answer/i18n/zh_CN.yaml

base:
  success:
    other: "成功"
  unknown:
    other: "未知错误"
  request_format_error:
    other: "请求格式错误"
  unauthorized_error:
    other: "未登录"
  database_error:
    other: "数据服务异常"

email:
  other: "邮箱"
password:
  other: "密码"

email_or_password_wrong_error: &email_or_password_wrong
  other: "邮箱或密码错误"

error:
  admin:
    email_or_password_wrong: *email_or_password_wrong
  answer:
    not_found:
      other: "答案未找到"
  comment:
    edit_without_permission:
      other: "不允许编辑评论"
    not_found:
      other: "评论未找到"
  email:
    duplicate:
      other: "邮箱已经存在"
    need_to_be_verified:
      other: "邮箱需要验证"
    verify_url_expired:
      other: "邮箱验证的网址已过期，请重新发送邮件"
  lang:
    not_found:
      other: "语言未找到"
  object:
    captcha_verification_failed:
      other: "验证码错误"
    disallow_follow:
      other: "你不能关注"
    disallow_vote:
      other: "你不能投票"
    disallow_vote_your_self:
      other: "你不能为自己的帖子投票！"
    not_found:
      other: "对象未找到"
    verification_failed:
      other: "验证失败"
    email_or_password_incorrect:
      other: "邮箱或密码不正确"
    old_password_verification_failed:
      other: "旧密码验证失败"
    new_password_same_as_previous_setting:
      other: "新密码与之前的设置相同"
  question:
    not_found:
      other: "问题未找到"
  rank:
    fail_to_meet_the_condition:
      other: "级别不符合条件"
  report:
    handle_failed:
      other: "报告处理失败"
    not_found:
      other: "报告未找到"
  tag:
    not_found:
      other: "标签未找到"
  theme:
    not_found:
      other: "主题未找到"
  user:
    email_or_password_wrong:
      other: *email_or_password_wrong
    not_found:
      other: "用户未找到"
    suspended:
      other: "用户已被暂停"
    username_invalid:
      other: "用户名无效"
    username_duplicate:
      other: "用户名已被使用"
    set_avatar:
      other: "头像设置错误"

report:
  spam:
    name:
      other: "垃圾信息"
    description:
      other: "此帖子是一个广告贴，或是破坏性行为。它对当前的主题无用，也不相关。"
  rude:
    name:
      other: "粗鲁或辱骂的"
    description:
      other: "有理智的人都会发现此内容不适合进行尊重的讨论。"
  duplicate:
    name:
      other: "重复信息"
    description:
      other: "此问题以前就有人问过，而且已经有了答案。"
  not_answer:
    name:
      other: "不是答案"
    description:
      other: "此帖子是作为一个答案发布的，但它并没有试图回答这个问题。总之，它可能应该是个编辑，评论，另一个问题或者被删除。"
  not_need:
    name:
      other: "不再需要"
    description:
      other: "此条评论是过时的，对话性的或与本帖无关。"
  other:
    name:
      other: "其他原因"
    description:
      other: "此帖子需要工作人员关注，因为是上述所列以外的其他理由。"

question:
  close:
    duplicate:
      name:
        other: "垃圾信息"
      description:
        other: "此问题以前就有人问过，而且已经有了答案。"
    guideline:
      name:
        other: "社区特定原因"
      description:
        other: "此问题不符合社区准则。"
    multiple:
      name:
        other: "需要细节或澄清"
      description:
        other: "此问题目前涵盖多个问题。它应该只集中在一个问题上。"
    other:
      name:
        other: "其他原因"
      description:
        other: "此帖子需要上述所列以外的其他理由。"

notification:
  action:
    update_question:
      other: "更新了问题"
    answer_the_question:
      other: "回答了问题"
    update_answer:
      other: "更新了答案"
    adopt_answer:
      other: "接受了答案"
    comment_question:
      other: "评论了问题"
    comment_answer:
      other: "评论了答案"
    reply_to_you:
      other: "回复了你"
    mention_you:
      other: "提到了你"
    your_question_is_closed:
      other: "你的问题已被关闭"
    your_question_was_deleted:
      other: "你的问题已被删除"
    your_answer_was_deleted:
      other: "你的答案已被删除"
    your_comment_was_deleted:
      other: "你的评论已被删除"