diff --git a/internal/base/handler/lang.go b/internal/base/handler/lang.go
index a6b2122c..4f4a0763 100644
--- a/internal/base/handler/lang.go
+++ b/internal/base/handler/lang.go
@@ -1,6 +1,8 @@
 package handler
 
 import (
+	"context"
+
 	"github.com/answerdev/answer/internal/base/constant"
 	"github.com/gin-gonic/gin"
 	"github.com/segmentfault/pacman/i18n"
@@ -18,3 +20,12 @@ func GetLang(ctx *gin.Context) i18n.Language {
 		return i18n.DefaultLang
 	}
 }
+
+// GetLangByCtx get language from header
+func GetLangByCtx(ctx context.Context) i18n.Language {
+	acceptLanguage, ok := ctx.Value(constant.AcceptLanguageFlag).(i18n.Language)
+	if ok {
+		return acceptLanguage
+	}
+	return i18n.DefaultLang
+}
diff --git a/internal/service/question_service.go b/internal/service/question_service.go
index 4478d37f..536f8c41 100644
--- a/internal/service/question_service.go
+++ b/internal/service/question_service.go
@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 	"time"
 
 	"github.com/answerdev/answer/internal/base/constant"
+	"github.com/answerdev/answer/internal/base/handler"
 	"github.com/answerdev/answer/internal/base/reason"
 	"github.com/answerdev/answer/internal/base/translator"
 	"github.com/answerdev/answer/internal/base/validator"
@@ -129,7 +130,7 @@ func (qs *QuestionService) AddQuestion(ctx context.Context, req *schema.Question
 		errorlist := make([]*validator.FormErrorField, 0)
 		errorlist = append(errorlist, &validator.FormErrorField{
 			ErrorField: "tags",
-			ErrorMsg:   reason.RecommendTagEnter,
+			ErrorMsg:   translator.GlobalTrans.Tr(handler.GetLangByCtx(ctx), reason.RecommendTagEnter),
 		})
 		err = errors.BadRequest(reason.RecommendTagEnter)
 		return errorlist, err
@@ -350,7 +351,7 @@ func (qs *QuestionService) UpdateQuestion(ctx context.Context, req *schema.Quest
 		errorlist := make([]*validator.FormErrorField, 0)
 		errorlist = append(errorlist, &validator.FormErrorField{
 			ErrorField: "tags",
-			ErrorMsg:   reason.RecommendTagEnter,
+			ErrorMsg:   translator.GlobalTrans.Tr(handler.GetLangByCtx(ctx), reason.RecommendTagEnter),
 		})
 		err = errors.BadRequest(reason.RecommendTagEnter)
 		return errorlist, err