p90524618
/
answer
mirror of https://gitee.com/answerdev/answer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

feat(i18n): Try to return to the original text when translation is not possible

This commit is contained in:
LinkinStar 2022-12-07 11:45:41 +08:00
parent a3aec66dd1
commit 00dd6e9f0c
3 changed files with 29 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
go.mod
View File

@ -25,7 +25,7 @@ require (
github.com/segmentfault/pacman v1.0.1
github.com/segmentfault/pacman/contrib/cache/memory v0.0.0-20221018072427-a15dd1434e05
github.com/segmentfault/pacman/contrib/conf/viper v0.0.0-20221018072427-a15dd1434e05
github.com/segmentfault/pacman/contrib/i18n v0.0.0-20221109042453-26158da67632
github.com/segmentfault/pacman/contrib/i18n v0.0.0-20221207032920-3662d1e32068
github.com/segmentfault/pacman/contrib/log/zap v0.0.0-20221018072427-a15dd1434e05
github.com/segmentfault/pacman/contrib/server/http v0.0.0-20221018072427-a15dd1434e05
github.com/spf13/cobra v1.6.1
@ -45,6 +45,7 @@ require (
require (
github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20170929234023-d6e3b3328b78 // indirect
github.com/KyleBanks/depth v1.2.1 // indirect
github.com/LinkinStars/go-i18n/v2 v2.2.2 // indirect
github.com/Microsoft/go-winio v0.5.2 // indirect
github.com/Nvveen/Gotty v0.0.0-20120604004816-cd527374f1e5 // indirect
github.com/andybalholm/brotli v1.0.4 // indirect
@ -108,7 +109,7 @@ require (
golang.org/x/image v0.1.0 // indirect
golang.org/x/mod v0.6.0 // indirect
golang.org/x/sys v0.1.0 // indirect
golang.org/x/text v0.4.0 // indirect
golang.org/x/text v0.5.0 // indirect
golang.org/x/tools v0.2.0 // indirect
google.golang.org/protobuf v1.28.1 // indirect
gopkg.in/alexcesaro/quotedprintable.v3 v3.0.0-20150716171945-2caba252f4dc // indirect

