diff --git a/i18n/en_US.yaml b/i18n/en_US.yaml
index 480e8a9c..5800297a 100644
--- a/i18n/en_US.yaml
+++ b/i18n/en_US.yaml
@@ -1435,8 +1435,8 @@ ui:
     no_data: "We couldn't find anything."
   users:
     title: Users
-    users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores
-    users_with_the_most_vote: Users who voted the most
+    users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores this week
+    users_with_the_most_vote: Users who voted the most this week
     staffs: Our community staff
     reputation: reputation
     votes: votes
diff --git a/i18n/zh_CN.yaml b/i18n/zh_CN.yaml
index deaf4cc8..4d603300 100644
--- a/i18n/zh_CN.yaml
+++ b/i18n/zh_CN.yaml
@@ -1363,8 +1363,8 @@ ui:
     no_data: "空空如也"
   users:
     title: 用户
-    users_with_the_most_reputation: 信誉积分最高的用户
-    users_with_the_most_vote: 投票最多的用户
+    users_with_the_most_reputation: 本周信誉积分最高的用户
+    users_with_the_most_vote: 本周投票最多的用户
     staffs: 我们的社区工作人员
     reputation: 声望值
     votes: 投票