mirror of https://gitee.com/answerdev/answer.git
New Crowdin updates (#160)
* New translations en_US.yaml (Chinese Simplified) * New translations en_US.yaml (French) * New translations en_US.yaml (French) * New translations en_US.yaml (French) * New translations en_US.yaml (French) * New translations en_US.yaml (Spanish) * New translations en_US.yaml (Spanish) * New translations en_US.yaml (Spanish) * New translations en_US.yaml (Portuguese) * New translations en_US.yaml (German) * New translations en_US.yaml (German) * New translations en_US.yaml (Spanish) * New translations en_US.yaml (Spanish) * New translations en_US.yaml (German) * New translations en_US.yaml (Spanish) * New translations en_US.yaml (Spanish)
This commit is contained in:
Fen
GitHub
parent
56bea6cf85
commit
b589d8db6a
118
i18n/de_DE.yaml
118
i18n/de_DE.yaml
|
|
@ -2,65 +2,65 @@
|
|||
backend:
|
||||
base:
|
||||
success:
|
||||
other: "Success."
|
||||
other: "Erfolgreich."
|
||||
unknown:
|
||||
other: "Unknown error."
|
||||
other: "Unbekannter Fehler."
|
||||
request_format_error:
|
||||
other: "Request format is not valid."
|
||||
unauthorized_error:
|
||||
other: "Unauthorized."
|
||||
other: "Nicht autorisiert."
|
||||
database_error:
|
||||
other: "Data server error."
|
||||
role:
|
||||
name:
|
||||
user:
|
||||
other: "User"
|
||||
other: "Nutzer"
|
||||
admin:
|
||||
other: "Admin"
|
||||
moderator:
|
||||
other: "Moderator"
|
||||
description:
|
||||
user:
|
||||
other: "Default with no special access."
|
||||
other: "Standard ohne speziellen Zugriff."
|
||||
admin:
|
||||
other: "Have the full power to access the site."
|
||||
moderator:
|
||||
other: "Has access to all posts except admin settings."
|
||||
other: "Hat Zugriff auf alle Beiträge außer Admin-Einstellungen."
|
||||
email:
|
||||
other: "Email"
|
||||
other: "E-Mail"
|
||||
password:
|
||||
other: "Password"
|
||||
other: "Passwort"
|
||||
email_or_password_wrong_error:
|
||||
other: "Email and password do not match."
|
||||
other: "E-Mail und Password stimmen nicht überein."
|
||||
error:
|
||||
admin:
|
||||
email_or_password_wrong:
|
||||
other: Email and password do not match.
|
||||
other: E-Mail und Password stimmen nicht überein.
|
||||
answer:
|
||||
not_found:
|
||||
other: "Answer do not found."
|
||||
cannot_deleted:
|
||||
other: "No permission to delete."
|
||||
other: "Keine Berechtigung zum Löschen."
|
||||
cannot_update:
|
||||
other: "No permission to update."
|
||||
other: "Keine Berechtigung zum Aktualisieren."
|
||||
comment:
|
||||
edit_without_permission:
|
||||
other: "Comment are not allowed to edit."
|
||||
other: "Kommentar kann nicht bearbeitet werden."
|
||||
not_found:
|
||||
other: "Comment not found."
|
||||
other: "Kommentar wurde nicht gefunden."
|
||||
email:
|
||||
duplicate:
|
||||
other: "Email already exists."
|
||||
other: "E-Mail existiert bereits."
|
||||
need_to_be_verified:
|
||||
other: "Email should be verified."
|
||||
other: "E-Mail muss überprüft werden."
|
||||
verify_url_expired:
|
||||
other: "Email verified URL has expired, please resend the email."
|
||||
lang:
|
||||
not_found:
|
||||
other: "Language file not found."
|
||||
other: "Sprachdatei nicht gefunden."
|
||||
object:
|
||||
captcha_verification_failed:
|
||||
other: "Captcha wrong."
|
||||
other: "Captcha ist falsch."
|
||||
disallow_follow:
|
||||
other: "You are not allowed to follow."
|
||||
disallow_vote:
|
||||
|
|
@ -70,22 +70,22 @@ backend:
|
|||
not_found:
|
||||
other: "Object not found."
|
||||
verification_failed:
|
||||
other: "Verification failed."
|
||||
other: "Verifizierung fehlgeschlagen."
|
||||
email_or_password_incorrect:
|
||||
other: "Email and password do not match."
|
||||
other: "E-Mail und Password stimmen nicht überein."
