: The user will be logged out and need to login again.
              msg: Password must be at 8-32 characters in length.
        btn_cancel: Cancel
        btn_submit: Submit
      user_modal:
        title: Add new user
        form:
          fields:
            display_name:
              label: Display Name
              msg: Display Name must be at 3-30 characters in length.
            email:
              label: Email
              msg: Email is not valid.
            password:
              label: Password
              msg: Password must be at 8-32 characters in length.
        btn_cancel: Cancel
        btn_submit: Submit
    questions:
      page_title: Questions
      normal: Normal
      closed: Closed
      deleted: Deleted
      post: Post
      votes: Votes
      answers: Answers
      created: Created
      status: Status
      action: Action
      change: Change
      filter:
        placeholder: "Filter by title, question:id"
    answers:
      page_title: Answers
      normal: Normal
      deleted: Deleted
      post: Post
      votes: Votes
      created: Created
      status: Status
      action: Action
      change: Change
      filter:
        placeholder: "Filter by title, answer:id"
    general:
      page_title: General
      name:
        label: Site Name
        msg: Site name cannot be empty.
        text: "The name of this site, as used in the title tag."
      site_url:
        label: Site URL
        msg: Site url cannot be empty.
        validate: Please enter a valid URL.
        text: The address of your site.
      short_desc:
        label: Short Site Description
        msg: Short site description cannot be empty.
        text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
      desc:
        label: Site Description
        msg: Site description cannot be empty.
        text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
      contact_email:
        label: Contact Email
        msg: Contact email cannot be empty.
        validate: Contact email is not valid.
        text: Email address of key contact responsible for this site.
    interface:
      page_title: Interface
      language:
        label: Interface Language
        msg: Interface language cannot be empty.
        text: User interface language. It will change when you refresh the page.
      time_zone:
        label: Timezone
        msg: Timezone cannot be empty.
        text: Choose a city in the same timezone as you.
      avatar:
        label: Standard-Avatar
        text: Für Benutzer ohne eigenen Avatar.
    smtp:
      page_title: SMTP
      from_email:
        label: From Email
        msg: From email cannot be empty.
        text: The email address which emails are sent from.
      from_name:
        label: From Name
        msg: From name cannot be empty.
        text: The name which emails are sent from.
      smtp_host:
        label: SMTP Host
        msg: SMTP host cannot be empty.
        text: Your mail server.
      encryption:
        label: Encryption
        msg: Encryption cannot be empty.
        text: For most servers SSL is the recommended option.
        ssl: SSL
        none: None
      smtp_port:
        label: SMTP-Port
        msg: SMTP port must be number 1 ~ 65535.
        text: The port to your mail server.
      smtp_username:
        label: SMTP Username
        msg: SMTP username cannot be empty.
      smtp_password:
        label: SMTP Password
        msg: SMTP password cannot be empty.
      test_email_recipient:
        label: Test Email Recipients
        text: Provide email address that will receive test sends.
        msg: Test email recipients is invalid
      smtp_authentication:
        label: Enable authentication
        title: SMTP Authentication
        msg: SMTP authentication cannot be empty.
        "yes": "Yes"
        "no": "No"
    branding:
      page_title: Branding
      logo:
        label: Logo
        msg: Logo cannot be empty.
        text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
      mobile_logo:
        label: Mobile Logo
        text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
      square_icon:
        label: Square Icon
        msg: Square icon cannot be empty.
        text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
      favicon:
        label: Favicon
        text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
    legal:
      page_title: Legal
      terms_of_service:
        label: Terms of Service
        text: "You can add terms of service content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here."
      privacy_policy:
        label: Privacy Policy
        text: "You can add privacy policy content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here."
    write:
      page_title: Write
      recommend_tags:
        label: Recommend Tags
        text: "Please input tag slug above, one tag per line."
      required_tag:
        title: Required Tag
        label: Set recommend tag as required
        text: "Every new question must have at least one recommend tag."
      reserved_tags:
        label: Reserved Tags
        text: "Reserved tags can only be added to a post by moderator."
    seo:
      page_title: SEO
      permalink:
        label: Permalink
        text: Custom URL structures can improve the usability, and forward-compatibility of your links.
      robots:
        label: robots.txt
        text: This will permanently override any related site settings.
    themes:
      page_title: Themes
      themes:
        label: Themes
        text: Select an existing theme.
      navbar_style:
        label: Navbar Style
        text: Select an existing theme.
      primary_color:
        label: Primary Color
        text: Modify the colors used by your themes
    css_and_html:
      page_title: CSS and HTML
      custom_css:
        label: Custom CSS
        text: This will insert as <link>
      head:
        label: Head
        text: This will insert before </head>
      header:
        label: Header
        text: This will insert after <body>
      footer:
        label: Footer
        text: This will insert before </html>.
    login:
      page_title: Login
      membership:
        title: Membership
        label: Allow new registrations
        text: Turn off to prevent anyone from creating a new account.
      private:
        title: Private
        label: Login required
        text: Only logged in users can access this community.
  form:
    optional: (optional)
    empty: cannot be empty
    invalid: is invalid
    btn_submit: Save
    not_found_props: "Required property {{ key }} not found."
  page_review:
    review: Review
    proposed: proposed
    question_edit: Question edit
    answer_edit: Answer edit
    tag_edit: Tag edit
    edit_summary: Edit summary
    edit_question: Edit question
    edit_answer: Edit answer
    edit_tag: Edit tag
    empty: No review tasks left.
  timeline:
    undeleted: undeleted
    deleted: deleted
    downvote: downvote
    upvote: upvote
    accept: accept
    cancelled: cancelled
    commented: commented
    rollback: rollback
    edited: edited
    answered: answered
    asked: asked
    closed: closed
    reopened: reopened
    created: created
    title: "History for"
    tag_title: "Timeline for"
    show_votes: "Show votes"
    n_or_a: N/A
    title_for_question: "Timeline for"
    title_for_answer: "Timeline for answer to {{ title }} by {{ author }}"
    title_for_tag: "Timeline for tag"
    datetime: Datetime
    type: Type
    by: By
    comment: Comment
    no_data: "We couldn't find anything."
  users:
    title: Users
    users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores this week
    users_with_the_most_vote: Users who voted the most this week
    staffs: Our community staff
    reputation: reputation
    votes: votes
  prompt:
    leave_page: Are you sure you want to leave the page?
    changes_not_save: Your changes may not be saved.
  draft:
    discard_confirm: Are you sure you want to discard your draft?
  messages:
    post_deleted: This post has been deleted.