6
go.sum
View File

@ -50,6 +50,8 @@ github.com/Chain-Zhang/pinyin v0.1.3/go.mod h1:5iHpt9p4znrnaP59/hfPMnAojajkDxQaP
github.com/Knetic/govaluate v3.0.1-0.20171022003610-9aa49832a739+incompatible/go.mod h1:r7JcOSlj0wfOMncg0iLm8Leh48TZaKVeNIfJntJ2wa0=
github.com/KyleBanks/depth v1.2.1 h1:5h8fQADFrWtarTdtDudMmGsC7GPbOAu6RVB3ffsVFHc=
github.com/KyleBanks/depth v1.2.1/go.mod h1:jzSb9d0L43HxTQfT+oSA1EEp2q+ne2uh6XgeJcm8brE=
github.com/LinkinStars/go-i18n/v2 v2.2.2 h1:ZfjpzbW13dv6btv3RALKZkpN9A+7K1JA//2QcNeWaxU=
github.com/LinkinStars/go-i18n/v2 v2.2.2/go.mod h1:hLglSJ4/3M0Y7ZVcoEJI+OwqkglHCA32DdjuJJR2LbM=
github.com/Masterminds/semver/v3 v3.1.1/go.mod h1:VPu/7SZ7ePZ3QOrcuXROw5FAcLl4a0cBrbBpGY/8hQs=
github.com/Microsoft/go-winio v0.5.2 h1:a9IhgEQBCUEk6QCdml9CiJGhAws+YwffDHEMp1VMrpA=
github.com/Microsoft/go-winio v0.5.2/go.mod h1:WpS1mjBmmwHBEWmogvA2mj8546UReBk4v8QkMxJ6pZY=
@ -599,6 +601,8 @@ github.com/segmentfault/pacman/contrib/conf/viper v0.0.0-20221018072427-a15dd143
github.com/segmentfault/pacman/contrib/conf/viper v0.0.0-20221018072427-a15dd1434e05/go.mod h1:prPjFam7MyZ5b3S9dcDOt2tMPz6kf7C9c243s9zSwPY=
github.com/segmentfault/pacman/contrib/i18n v0.0.0-20221109042453-26158da67632 h1:so07u8RWXZQ0gz30KXJ9MKtQ5zjgcDlQ/UwFZrwm5b0=
github.com/segmentfault/pacman/contrib/i18n v0.0.0-20221109042453-26158da67632/go.mod h1:5Afm+OQdau/HQqSOp/ALlSUp0vZsMMMbv//kJhxuoi8=
github.com/segmentfault/pacman/contrib/i18n v0.0.0-20221207032920-3662d1e32068 h1:ln/qgrC62e7/XHGPiikWFV4dyYgCaWeZYkmSGqrHZp4=
github.com/segmentfault/pacman/contrib/i18n v0.0.0-20221207032920-3662d1e32068/go.mod h1:7QcRmnV7OYq4hNOOCWXT5HXnN/u756JUsqIW0Bw8n9E=
github.com/segmentfault/pacman/contrib/log/zap v0.0.0-20221018072427-a15dd1434e05 h1:jcGZU2juv0L3eFEkuZYV14ESLUlWfGMWnP0mjOfrSZc=
github.com/segmentfault/pacman/contrib/log/zap v0.0.0-20221018072427-a15dd1434e05/go.mod h1:L4GqtXLoR73obTYqUQIzfkm8NG8pvZafxFb6KZFSSHk=
github.com/segmentfault/pacman/contrib/server/http v0.0.0-20221018072427-a15dd1434e05 h1:91is1nKNbfTOl8CvMYiFgg4c5Vmol+5mVmMV/jDXD+A=
@ -932,6 +936,8 @@ golang.org/x/text v0.3.6/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
golang.org/x/text v0.3.7/go.mod h1:u+2+/6zg+i71rQMx5EYifcz6MCKuco9NR6JIITiCfzQ=
golang.org/x/text v0.4.0 h1:BrVqGRd7+k1DiOgtnFvAkoQEWQvBc25ouMJM6429SFg=
golang.org/x/text v0.4.0/go.mod h1:mrYo+phRRbMaCq/xk9113O4dZlRixOauAjOtrjsXDZ8=
golang.org/x/text v0.5.0 h1:OLmvp0KP+FVG99Ct/qFiL/Fhk4zp4QQnZ7b2U+5piUM=
golang.org/x/text v0.5.0/go.mod h1:mrYo+phRRbMaCq/xk9113O4dZlRixOauAjOtrjsXDZ8=
golang.org/x/time v0.0.0-20180412165947-fbb02b2291d2/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
golang.org/x/time v0.0.0-20181108054448-85acf8d2951c/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
golang.org/x/time v0.0.0-20190308202827-9d24e82272b4/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=

32
internal/base/translator/provider.go
View File

@ -51,20 +51,28 @@ func NewTranslator(c *I18n) (tr i18n.Translator, err error) {
return nil, fmt.Errorf("read file failed: %s %s", file.Name(), err)
}
// only parse the backend translation
//translation := struct {
// Content map[string]interface{} `yaml:"backend"`
//}{}
//if err = yaml.Unmarshal(buf, &translation); err != nil {
// return nil, err
//}
//content, err := yaml.Marshal(translation.Content)
//if err != nil {
// return nil, fmt.Errorf("marshal translation content failed: %s %s", file.Name(), err)
//}
// parse the backend translation
originalTr := struct {
Backend map[string]map[string]interface{} `yaml:"backend"`
UI map[string]interface{} `yaml:"ui"`
}{}
if err = yaml.Unmarshal(buf, &originalTr); err != nil {
return nil, err
}
translation := make(map[string]interface{}, 0)
for k, v := range originalTr.Backend {
translation[k] = v
}
translation["backend"] = originalTr.Backend
translation["ui"] = originalTr.UI
content, err := yaml.Marshal(translation)
if err != nil {
return nil, fmt.Errorf("marshal translation content failed: %s %s", file.Name(), err)
}
// add translator use backend translation
if err = myTran.AddTranslator(buf, file.Name()); err != nil {
if err = myTran.AddTranslator(content, file.Name()); err != nil {
return nil, fmt.Errorf("add translator failed: %s %s", file.Name(), err)
}
}