|
||||
old_password_verification_failed:
|
||||
other: "The old password verification failed"
|
||||
new_password_same_as_previous_setting:
|
||||
other: "The new password is the same as the previous one."
|
||||
other: "Das neue Passwort ist das gleiche wie das vorherige Passwort."
|
||||
question:
|
||||
not_found:
|
||||
other: "Question not found."
|
||||
other: "Frage nicht gefunden."
|
||||
cannot_deleted:
|
||||
other: "No permission to delete."
|
||||
other: "Keine Berechtigung zum Löschen."
|
||||
cannot_close:
|
||||
other: "No permission to close."
|
||||
cannot_update:
|
||||
other: "No permission to update."
|
||||
other: "Keine Berechtigung zum Aktualisieren."
|
||||
rank:
|
||||
fail_to_meet_the_condition:
|
||||
other: "Rank fail to meet the condition."
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@ backend:
|
|||
other: "Report not found."
|
||||
tag:
|
||||
not_found:
|
||||
other: "Tag not found."
|
||||
other: "Schlagwort nicht gefunden."
|
||||
recommend_tag_not_found:
|
||||
other: "Recommend Tag is not exist."
|
||||
recommend_tag_enter:
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ backend:
|
|||
name:
|
||||
other: "spam"
|
||||
desc:
|
||||
other: "This question has been asked before and already has an answer."
|
||||
other: "Diese Frage ist bereits gestellt worden und hat bereits eine Antwort."
|
||||
guideline:
|
||||
name:
|
||||
other: "a community-specific reason"
|
||||
|
|
@ -240,24 +240,24 @@ ui:
|
|||
desc: >-
|
||||
<ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">to make links</p><pre class="mb-2"><code><https://url.com><br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put returns between paragraphs</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> or **<strong>bold</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">indent code by 4 spaces</p></li><li><p class="mb-2">quote by placing <code>></code> at start of line</p></li><li><p class="mb-2">backtick escapes <code>`like _this_`</code></p></li><li><p class="mb-2">create code fences with backticks <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>code here<br/>```</code></pre></li></ul>
|
||||
pagination:
|
||||
prev: Prev
|
||||
next: Next
|
||||
prev: Zurück
|
||||
next: Weiter
|
||||
page_title:
|
||||
question: Question
|
||||
questions: Questions
|
||||
tag: Tag
|
||||
tags: Tags
|
||||
question: Frage
|
||||
questions: Fragen
|
||||
tag: Schlagwort
|
||||
tags: Schlagwörter
|
||||
tag_wiki: tag wiki
|
||||
edit_tag: Edit Tag
|
||||
ask_a_question: Add Question
|
||||
edit_question: Edit Question
|
||||
edit_answer: Edit Answer
|
||||
search: Search
|
||||
search: Suche
|
||||
posts_containing: Posts containing
|
||||
settings: Settings
|
||||
settings: Einstellungen
|
||||
notifications: Notifications
|
||||
login: Log In
|
||||
sign_up: Sign Up
|
||||
login: Anmelden
|
||||
sign_up: Registrieren
|
||||
account_recovery: Account Recovery
|
||||
account_activation: Account Activation
|
||||
confirm_email: Confirm Email
|
||||
|
|
@ -377,7 +377,7 @@ ui:
|
|||
unordered_list:
|
||||
text: Bulleted List
|
||||
table:
|
||||
text: Table
|
||||
text: Tabelle
|
||||
heading: Heading
|
||||
cell: Cell
|
||||
close_modal:
|
||||
|
|
@ -596,13 +596,13 @@ ui:
|
|||
empty: Name cannot be empty.
|
||||
range: Name up to 30 characters.
|
||||
email:
|
||||
label: Email
|
||||
label: E-Mail
|
||||
msg:
|
||||
empty: Email cannot be empty.
|
||||
empty: E-Mail-Feld darf nicht leer sein.
|
||||
password:
|
||||
label: Password
|
||||
label: Passwort
|
||||
msg:
|
||||
empty: Password cannot be empty.
|
||||
empty: Passwort-Feld darf nicht leer sein.
|
||||
different: The passwords entered on both sides are inconsistent
|
||||
account_forgot:
|
||||
page_title: Forgot Your Password
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@ ui:
|
|||
send_success: >-
|
||||
If an account matches <strong>{{mail}}</strong>, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly.
|
||||
email:
|
||||
label: Email
|
||||
label: E-Mail
|
||||
msg:
|
||||
empty: Email cannot be empty.
|
||||
change_email:
|
||||
|
|
@ -684,24 +684,24 @@ ui:
|
|||
radio: "Answers to your questions, comments, and more"
|
||||
account:
|
||||
heading: Account
|
||||
change_email_btn: Change email
|
||||
change_pass_btn: Change password
|
||||
change_email_btn: E-Mail-Adresse ändern
|
||||
change_pass_btn: Passwort ändern
|
||||
change_email_info: >-
|
||||
We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
|
||||
email:
|
||||
label: Email
|
||||
msg: Email cannot be empty.
|
||||
password_title: Password
|
||||
label: E-Mail
|
||||
msg: E-Mail-Feld darf nicht leer sein.
|
||||
password_title: Passwort
|
||||
current_pass:
|
||||
label: Current Password
|
||||
label: Aktuelles Passwort
|
||||
msg:
|
||||
empty: Current Password cannot be empty.
|
||||
length: The length needs to be between 8 and 32.
|
||||
different: The two entered passwords do not match.
|
||||
new_pass:
|
||||
label: New Password
|
||||
label: Neues Passwort
|
||||
pass_confirm:
|
||||
label: Confirm New Password
|
||||
label: Neues Passwort bestätigen
|
||||
interface:
|
||||
heading: Interface
|
||||
lang:
|
||||
|
|
@ -757,10 +757,10 @@ ui:
|
|||
tip_question_deleted: This post has been deleted
|
||||
tip_answer_deleted: This answer has been deleted
|
||||
btns:
|
||||
confirm: Confirm
|
||||
cancel: Cancel
|
||||
save: Save
|
||||
delete: Delete
|
||||
confirm: Bestätigen
|
||||
cancel: Abbrechen
|
||||
save: Speichern
|
||||
delete: Löschen
|
||||
login: Log in
|
||||
signup: Sign up
|
||||
logout: Log out
|
||||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@ ui:
|
|||
placeholder: root
|
||||
msg: Username cannot be empty.
|
||||
db_password:
|
||||
label: Password
|
||||
label: Passwort
|
||||
placeholder: root
|
||||
msg: Password cannot be empty.
|
||||
db_host:
|
||||
|
|
@ -1012,8 +1012,8 @@ ui:
|
|||
update_to: Update to
|
||||
latest: Latest
|
||||
check_failed: Check failed
|
||||
"yes": "Yes"
|
||||
"no": "No"
|
||||
"yes": "Ja"
|
||||
"no": "Nein"
|
||||
not_allowed: Not allowed
|
||||
allowed: Allowed
|
||||
enabled: Enabled
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1061,7 @@ ui:
|
|||
users:
|
||||
title: Users
|
||||
name: Name
|
||||
email: Email
|
||||
email: E-Mail
|
||||
reputation: Reputation
|
||||
created_at: Created Time
|
||||
delete_at: Deleted Time
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1200,7 @@ ui:
|
|||
ssl: SSL
|
||||
none: None
|
||||
smtp_port:
|
||||
label: SMTP Port
|
||||
label: SMTP-Port
|
||||
msg: SMTP port must be number 1 ~ 65535.
|
||||
text: The port to your mail server.
|
||||
smtp_username:
|
||||
|
|
|
|||
1058
i18n/es_ES.yaml
1058
i18n/es_ES.yaml
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
258
i18n/fr_FR.yaml
258
i18n/fr_FR.yaml
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ backend:
|
|||
cannot_update:
|
||||
other: "Pas de permission pour mettre à jour."
|
||||
cannot_set_synonym_as_itself:
|
||||
other: "You cannot set the synonym of the current tag as itself."
|
||||
other: "Vous ne pouvez pas définir le synonyme de la balise actuelle comme elle-même."
|
||||
smtp:
|
||||
config_from_name_cannot_be_email:
|
||||
other: "Le nom d'expéditeur ne peut pas être une adresse e-mail."
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ backend:
|
|||
review_underway:
|
||||
other: "Impossible d'éditer actuellement, il y a une version dans la file d'attente des revues."
|
||||
no_permission:
|
||||
other: "No permission to Revision."
|
||||
other: "Vous n'êtes pas autorisé à répondre."
|
||||
user:
|
||||
email_or_password_wrong:
|
||||
other:
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ ui:
|
|||
edit_question: Modifier la question
|
||||
edit_answer: Modifier la réponse
|
||||
search: Rechercher
|
||||
posts_containing: Posts containing
|
||||
posts_containing: Messages contenant
|
||||
settings: Paramètres
|
||||
notifications: Notifications
|
||||
login: Se connecter
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ ui:
|
|||
outdent:
|
||||
text: Outdent
|
||||
italic:
|
||||
text: Emphasis
|
||||
text: Mise en valeur
|
||||
link:
|
||||
text: Hyperlien
|
||||
add_link: Ajouter un lien hypertexte
|
||||
|
|
@ -373,21 +373,21 @@ ui:
|
|||
btn_cancel: Annuler
|
||||
btn_confirm: Ajouter
|
||||
ordered_list:
|
||||
text: Numbered List
|
||||
text: Liste numérotée
|
||||
unordered_list:
|
||||
text: Bulleted List
|
||||
text: Liste à puces
|
||||
table:
|
||||
text: Table
|
||||
heading: Heading
|
||||
text: Tableau
|
||||
heading: Titre
|
||||
cell: Cellule
|
||||
close_modal:
|
||||
title: I am closing this post as...
|
||||
btn_cancel: Cancel
|
||||
btn_submit: Submit
|
||||
title: Je ferme ce post comme...
|
||||
btn_cancel: Annuler
|
||||
btn_submit: Valider
|
||||
remark:
|
||||
empty: Cannot be empty.
|
||||
empty: Ne peut pas être vide.
|
||||
msg:
|
||||
empty: Please select a reason.
|
||||
empty: Veuillez sélectionner une raison.
|
||||
report_modal:
|
||||
flag_title: Je suis en train de signaler ce post comme...
|
||||
close_title: Je ferme ce post comme...
|
||||
|
|
@ -405,19 +405,19 @@ ui:
|
|||
form:
|
||||
fields:
|
||||
display_name:
|
||||
label: Display Name
|
||||
label: Nom d'affichage
|
||||
msg:
|
||||
empty: Display name cannot be empty.
|
||||
range: Display name up to 35 characters.
|
||||
range: Le nom doit contenir moins de 35 caractères.
|
||||
slug_name:
|
||||
label: URL Slug
|
||||
desc: 'Must use the character set "a-z", "0-9", "+ # - ."'
|
||||
label: URL simplifiée
|
||||
desc: 'Doit utiliser le jeu de caractères "a-z", "0-9", "+ # - ."'
|
||||
msg:
|
||||
empty: URL slug cannot be empty.
|
||||
range: URL slug up to 35 characters.
|
||||
character: URL slug contains unallowed character set.
|
||||
empty: L'URL ne peut pas être vide.
|
||||
range: Titre de 35 caractères maximum.
|
||||
character: Le slug d'URL contient un jeu de caractères non autorisé.
|
||||
desc:
|
||||
label: Description (optional)
|
||||
label: Description (facultatif)
|
||||
btn_cancel: Annuler
|
||||
btn_submit: Valider
|
||||
tag_info:
|
||||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@ ui:
|
|||
history: Historique
|
||||
synonyms:
|
||||
title: Synonymes
|
||||
text: The following tags will be remapped to
|
||||
text: Les tags suivants seront redistribués vers
|
||||
empty: Aucun synonyme trouvé.
|
||||
btn_add: Ajouter un synonyme
|
||||
btn_edit: Modifier
|
||||
|
|
@ -439,8 +439,8 @@ ui:
|
|||
content2: Are you sure you wish to delete?
|
||||
close: Close
|
||||
edit_tag:
|
||||
title: Edit Tag
|
||||
default_reason: Edit tag
|
||||
title: Editer le tag
|
||||
default_reason: Éditer le tag
|
||||
form:
|
||||
fields:
|
||||
revision:
|
||||
|
|
@ -456,13 +456,13 @@ ui:
|
|||
label: Edit Summary
|
||||
placeholder: >-
|
||||
Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
|
||||
btn_save_edits: Save edits
|
||||
btn_save_edits: Enregistrer les modifications
|
||||
btn_cancel: Annuler
|
||||
dates:
|
||||
long_date: MMM D
|
||||
long_date_with_year: "MMM D, YYYY"
|
||||
long_date_with_time: "MMM D, YYYY [at] HH:mm"
|
||||
now: now
|
||||
now: maintenant
|
||||
x_seconds_ago: "{{count}}s ago"
|
||||
x_minutes_ago: "{{count}}m ago"
|
||||
x_hours_ago: "{{count}}h ago"
|
||||
|
|
@ -472,10 +472,10 @@ ui:
|
|||
btn_add_comment: Ajoutez un commentaire
|
||||
reply_to: Répondre à
|
||||
btn_reply: Répondre
|
||||
btn_edit: Edit
|
||||
btn_edit: Éditer
|
||||
btn_delete: Supprimer
|
||||
btn_flag: Flag
|
||||
btn_save_edits: Save edits
|
||||
btn_flag: Balise
|
||||
btn_save_edits: Enregistrer les modifications
|
||||
btn_cancel: Annuler
|
||||
show_more: Afficher plus de commentaires
|
||||
tip_question: >-
|
||||
|
|
@ -593,34 +593,34 @@ ui:
|
|||
name:
|
||||
label: Name
|
||||
msg:
|
||||
empty: Name cannot be empty.
|
||||
range: Name up to 30 characters.
|
||||
empty: Le nom ne peut pas être vide.
|
||||
range: Le nom doit contenir moins de 30 caractères.
|
||||
email:
|
||||
label: Email
|
||||
msg:
|
||||
empty: Email cannot be empty.
|
||||
password:
|
||||
label: Password
|
||||
label: Mot de passe
|
||||
msg:
|
||||
empty: Password cannot be empty.
|
||||
different: The passwords entered on both sides are inconsistent
|
||||
account_forgot:
|
||||
page_title: Forgot Your Password
|
||||
btn_name: Send me recovery email
|
||||
page_title: Mot de passe oublié
|
||||
btn_name: Envoyer un e-mail de récupération
|
||||
send_success: >-
|
||||
If an account matches <strong>{{mail}}</strong>, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly.
|
||||
email:
|
||||
label: Email
|
||||
label: E-mail
|
||||
msg:
|
||||
empty: Email cannot be empty.
|
||||
empty: L'e-mail ne peut pas être vide.
|
||||
change_email:
|
||||
page_title: Welcome to Answer
|
||||
page_title: Bienvenue sur Answer
|
||||
btn_cancel: Annuler
|
||||
btn_update: Update email address
|
||||
btn_update: Mettre à jour l'adresse e-mail
|
||||
send_success: >-
|
||||
If an account matches <strong>{{mail}}</strong>, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly.
|
||||
email:
|
||||
label: New Email
|
||||
label: Nouvel e-mail
|
||||
msg:
|
||||
empty: Email cannot be empty.
|
||||
password_reset:
|
||||
|
|
@ -640,15 +640,15 @@ ui:
|
|||
password_confirm:
|
||||
label: Confirmer le nouveau mot de passe
|
||||
settings:
|
||||
page_title: Settings
|
||||
page_title: Paramètres
|
||||
nav:
|
||||
profile: Profile
|
||||
profile: Profil
|
||||
notification: Notifications
|
||||
account: Account
|
||||
account: Compte
|
||||
interface: Interface
|
||||
profile:
|
||||
heading: Profil
|
||||
btn_name: Save
|
||||
btn_name: Enregistrer
|
||||
display_name:
|
||||
label: Nom affiché
|
||||
msg: Display name cannot be empty.
|
||||
|
|
@ -663,10 +663,10 @@ ui:
|
|||
label: Image de profil
|
||||
gravatar: Gravatar
|
||||
gravatar_text: You can change image on <1>gravatar.com</1>
|
||||
custom: Custom
|
||||
btn_refresh: Refresh
|
||||
custom: Personnaliser
|
||||
btn_refresh: Actualiser
|
||||
custom_text: You can upload your image.
|
||||
default: System
|
||||
default: Système
|
||||
msg: Please upload an avatar
|
||||
bio:
|
||||
label: À propos de moi (optionnel)
|
||||
|
|
@ -681,155 +681,155 @@ ui:
|
|||
heading: Notifications
|
||||
email:
|
||||
label: Notifications par email
|
||||
radio: "Answers to your questions, comments, and more"
|
||||
radio: "Réponses à vos questions, commentaires et plus"
|
||||
account:
|
||||
heading: Account
|
||||
change_email_btn: Change email
|
||||
change_pass_btn: Change password
|
||||
heading: Compte
|
||||
change_email_btn: Modifier l'adresse e-mail
|
||||
change_pass_btn: Changer le mot de passe
|
||||
change_email_info: >-
|
||||
We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
|
||||
Nous vous avons envoyé un mail à cette adresse. Merci de suivre les instructions.
|
||||
email:
|
||||
label: Email
|
||||
msg: Email cannot be empty.
|
||||
password_title: Password
|
||||
label: E-mail
|
||||
msg: L'e-mail ne peut pas être vide.
|
||||
password_title: Mot de passe
|
||||
current_pass:
|
||||
label: Current Password
|
||||
label: Mot de passe actuel
|
||||
msg:
|
||||
empty: Current Password cannot be empty.
|
||||
length: The length needs to be between 8 and 32.
|
||||
different: The two entered passwords do not match.
|
||||
empty: Le mot de passe actuel ne peut pas être vide.
|
||||
length: La longueur doit être comprise entre 8 et 32.
|
||||
different: Le mot de passe saisi ne correspond pas.
|
||||
new_pass:
|
||||
label: New Password
|
||||
label: Nouveau mot de passe
|
||||
pass_confirm:
|
||||
label: Confirm New Password
|
||||
label: Confirmer le nouveau mot de passe
|
||||
interface:
|
||||
heading: Interface
|
||||
lang:
|
||||
label: Interface Language
|
||||
text: User interface language. It will change when you refresh the page.
|
||||
label: Langue de l'interface
|
||||
text: Langue de l'interface utilisateur. Cela changera lorsque vous rafraîchissez la page.
|
||||
toast:
|
||||
update: update success
|
||||
update_password: Password changed successfully.
|
||||
flag_success: Thanks for flagging.
|
||||
forbidden_operate_self: Forbidden to operate on yourself
|
||||
review: Your revision will show after review.
|
||||
update: mise à jour effectuée
|
||||
update_password: Mot de passe changé avec succès.
|
||||
flag_success: Merci pour votre signalement.
|
||||
forbidden_operate_self: Interdit d'opérer sur vous-même
|
||||
review: Votre révision s'affichera après vérification.
|
||||
related_question:
|
||||
title: Related Questions
|
||||
title: Questions liées
|
||||
btn: Ajouter une question
|
||||
answers: réponses
|
||||
question_detail:
|
||||
Asked: Asked
|
||||
asked: asked
|
||||
update: Modified
|
||||
Asked: Demandé
|
||||
asked: demandé
|
||||
update: Modifié
|
||||
edit: modifié
|
||||
Views: Viewed
|
||||
Views: Consultée
|
||||
Follow: S’abonner
|
||||
Following: Abonné(s)
|
||||
answered: répondu
|
||||
closed_in: Closed in
|
||||
show_exist: Show existing question.
|
||||
closed_in: Fermé dans
|
||||
show_exist: Afficher la question existante.
|
||||
answers:
|
||||
title: Réponses
|
||||
score: Score
|
||||
newest: Newest
|
||||
newest: Les plus récents
|
||||
btn_accept: Accepter
|
||||
btn_accepted: Accepté
|
||||
write_answer:
|
||||
title: Votre réponse
|
||||
btn_name: Poster votre réponse
|
||||
add_another_answer: Ajouter une autre réponse
|
||||
confirm_title: Continue to answer
|
||||
continue: Continue
|
||||
confirm_title: Continuer à répondre
|
||||
continue: Continuer
|
||||
confirm_info: >-
|
||||
<p>Are you sure you want to add another answer?</p><p>You could use the edit link to refine and improve your existing answer, instead.</p>
|
||||
empty: Answer cannot be empty.
|
||||
<p>Êtes-vous sûr de vouloir ajouter une autre réponse ?</p><p>Vous pouvez utiliser le lien d'édition pour affiner et améliorer votre réponse existante.</p>
|
||||
empty: La réponse ne peut être vide.
|
||||
reopen:
|
||||
title: Reopen this post
|
||||
content: Are you sure you want to reopen?
|
||||
success: This post has been reopened
|
||||
title: Rouvrir ce message
|
||||
content: Êtes-vous sûr de vouloir rouvrir ?
|
||||
success: Ce message a été rouvert
|
||||
delete:
|
||||
title: Delete this post
|
||||
title: Supprimer la publication
|
||||
question: >-
|
||||
We do not recommend <strong>deleting questions with answers</strong> because doing so deprives future readers of this knowledge.</p><p>Repeated deletion of answered questions can result in your account being blocked from asking. Are you sure you wish to delete?
|
||||
Nous ne recommandons pas <strong>de supprimer des questions avec des réponses</strong> car cela prive les futurs lecteurs de cette connaissance.</p><p>Suppression répétée des questions répondues peut empêcher votre compte de poser. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?
|
||||
answer_accepted: >-
|
||||
<p>We do not recommend <strong>deleting accepted answer</strong> because doing so deprives future readers of this knowledge. </p> Repeated deletion of accepted answers can result in your account being blocked from answering. Are you sure you wish to delete?
|
||||
other: Are you sure you wish to delete?
|
||||
tip_question_deleted: This post has been deleted
|
||||
<p>Nous ne recommandons pas <strong>de supprimer la réponse acceptée</strong> car cela prive les futurs lecteurs de cette connaissance. </p> La suppression répétée des réponses acceptées peut empêcher votre compte de répondre. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?
|
||||
other: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?
|
||||
tip_question_deleted: Ce message a été supprimé
|
||||
tip_answer_deleted: Cette réponse a été supprimée
|
||||
btns:
|
||||
confirm: Confimer
|
||||
cancel: Annuler
|
||||
save: Save
|
||||
save: Enregistrer
|
||||
delete: Supprimer
|
||||
login: Log in
|
||||
signup: Sign up
|
||||
logout: Log out
|
||||
verify: Verify
|
||||
login: Se connecter
|
||||
signup: S'inscrire
|
||||
logout: Se déconnecter
|
||||
verify: Vérifier
|
||||
add_question: Ajouter une question
|
||||
approve: Approuver
|
||||
reject: Reject
|
||||
reject: Rejeter
|
||||
skip: Ignorer
|
||||
search:
|
||||
title: Résultats de la recherche
|
||||
keywords: Mots-clés
|
||||
options: Options
|
||||
follow: Follow
|
||||
following: Following
|
||||
counts: "{{count}} Results"
|
||||
more: More
|
||||
follow: Suivre
|
||||
following: Abonnements
|
||||
counts: "{{count}} Résultats"
|
||||
more: Plus
|
||||
sort_btns:
|
||||
relevance: Relevance
|
||||
newest: Newest
|
||||
active: Active
|
||||
relevance: Pertinence
|
||||
newest: Les plus récents
|
||||
active: Actif
|
||||
score: Score
|
||||
more: More
|
||||
more: Plus
|
||||
tips:
|
||||
title: Advanced Search Tips
|
||||
tag: "<1>[tag]</1> search withing a tag"
|
||||
user: "<1>user:username</1> search by author"
|
||||
answer: "<1>answers:0</1> unanswered questions"
|
||||
score: "<1>score:3</1> posts with a 3+ score"
|
||||
question: "<1>is:question</1> search questions"
|
||||
is_answer: "<1>is:answer</1> search answers"
|
||||
empty: We couldn't find anything. <br /> Try different or less specific keywords.
|
||||
title: Astuces de recherche avancée
|
||||
tag: "<1>[tag]</1> recherche à l'aide d'un tag"
|
||||
user: "<1>utilisateur:username</1> recherche par auteur"
|
||||
answer: "<1>réponses:0</1> questions sans réponses"
|
||||
score: "<1>score:3</1> messages avec plus de 3 points"
|
||||
question: "<1>est:question</1> rechercher des questions"
|
||||
is_answer: "<1>est :réponse</1> réponses de recherche"
|
||||
empty: Nous n'avons rien trouvé. <br /> Essayez des mots-clés différents ou moins spécifiques.
|
||||
share:
|
||||
name: Share
|
||||
copy: Copy link
|
||||
via: Share post via...
|
||||
copied: Copied
|
||||
facebook: Share to Facebook
|
||||
name: Partager
|
||||
copy: Copier le lien
|
||||
via: Partager via...
|
||||
copied: Copié
|
||||
facebook: Partager sur Facebook
|
||||
twitter: Partager sur Twitter
|
||||
cannot_vote_for_self: Vous ne pouvez pas voter pour votre propre message
|
||||
modal_confirm:
|
||||
title: Erreur...
|
||||
account_result:
|
||||
page_title: Welcome to Answer
|
||||
success: Your new account is confirmed; you will be redirected to the home page.
|
||||
page_title: Bienvenue sur Answer
|
||||
success: Votre nouveau compte est confirmé; vous serez redirigé vers la page d'accueil.
|
||||
link: Continuer vers la page d'accueil
|
||||
invalid: >-
|
||||
Sorry, this account confirmation link is no longer valid. Perhaps your account is already active?
|
||||
Désolé, ce lien de confirmation n'est plus valide. Votre compte est peut-être déjà activé ?
|
||||
confirm_new_email: Votre adresse email a été mise à jour.
|
||||
confirm_new_email_invalid: >-
|
||||
Sorry, this confirmation link is no longer valid. Perhaps your email was already changed?
|
||||
unsubscribe:
|
||||
page_title: Unsubscribe
|
||||
success_title: Unsubscribe Successful
|
||||
success_desc: You have been successfully removed from this subscriber list and won’t receive any further emails from us.
|
||||
link: Change settings
|
||||
page_title: Se désabonner
|
||||
success_title: Désabonnement réussi
|
||||
success_desc: Vous avez été supprimé de cette liste d'abonnés avec succès et ne recevrez plus d'e-mails.
|
||||
link: Modifier les paramètres
|
||||
question:
|
||||
following_tags: Following Tags
|
||||
edit: Edit
|
||||
save: Save
|
||||
following_tags: Hashtags suivis
|
||||
edit: Éditer
|
||||
save: Enregistrer
|
||||
follow_tag_tip: Follow tags to curate your list of questions.
|
||||
hot_questions: Questions populaires
|
||||
all_questions: Toutes les questions
|
||||
x_questions: "{{ count }} questions"
|
||||
x_answers: "{{ count }} réponses"
|
||||
questions: Questions
|
||||
answers: Answers
|
||||
newest: Newest
|
||||
active: Active
|
||||
frequent: Frequent
|
||||
answers: Réponses
|
||||
newest: Les plus récents
|
||||
active: Actif
|
||||
frequent: Fréquents
|
||||
score: Score
|
||||
unanswered: Unanswered
|
||||
modified: modified
|
||||
|
|
@ -1317,7 +1317,7 @@ ui:
|
|||
timeline:
|
||||
undeleted: restauré
|
||||
deleted: supprimé
|
||||
downvote: downvote
|
||||
downvote: vote négatif
|
||||
upvote: upvote
|
||||
accept: accepté
|
||||
cancelled: annulé
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,15 +2,15 @@
|
|||
backend:
|
||||
base:
|
||||
success:
|
||||
other: "Success."
|
||||
other: "Sucesso."
|
||||
unknown:
|
||||
other: "Unknown error."
|
||||
other: "Erro desconhecido."
|
||||
request_format_error:
|
||||
other: "Request format is not valid."
|
||||
other: "Formato de solicitação não é válido."
|
||||
unauthorized_error:
|
||||
other: "Unauthorized."
|
||||
other: "Não autorizado."
|
||||
database_error:
|
||||
other: "Data server error."
|
||||
other: "Erro no servidor de dados."
|
||||
role:
|
||||
name:
|
||||
user:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,15 +2,15 @@
|
|||
backend:
|
||||
base:
|
||||
success:
|
||||
other: "成功"
|
||||
other: "成功。"
|
||||
unknown:
|
||||
other: "未知错误"
|
||||
other: "未知错误。"
|
||||
request_format_error:
|
||||
other: "请求格式错误"
|
||||
other: "请求格式错误。"
|
||||
unauthorized_error:
|
||||
other: "未登录"
|
||||
other: "未授权。"
|
||||
database_error:
|
||||
other: "数据服务异常"
|
||||
other: "数据服务器错误。"
|
||||
role:
|
||||
name:
|
||||
user:
|
||||
|
|
@ -31,30 +31,30 @@ backend:
|
|||
password:
|
||||
other: "密码"
|
||||
email_or_password_wrong_error:
|
||||
other: "邮箱或密码错误"
|
||||
other: "邮箱和密码不匹配。"
|
||||
error:
|
||||
admin:
|
||||
email_or_password_wrong:
|
||||
other: 邮箱或密码错误
|
||||
other: 邮箱和密码不匹配。
|
||||
answer:
|
||||
not_found:
|
||||
other: "答案未找到"
|
||||
other: "没有找到答案。"
|
||||
cannot_deleted:
|
||||
other: "无删除权限"
|
||||
other: "没有删除权限。"
|
||||
cannot_update:
|
||||
other: "无修改权限"
|
||||
other: "没有更新权限。"
|
||||
comment:
|
||||
edit_without_permission:
|
||||
other: "不允许编辑评论"
|
||||
other: "不允许编辑评论。"
|
||||
not_found:
|
||||
other: "评论未找到"
|
||||
other: "评论未找到。"
|
||||
email:
|
||||
duplicate:
|
||||
other: "邮箱已经存在"
|
||||
other: "邮箱已经存在。"
|
||||
need_to_be_verified:
|
||||
other: "邮箱需要验证"
|
||||
other: "邮箱需要验证。"
|
||||
verify_url_expired:
|
||||
other: "邮箱验证的网址已过期，请重新发送邮件"
|
||||
other: "邮箱验证的网址已过期，请重新发送邮件。"
|
||||
lang:
|
||||
not_found:
|
||||
other: "语言未找到"
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ backend:
|
|||
update_answer:
|
||||
other: "更新了答案"
|
||||
accept_answer:
|
||||
other: "接受了答案"
|
||||
other: "已接受的回答"
|
||||
comment_question:
|
||||
other: "评论了问题"
|
||||
comment_answer:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue