mirror of https://gitee.com/answerdev/answer.git
1435 lines
49 KiB
YAML
1435 lines
49 KiB
YAML
#The following fields are used for back-end
|
||
backend:
|
||
base:
|
||
success:
|
||
other: Erfolgreich.
|
||
unknown:
|
||
other: Unbekannter Fehler.
|
||
request_format_error:
|
||
other: Format der Anfrage ist ungültig.
|
||
unauthorized_error:
|
||
other: Nicht autorisiert.
|
||
database_error:
|
||
other: Datenbank-Fehler.
|
||
action:
|
||
report:
|
||
other: Flag
|
||
edit:
|
||
other: Edit
|
||
delete:
|
||
other: Delete
|
||
close:
|
||
other: Close
|
||
reopen:
|
||
other: Reopen
|
||
pin:
|
||
other: Pin
|
||
hide:
|
||
other: Unlist
|
||
unpin:
|
||
other: Unpin
|
||
show:
|
||
other: List
|
||
role:
|
||
name:
|
||
user:
|
||
other: Benutzer
|
||
admin:
|
||
other: Admin
|
||
moderator:
|
||
other: Moderator
|
||
description:
|
||
user:
|
||
other: Standard ohne speziellen Zugriff.
|
||
admin:
|
||
other: Haben Sie die volle Berechtigung, auf die Website zuzugreifen.
|
||
moderator:
|
||
other: Hat Zugriff auf alle Beiträge außer Admin-Einstellungen.
|
||
email:
|
||
other: E-Mail
|
||
password:
|
||
other: Passwort
|
||
email_or_password_wrong_error:
|
||
other: E-Mail und Passwort stimmen nicht überein.
|
||
error:
|
||
admin:
|
||
cannot_update_their_password:
|
||
other: Sie können Ihr Passwort nicht ändern.
|
||
cannot_modify_self_status:
|
||
other: Sie können Ihren Status nicht ändern.
|
||
email_or_password_wrong:
|
||
other: E-Mail und Password stimmen nicht überein.
|
||
answer:
|
||
not_found:
|
||
other: Antwort nicht gefunden.
|
||
cannot_deleted:
|
||
other: Keine Berechtigung zum Löschen.
|
||
cannot_update:
|
||
other: Keine Berechtigung zum Aktualisieren.
|
||
question_closed_cannot_add:
|
||
other: Fragen sind geschlossen und können nicht hinzugefügt werden.
|
||
comment:
|
||
edit_without_permission:
|
||
other: Kommentar kann nicht bearbeitet werden.
|
||
not_found:
|
||
other: Kommentar wurde nicht gefunden.
|
||
cannot_edit_after_deadline:
|
||
other: Die Kommentarzeit war zu lang, um sie zu ändern.
|
||
email:
|
||
duplicate:
|
||
other: E-Mail existiert bereits.
|
||
need_to_be_verified:
|
||
other: E-Mail muss überprüft werden.
|
||
verify_url_expired:
|
||
other: E-Mail-verifizierte URL ist abgelaufen, bitte senden Sie die E-Mail erneut.
|
||
lang:
|
||
not_found:
|
||
other: Sprachdatei nicht gefunden.
|
||
object:
|
||
captcha_verification_failed:
|
||
other: Captcha ist falsch.
|
||
disallow_follow:
|
||
other: Sie dürfen nicht folgen.
|
||
disallow_vote:
|
||
other: Sie dürfen nicht abstimmen.
|
||
disallow_vote_your_self:
|
||
other: Sie können nicht für Ihren eigenen Beitrag stimmen.
|
||
not_found:
|
||
other: Objekt nicht gefunden.
|
||
verification_failed:
|
||
other: Verifizierung fehlgeschlagen.
|
||
email_or_password_incorrect:
|
||
other: E-Mail und Passwort stimmen nicht überein.
|
||
old_password_verification_failed:
|
||
other: Die Überprüfung des alten Passworts ist fehlgeschlagen
|
||
new_password_same_as_previous_setting:
|
||
other: Das neue Passwort ist das gleiche wie das vorherige Passwort.
|
||
question:
|
||
already_deleted:
|
||
other: Dieser Beitrag wurde gelöscht.
|
||
not_found:
|
||
other: Frage nicht gefunden.
|
||
cannot_deleted:
|
||
other: Keine Berechtigung zum Löschen.
|
||
cannot_close:
|
||
other: Keine Erlaubnis zum Schließen.
|
||
cannot_update:
|
||
other: Keine Berechtigung zum Aktualisieren.
|
||
rank:
|
||
fail_to_meet_the_condition:
|
||
other: Rang erfüllt die Bedingung nicht.
|
||
vote_fail_to_meet_the_condition:
|
||
other: Thanks for the feedback. You need at least {{ rank }} reputation to cast a vote.
|
||
report:
|
||
handle_failed:
|
||
other: Berichtshandle fehlgeschlagen.
|
||
not_found:
|
||
other: Report nicht gefunden.
|
||
tag:
|
||
already_exist:
|
||
other: Tag existiert bereits.
|
||
not_found:
|
||
other: Tag nicht gefunden.
|
||
recommend_tag_not_found:
|
||
other: Empfehlungs-Tag ist nicht vorhanden.
|
||
recommend_tag_enter:
|
||
other: Bitte geben Sie mindestens ein erforderliches Tag ein.
|
||
not_contain_synonym_tags:
|
||
other: Sollte keine Synonym-Tags enthalten.
|
||
cannot_update:
|
||
other: Keine Berechtigung zum Aktualisieren.
|
||
is_used_cannot_delete:
|
||
other: Sie können kein Schlagwort löschen, das verwendet wird
|
||
cannot_set_synonym_as_itself:
|
||
other: Sie können das Synonym des aktuellen Tags nicht als sich selbst festlegen.
|
||
smtp:
|
||
config_from_name_cannot_be_email:
|
||
other: Der Absendername kann keine E-Mail-Adresse sein.
|
||
theme:
|
||
not_found:
|
||
other: Design nicht gefunden.
|
||
revision:
|
||
review_underway:
|
||
other: Kann momentan nicht bearbeiten, es gibt eine Version in der Warteschlange.
|
||
no_permission:
|
||
other: Keine Berechtigung zum Revision.
|
||
user:
|
||
email_or_password_wrong:
|
||
other:
|
||
other: E-Mail und Passwort stimmen nicht überein.
|
||
not_found:
|
||
other: Benutzer nicht gefunden.
|
||
suspended:
|
||
other: Benutzer wurde gesperrt.
|
||
username_invalid:
|
||
other: Benutzername ist ungültig.
|
||
username_duplicate:
|
||
other: Benutzername wird bereits verwendet.
|
||
set_avatar:
|
||
other: Avatar setzen fehlgeschlagen.
|
||
cannot_update_your_role:
|
||
other: Du kannst deine Rolle nicht ändern.
|
||
not_allowed_registration:
|
||
other: Derzeit ist die Website nicht zur Registrierung geöffnet
|
||
config:
|
||
read_config_failed:
|
||
other: Lesekonfiguration fehlgeschlagen
|
||
database:
|
||
connection_failed:
|
||
other: Datenbankverbindung fehlgeschlagen
|
||
create_table_failed:
|
||
other: Tabelle erstellen fehlgeschlagen
|
||
install:
|
||
create_config_failed:
|
||
other: Kann die config.yaml-Datei nicht erstellen.
|
||
upload:
|
||
unsupported_file_format:
|
||
other: Dateiformat nicht unterstützt.
|
||
report:
|
||
spam:
|
||
name:
|
||
other: spam
|
||
desc:
|
||
other: Dieser Beitrag ist eine Werbung oder Vandalismus. Er ist nicht nützlich oder relevant für das aktuelle Thema.
|
||
rude:
|
||
name:
|
||
other: unhöflich oder beleidigend
|
||
desc:
|
||
other: Eine vernünftige Person würde diesen Inhalt für respektvoll diskutierten Diskurs für unangemessen halten.
|
||
duplicate:
|
||
name:
|
||
other: ein Duplikat
|
||
desc:
|
||
other: Diese Frage ist bereits gestellt worden und hat bereits eine Antwort.
|
||
not_answer:
|
||
name:
|
||
other: keine Antwort
|
||
desc:
|
||
other: Dies wurde als Antwort veröffentlicht, aber es versucht nicht, die Frage zu beantworten. Es sollte möglicherweise eine Bearbeitung, ein Kommentar, eine andere Frage oder komplett gelöscht werden.
|
||
not_need:
|
||
name:
|
||
other: nicht mehr benötigt
|
||
desc:
|
||
other: Dieser Kommentar ist veraltet, Konversation oder nicht relevant für diesen Beitrag.
|
||
other:
|
||
name:
|
||
other: etwas anderes
|
||
desc:
|
||
other: Dieser Beitrag benötigt die Aufmerksamkeit des Personals aus einem anderen Grund, der oben nicht aufgeführt ist.
|
||
question:
|
||
close:
|
||
duplicate:
|
||
name:
|
||
other: spam
|
||
desc:
|
||
other: Diese Frage ist bereits gestellt worden und hat bereits eine Antwort.
|
||
guideline:
|
||
name:
|
||
other: ein Community-spezifischer Grund
|
||
desc:
|
||
other: Diese Frage entspricht nicht einer Gemeinschaftsrichtlinie.
|
||
multiple:
|
||
name:
|
||
other: benötigt Details oder Klarheit
|
||
desc:
|
||
other: Diese Frage enthält derzeit mehrere Fragen in einem. Sie sollte sich nur auf ein Problem konzentrieren.
|
||
other:
|
||
name:
|
||
other: etwas anderes
|
||
desc:
|
||
other: Dieser Beitrag erfordert einen anderen Grund, der oben nicht aufgeführt ist.
|
||
operation_type:
|
||
asked:
|
||
other: gefragt
|
||
answered:
|
||
other: beantwortet
|
||
modified:
|
||
other: geändert
|
||
notification:
|
||
action:
|
||
update_question:
|
||
other: aktualisierte Frage
|
||
answer_the_question:
|
||
other: beantwortete Frage
|
||
update_answer:
|
||
other: aktualisierte Antwort
|
||
accept_answer:
|
||
other: akzeptierte Antwort
|
||
comment_question:
|
||
other: kommentierte Frage
|
||
comment_answer:
|
||
other: kommentierte Antwort
|
||
reply_to_you:
|
||
other: hat Ihnen geantwortet
|
||
mention_you:
|
||
other: erwähnte Sie
|
||
your_question_is_closed:
|
||
other: Ihre Frage wurde geschlossen
|
||
your_question_was_deleted:
|
||
other: Ihre Frage wurde gelöscht
|
||
your_answer_was_deleted:
|
||
other: Ihre Antwort wurde gelöscht
|
||
your_comment_was_deleted:
|
||
other: Ihr Kommentar wurde gelöscht
|
||
#The following fields are used for interface presentation(Front-end)
|
||
ui:
|
||
how_to_format:
|
||
title: So formatieren Sie
|
||
desc: >-
|
||
<ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">um Links zu erstellen</p><pre class="mb-2"><code><https://url.com><br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put gibt zurück zwischen Absätzen</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> oder **<strong>fett</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">Code um 4 Leerzeichen einrücken</p></li><li><p class="mb-2">Zitat durch Platzieren von <code>></code> am Zeilenanfang</p></li><li><p class="mb-2">Backtick-Escapes <code>`like _this_`</code></p></li><li><p class="mb-2">erzeuge Codezäune mit Backticks <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>code hier<br/>```</code></pre></li></ul>
|
||
pagination:
|
||
prev: Zurück
|
||
next: Weiter
|
||
page_title:
|
||
question: Frage
|
||
questions: Fragen
|
||
tag: Schlagwort
|
||
tags: Schlagwörter
|
||
tag_wiki: tag Wiki
|
||
create_tag: Tag erstellen
|
||
edit_tag: Tag bearbeiten
|
||
ask_a_question: Frage hinzufügen
|
||
edit_question: Frage bearbeiten
|
||
edit_answer: Antwort bearbeiten
|
||
search: Suchen
|
||
posts_containing: Beiträge enthalten
|
||
settings: Einstellungen
|
||
notifications: Benachrichtigungen
|
||
login: Anmelden
|
||
sign_up: Registrieren
|
||
account_recovery: Konto-Wiederherstellung
|
||
account_activation: Account Aktivierung
|
||
confirm_email: Bestätigungs-E-Mail
|
||
account_suspended: Konto gesperrt
|
||
admin: Verwaltung
|
||
change_email: E-Mails ändern
|
||
install: Installation beantworten
|
||
upgrade: Antwort-Upgrade
|
||
maintenance: Website-Pflege
|
||
users: Benutzer
|
||
http_404: HTTP-Fehler 404
|
||
http_50X: HTTP-Fehler 500
|
||
http_403: HTTP Error 403
|
||
notifications:
|
||
title: Benachrichtigungen
|
||
inbox: Posteingang
|
||
achievement: Erfolge
|
||
all_read: Alle als gelesen markieren
|
||
show_more: Mehr Anzeigen
|
||
suspended:
|
||
title: Dein Konto wurde gesperrt
|
||
until_time: "Ihr Konto wurde bis {{ time }} gesperrt."
|
||
forever: Dieser Benutzer wurde für immer gesperrt.
|
||
end: Du erfüllst keine Community-Richtlinie.
|
||
editor:
|
||
blockquote:
|
||
text: Blockzitat
|
||
bold:
|
||
text: Stark
|
||
chart:
|
||
text: Bestenliste
|
||
flow_chart: Flussdiagramm
|
||
sequence_diagram: Sequenzdiagramm
|
||
class_diagram: Klassen Diagramm
|
||
state_diagram: Zustandsdiagramm
|
||
entity_relationship_diagram: Entity-Relationship-Diagramm
|
||
user_defined_diagram: Benutzerdefiniertes Diagramm
|
||
gantt_chart: Gantt-Diagramm
|
||
pie_chart: Kuchendiagramm
|
||
code:
|
||
text: Code Beispiel
|
||
add_code: Code-Beispiel hinzufügen
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
code:
|
||
label: Code
|
||
msg:
|
||
empty: Code kann nicht leer sein.
|
||
language:
|
||
label: Sprache
|
||
placeholder: Automatische Erkennung
|
||
btn_cancel: Abbrechen
|
||
btn_confirm: Hinzufügen
|
||
formula:
|
||
text: Formel
|
||
options:
|
||
inline: Inline Formel
|
||
block: Block Formel
|
||
heading:
|
||
text: Überschrift
|
||
options:
|
||
h1: Überschrift 1
|
||
h2: Überschrift 2
|
||
h3: Überschrift 3
|
||
h4: Überschrift 4
|
||
h5: Überschrift 5
|
||
h6: Überschrift 6
|
||
help:
|
||
text: Hilfe
|
||
hr:
|
||
text: Horizontaler Strich
|
||
image:
|
||
text: Bild
|
||
add_image: Bild hinzufügen
|
||
tab_image: Bild hochladen
|
||
form_image:
|
||
fields:
|
||
file:
|
||
label: Bilddatei
|
||
btn: Bild auswählen
|
||
msg:
|
||
empty: Datei darf nicht leer sein.
|
||
only_image: Nur Bilddateien sind erlaubt.
|
||
max_size: Die Dateigröße darf 4MB nicht überschreiten.
|
||
desc:
|
||
label: Beschreibung
|
||
tab_url: Bild URL
|
||
form_url:
|
||
fields:
|
||
url:
|
||
label: Bild URL
|
||
msg:
|
||
empty: Bild-URL darf nicht leer sein.
|
||
name:
|
||
label: Beschreibung
|
||
btn_cancel: Abbrechen
|
||
btn_confirm: Hinzufügen
|
||
uploading: Hochladen
|
||
indent:
|
||
text: Einzug
|
||
outdent:
|
||
text: Ausrücken
|
||
italic:
|
||
text: Schwerpunkt
|
||
link:
|
||
text: Hyperlinks
|
||
add_link: Hyperlinks hinzufügen
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
url:
|
||
label: URL
|
||
msg:
|
||
empty: URL darf nicht leer sein.
|
||
name:
|
||
label: Beschreibung
|
||
btn_cancel: Abbrechen
|
||
btn_confirm: Hinzufügen
|
||
ordered_list:
|
||
text: Nummerierte Liste
|
||
unordered_list:
|
||
text: Aufzählung
|
||
table:
|
||
text: Tabelle
|
||
heading: Überschrift
|
||
cell: Zelle
|
||
close_modal:
|
||
title: Ich schließe diesen Beitrag als...
|
||
btn_cancel: Abbrechen
|
||
btn_submit: Senden
|
||
remark:
|
||
empty: Kann nicht leer sein.
|
||
msg:
|
||
empty: Bitte wähle einen Grund aus.
|
||
report_modal:
|
||
flag_title: Ich melde diesen Beitrag als...
|
||
close_title: Ich schließe diesen Beitrag wegen ...
|
||
review_question_title: Frage ansehen
|
||
review_answer_title: Antworten überprüfen
|
||
review_comment_title: Kommentare anzeigen
|
||
btn_cancel: Abbrechen
|
||
btn_submit: Senden
|
||
remark:
|
||
empty: Kann nicht leer sein.
|
||
msg:
|
||
empty: Bitte wähle einen Grund aus.
|
||
tag_modal:
|
||
title: Neuen Tag erstellen
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
display_name:
|
||
label: Anzeigename
|
||
msg:
|
||
empty: Anzeigename darf nicht leer sein.
|
||
range: Nennen Sie bis zu 35 Zeichen.
|
||
slug_name:
|
||
label: URL-Kürzel
|
||
desc: 'Muss den Zeichensatz "a-z", "0-9", "+ # - " verwenden.'
|
||
msg:
|
||
empty: URL-Slug darf nicht leer sein.
|
||
range: URL-Slug mit bis zu 35 Zeichen.
|
||
character: URL-Slug enthält nicht erlaubten Zeichensatz.
|
||
desc:
|
||
label: Beschreibung
|
||
btn_cancel: Abbrechen
|
||
btn_submit: Senden
|
||
btn_post: Neuen Tag erstellen
|
||
tag_info:
|
||
created_at: Erstellt
|
||
edited_at: Bearbeitet
|
||
history: Verlauf
|
||
synonyms:
|
||
title: Synonyme
|
||
text: Die folgenden Tags werden neu zugeordnet zu
|
||
empty: Keine Synonyme gefunden.
|
||
btn_add: Synonym hinzufügen
|
||
btn_edit: Bearbeiten
|
||
btn_save: Speichern
|
||
synonyms_text: Die folgenden Tags werden neu zugeordnet zu
|
||
delete:
|
||
title: Diesen Tag löschen
|
||
tip_with_posts: >-
|
||
<p>Wir erlauben kein <strong>Löschen von Tags bei Posts</strong>.</p> <p>Bitte entfernen Sie zuerst dieses Tag aus den Posts.</p>
|
||
tip_with_synonyms: >-
|
||
<p>Wir dürfen <strong>Tags mit Synonymen nicht löschen</strong>.</p> <p>Bitte entfernen Sie zuerst die Synonyme aus diesem Tag.</p>
|
||
tip: Möchten Sie wirklich löschen?
|
||
close: Schließen
|
||
edit_tag:
|
||
title: Tag bearbeiten
|
||
default_reason: Tag bearbeiten
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
revision:
|
||
label: Revision
|
||
display_name:
|
||
label: Anzeigename
|
||
slug_name:
|
||
label: URL-Slug
|
||
info: 'Muss den Zeichensatz "a-z", "0-9", "+ # - ." verwenden'
|
||
desc:
|
||
label: Beschreibung
|
||
edit_summary:
|
||
label: Zusammenfassung bearbeiten
|
||
placeholder: >-
|
||
Erklären Sie kurz Ihre Änderungen (korrigierte Rechtschreibung, feste Grammatik, verbesserte Formatierung)
|
||
btn_save_edits: Änderungen speichern
|
||
btn_cancel: Stornieren
|
||
dates:
|
||
long_date: MMM D
|
||
long_date_with_year: "MMM D, JJJJ"
|
||
long_date_with_time: "MMM T, JJJJ [at] HH:mm"
|
||
now: jetzt
|
||
x_seconds_ago: "vor {{count}}s"
|
||
x_minutes_ago: "vor {{count}}m"
|
||
x_hours_ago: "vor {{count}}h"
|
||
hour: stunde
|
||
day: tag
|
||
comment:
|
||
btn_add_comment: Einen Kommentar hinzufügen
|
||
reply_to: Antwort an
|
||
btn_reply: Antwort
|
||
btn_edit: Bearbeiten
|
||
btn_delete: Löschen
|
||
btn_flag: Flagge
|
||
btn_save_edits: Änderungen speichern
|
||
btn_cancel: Stornieren
|
||
show_more: Weitere Kommentare anzeigen
|
||
tip_question: >-
|
||
Verwenden Sie Kommentare, um weitere Informationen anzufordern oder Verbesserungen vorzuschlagen. Vermeiden Sie die Beantwortung von Fragen in Kommentaren.
|
||
tip_answer: >-
|
||
Verwenden Sie Kommentare, um anderen Benutzern zu antworten oder sie über Änderungen zu informieren. Wenn Sie neue Informationen hinzufügen, bearbeiten Sie Ihren Beitrag, anstatt ihn zu kommentieren.
|
||
tip_vote: It adds something useful to the post
|
||
edit_answer:
|
||
title: Antwort bearbeiten
|
||
default_reason: Antwort bearbeiten
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
revision:
|
||
label: Revision
|
||
answer:
|
||
label: Antwort
|
||
feedback:
|
||
characters: der Inhalt muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
|
||
edit_summary:
|
||
label: Zusammenfassung bearbeiten
|
||
placeholder: >-
|
||
Begründen Sie kurz Ihre Änderungen (korrigierte Rechtschreibung, korrigierte Grammatik, verbesserte Formatierung)
|
||
btn_save_edits: Änderungen speichern
|
||
btn_cancel: Stornieren
|
||
tags:
|
||
title: Stichworte
|
||
sort_buttons:
|
||
popular: Beliebt
|
||
name: Name
|
||
newest: neueste
|
||
button_follow: Folgen
|
||
button_following: Folgend
|
||
tag_label: fragen
|
||
search_placeholder: Nach Tagnamen filtern
|
||
no_desc: Der Tag hat keine Beschreibung.
|
||
more: Mehr
|
||
ask:
|
||
title: Frage hinzufügen
|
||
edit_title: Frage bearbeiten
|
||
default_reason: Frage bearbeiten
|
||
similar_questions: Ähnliche Fragen
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
revision:
|
||
label: Revision
|
||
title:
|
||
label: Titel
|
||
placeholder: Sei spezifisch und stelle dir vor, du stelle eine Frage an eine andere Person
|
||
msg:
|
||
empty: Der Titel darf nicht leer sein.
|
||
range: Titel bis zu 150 Zeichen
|
||
body:
|
||
label: Körper
|
||
msg:
|
||
empty: Körper darf nicht leer sein.
|
||
tags:
|
||
label: Stichworte
|
||
msg:
|
||
empty: Tags dürfen nicht leer sein.
|
||
answer:
|
||
label: Antwort
|
||
msg:
|
||
empty: Antwort darf nicht leer sein.
|
||
edit_summary:
|
||
label: Zusammenfassung bearbeiten
|
||
placeholder: >-
|
||
Begründen Sie kurz Ihre Änderungen (korrigierte Rechtschreibung, korrigierte Grammatik, verbesserte Formatierung)
|
||
btn_post_question: Poste deine Frage
|
||
btn_save_edits: Änderungen speichern
|
||
answer_question: Answer your own question
|
||
post_question&answer: Posten Sie Ihre Frage und Antwort
|
||
tag_selector:
|
||
add_btn: Schlagwort hinzufügen
|
||
create_btn: Neuen Tag erstellen
|
||
search_tag: Tag suchen
|
||
hint: "Beschreiben Sie, worum es in Ihrer Frage geht, mindestens ein Tag ist erforderlich."
|
||
no_result: Keine Tags gefunden
|
||
tag_required_text: Benötigter Tag (mindestens eins)
|
||
header:
|
||
nav:
|
||
question: Fragen
|
||
tag: Schlagwörter
|
||
user: Benutzer
|
||
profile: Profil
|
||
setting: Einstellungen
|
||
logout: Ausloggen
|
||
admin: Administrator
|
||
review: Rezension
|
||
search:
|
||
placeholder: Suchen
|
||
footer:
|
||
build_on: >-
|
||
Erbaut auf <1> Antwort </1>- der Open-Source-Software, die Q&A-Gemeinschaften unterstützt.<br />Mit Liebe ©️ {{cc}} gemacht.
|
||
upload_img:
|
||
name: Ändern
|
||
loading: wird geladen...
|
||
pic_auth_code:
|
||
title: Captcha
|
||
placeholder: Geben Sie den Text oben ein
|
||
msg:
|
||
empty: Captcha darf nicht leer sein.
|
||
inactive:
|
||
first: >-
|
||
Du bist fast fertig! Wir haben eine Aktivierungsmail an <bold>{{mail}}</bold> gesendet. Bitte folgen Sie den Anweisungen in der E-Mail, um Ihr Konto zu aktivieren.
|
||
info: "Wenn es nicht ankommt, überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner."
|
||
another: >-
|
||
Wir haben Ihnen eine weitere Aktivierungs-E-Mail an <bold>{{mail}}</bold> gesendet. Es kann einige Minuten dauern, bis es ankommt; überprüfen Sie unbedingt Ihren Spam-Ordner.
|
||
btn_name: Aktivierungs Mail erneut senden
|
||
change_btn_name: Ändern Sie die E-Mail
|
||
msg:
|
||
empty: Kann nicht leer sein.
|
||
login:
|
||
page_title: Willkommen bei {{site_name}}
|
||
login_to_continue: Melden Sie sich an, um fortzufahren
|
||
info_sign: Sie haben noch kein Konto? <1>Melden Sie sich an</1>
|
||
info_login: Haben Sie bereits ein Konto? <1>Melden Sie sich an</1>
|
||
agreements: Durch die Registrierung stimmen Sie der <1>Datenschutzerklärung</1> und den <3>Nutzungsbedingungen</3> zu.
|
||
forgot_pass: Passwort vergessen?
|
||
name:
|
||
label: Name
|
||
msg:
|
||
empty: Der Name darf nicht leer sein.
|
||
range: Nennen Sie bis zu 30 Zeichen.
|
||
email:
|
||
label: Email
|
||
msg:
|
||
empty: E-Mail-Feld darf nicht leer sein.
|
||
password:
|
||
label: Passwort
|
||
msg:
|
||
empty: Passwort-Feld darf nicht leer sein.
|
||
different: The passwords entered on both sides are inconsistent
|
||
account_forgot:
|
||
page_title: Haben Sie Ihr Passwort vergessen
|
||
btn_name: Senden Sie mir eine Wiederherstellungs-E-Mail
|
||
send_success: >-
|
||
Wenn ein Konto mit <strong>{{mail}}</strong> übereinstimmt, sollten Sie in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts erhalten.
|
||
email:
|
||
label: E-Mail
|
||
msg:
|
||
empty: E-Mail darf nicht leer sein.
|
||
change_email:
|
||
page_title: Willkommen bei {{site_name}}
|
||
btn_cancel: Stornieren
|
||
btn_update: Aktualisiere email adresse
|
||
send_success: >-
|
||
Wenn ein Konto mit <strong>{{mail}}</strong> übereinstimmt, sollten Sie in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts erhalten.
|
||
email:
|
||
label: Neue e-mail
|
||
msg:
|
||
empty: E-Mail darf nicht leer sein.
|
||
password_reset:
|
||
page_title: Passwort zurücksetzen
|
||
btn_name: Setze mein Passwort zurück
|
||
reset_success: >-
|
||
Sie haben Ihr Passwort erfolgreich geändert und werden zur Anmeldeseite weitergeleitet.
|
||
link_invalid: >-
|
||
Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts ist leider nicht mehr gültig. Vielleicht wurde Ihr Passwort bereits zurückgesetzt?
|
||
to_login: Weiter zur Anmeldeseite
|
||
password:
|
||
label: Passwort
|
||
msg:
|
||
empty: Passwort kann nicht leer sein.
|
||
length: Die Länge muss zwischen 8 und 32 liegen
|
||
different: Die auf beiden Seiten eingegebenen Passwörter sind inkonsistent
|
||
password_confirm:
|
||
label: Bestätige neues Passwort
|
||
settings:
|
||
page_title: Einstellungen
|
||
nav:
|
||
profile: Profil
|
||
notification: Benachrichtigungen
|
||
account: Konto
|
||
interface: Schnittstelle
|
||
profile:
|
||
heading: Profil
|
||
btn_name: Speichern
|
||
display_name:
|
||
label: Anzeigename
|
||
msg: Anzeigename darf nicht leer sein.
|
||
msg_range: Anzeigename bis zu 30 Zeichen.
|
||
username:
|
||
label: Nutzername
|
||
caption: Andere können Sie als „@Benutzername“ erwähnen.
|
||
msg: Benutzername darf nicht leer sein.
|
||
msg_range: Benutzername bis zu 30 Zeichen.
|
||
character: 'Muss den Zeichensatz "a-z", "0-9", " - . _" verwenden'
|
||
avatar:
|
||
label: Profilbild
|
||
gravatar: Gravatar
|
||
gravatar_text: Sie können das Bild auf <1>gravatar.com</1> ändern
|
||
custom: Benutzerdefiniert
|
||
btn_refresh: Aktualisieren
|
||
custom_text: Sie können Ihr Bild hochladen.
|
||
default: System
|
||
msg: Bitte laden Sie einen Avatar hoch
|
||
bio:
|
||
label: Über mich
|
||
website:
|
||
label: Webseite
|
||
placeholder: "https://example.com"
|
||
msg: Website falsches Format
|
||
location:
|
||
label: Standort
|
||
placeholder: "Stadt, Land"
|
||
notification:
|
||
heading: Benachrichtigungen
|
||
email:
|
||
label: E-Mail-Benachrichtigungen
|
||
radio: "Antworten auf Ihre Fragen, Kommentare und mehr"
|
||
account:
|
||
heading: Konto
|
||
change_email_btn: E-Mail-Adresse ändern
|
||
change_pass_btn: Passwort ändern
|
||
change_email_info: >-
|
||
Wir haben eine E-Mail an diese Adresse gesendet. Bitte folgen Sie den Bestätigungsanweisungen.
|
||
email:
|
||
label: E-Mail
|
||
msg: E-Mail-Feld darf nicht leer sein.
|
||
password_title: Passwort
|
||
current_pass:
|
||
label: Aktuelles Passwort
|
||
msg:
|
||
empty: Aktuelles Passwort darf nicht leer sein.
|
||
length: Die Länge muss zwischen 8 und 32 liegen.
|
||
different: Die beiden eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.
|
||
new_pass:
|
||
label: Neues Passwort
|
||
pass_confirm:
|
||
label: Neues Passwort bestätigen
|
||
interface:
|
||
heading: Schnittstelle
|
||
lang:
|
||
label: Schnittstellensprache
|
||
text: Sprache der Benutzeroberfläche. Es ändert sich, wenn Sie die Seite aktualisieren.
|
||
toast:
|
||
update: erfolg aktualisieren
|
||
update_password: Das Kennwort wurde erfolgreich geändert.
|
||
flag_success: Danke fürs Markieren.
|
||
forbidden_operate_self: Verboten, an sich selbst zu operieren
|
||
review: Ihre Überarbeitung wird nach der Überprüfung angezeigt.
|
||
related_question:
|
||
title: Verwandte Fragen
|
||
btn: Frage hinzufügen
|
||
answers: antworten
|
||
question_detail:
|
||
action: Action
|
||
Asked: Fragte
|
||
asked: fragte
|
||
update: Geändert
|
||
edit: bearbeitet
|
||
Views: Gesehen
|
||
Follow: Folgen
|
||
Following: Folgend
|
||
answered: beantwortet
|
||
closed_in: Abgeschlossen in
|
||
show_exist: Bestehende Frage anzeigen.
|
||
useful: Useful
|
||
question_useful: It is useful and clear
|
||
question_un_useful: It is unclear or not useful
|
||
answer_useful: It is useful
|
||
answer_un_useful: It is not useful
|
||
answers:
|
||
title: Antworten
|
||
score: Punkte
|
||
newest: Neueste
|
||
btn_accept: Akzeptieren
|
||
btn_accepted: Akzeptiert
|
||
write_answer:
|
||
title: Ihre Antwort
|
||
btn_name: Veröffentlichen Sie Ihre Antwort
|
||
add_another_answer: Weitere Antwort hinzufügen
|
||
confirm_title: Antworten fortsetzen
|
||
continue: Weitermachen
|
||
confirm_info: >-
|
||
<p>Sind Sie sicher, dass Sie eine weitere Antwort hinzufügen möchten?</p><p>Sie können stattdessen den Editier-Link verwenden, um Ihre bestehende Antwort zu verfeinern und zu verbessern.</p>
|
||
empty: Antwort darf nicht leer sein.
|
||
characters: der Inhalt muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
|
||
tips:
|
||
header_1: Thanks for your answer
|
||
li1_1: Please be sure to <strong>answer the question</strong>. Provide details and share your research.
|
||
li1_2: Back up any statements you make with references or personal experience.
|
||
header_2: But <strong>avoid</strong> ...
|
||
li2_1: Asking for help, seeking clarification, or responding to other answers.
|
||
reopen:
|
||
confirm_btn: Reopen
|
||
title: Diesen Beitrag erneut öffnen
|
||
content: Möchten Sie wirklich wieder öffnen?
|
||
pin:
|
||
title: Pin this post
|
||
content: Are you sure you wish to pinned globally? This post will appear at the top of all post lists.
|
||
confirm_btn: Pin
|
||
delete:
|
||
title: Diesen Beitrag löschen
|
||
question: >-
|
||
Wir empfehlen nicht, <strong>Fragen mit Antworten zu löschen</strong>, da dies zukünftigen Lesern dieses Wissen entzieht.</p><p>Das wiederholte Löschen beantworteter Fragen kann dazu führen, dass Ihr Konto für das Stellen gesperrt wird. Möchten Sie wirklich löschen?
|
||
answer_accepted: >-
|
||
<p>Wir empfehlen nicht, <strong>akzeptierte Antworten zu löschen</strong>, da dies zukünftigen Lesern dieses Wissen entzieht. </p> Das wiederholte Löschen akzeptierter Antworten kann dazu führen, dass Ihr Konto für das Antworten gesperrt wird. Möchten Sie wirklich löschen?
|
||
other: Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?
|
||
tip_answer_deleted: Diese Antwort wurde gelöscht
|
||
btns:
|
||
confirm: Bestätigen
|
||
cancel: Abbrechen
|
||
save: Speichern
|
||
delete: Löschen
|
||
login: Einloggen
|
||
signup: Registrieren
|
||
logout: Ausloggen
|
||
verify: Überprüfen
|
||
add_question: Frage hinzufügen
|
||
approve: Genehmigen
|
||
reject: Ablehnen
|
||
skip: Überspringen
|
||
discard_draft: Entwurf verwerfen
|
||
pinned: Pinned
|
||
search:
|
||
title: Suchergebnisse
|
||
keywords: Schlüsselwörter
|
||
options: Optionen
|
||
follow: Folgen
|
||
following: Folgend
|
||
counts: "{{count}} Ergebnisse"
|
||
more: Mehr
|
||
sort_btns:
|
||
relevance: Relevanz
|
||
newest: Neueste
|
||
active: Aktiv
|
||
score: Punktzahl
|
||
more: Mehr
|
||
tips:
|
||
title: Erweiterte Suchtipps
|
||
tag: "<1>[tag]</1> Suche mit einem Tag"
|
||
user: "<1>user:username</1> Suche nach Autor"
|
||
answer: "<1>Antworten:0</1> unbeantwortete Fragen"
|
||
score: "<1>score:3</1> Beiträge mit einer 3+ Punktzahl"
|
||
question: "<1>is:question</1> Suchfragen"
|
||
is_answer: "<1>ist:answer</1> Suchantworten"
|
||
empty: Wir konnten nichts finden. <br /> Versuchen Sie andere oder weniger spezifische Schlüsselwörter.
|
||
share:
|
||
name: Aktie
|
||
copy: Verknüpfung kopieren
|
||
via: Beitrag teilen über...
|
||
copied: Kopiert
|
||
facebook: Auf Facebook teilen
|
||
twitter: Auf Twitter teilen
|
||
cannot_vote_for_self: Du kannst nicht für deinen eigenen Beitrag stimmen
|
||
modal_confirm:
|
||
title: Fehler...
|
||
account_result:
|
||
page_title: Willkommen bei {{site_name}}
|
||
success: Ihr neues Konto wird bestätigt; Sie werden auf die Startseite weitergeleitet.
|
||
link: Weiter zur Startseite
|
||
invalid: >-
|
||
Entschuldige, dieser Link zur Aktivierung des Benutzerkontos ist nicht länger gültig. Ist Dein Konto schon aktiviert?
|
||
confirm_new_email: Deine Mailadresse wurde aktualisiert.
|
||
confirm_new_email_invalid: >-
|
||
Entschuldigung, dieser Bestätigungslink ist nicht mehr gültig. Vielleicht wurde Ihre E-Mail-Adresse bereits geändert?
|
||
unsubscribe:
|
||
page_title: Abonnement entfernen
|
||
success_title: Erfolgreich vom Abo abgemeldet
|
||
success_desc: Sie wurden erfolgreich aus dieser Abonnentenliste entfernt und erhalten keine weiteren E-Mails von uns.
|
||
link: Einstellungen ändern
|
||
question:
|
||
following_tags: Folgende Tags
|
||
edit: Bearbeiten
|
||
save: Speichern
|
||
follow_tag_tip: Folgen Sie Tags, um Ihre Fragenliste zu kuratieren.
|
||
hot_questions: Angesagte Fragen
|
||
all_questions: Alle Fragen
|
||
x_questions: "{{ count }} Fragen"
|
||
x_answers: "{{ count }} Antworten"
|
||
questions: Fragen
|
||
answers: Antworten
|
||
newest: Neueste
|
||
active: Aktiv
|
||
frequent: Häufig
|
||
score: Punktzahl
|
||
unanswered: Unbeantwortet
|
||
modified: geändert
|
||
answered: beantwortet
|
||
asked: gefragt
|
||
closed: schließen
|
||
follow_a_tag: Folgen Sie einem Tag
|
||
more: Mehr
|
||
personal:
|
||
overview: Übersicht
|
||
answers: Antworten
|
||
answer: antwort
|
||
questions: Fragen
|
||
question: frage
|
||
bookmarks: Lesezeichen
|
||
reputation: Ruf
|
||
comments: Kommentare
|
||
votes: Stimmen
|
||
newest: Neueste
|
||
score: Punktzahl
|
||
edit_profile: Profil bearbeiten
|
||
visited_x_days: "{{ count }} Tage besucht"
|
||
viewed: Gesehen
|
||
joined: Beigetreten
|
||
last_login: Gesehen
|
||
about_me: Über mich
|
||
about_me_empty: "// Hallo Welt !"
|
||
top_answers: Top-Antworten
|
||
top_questions: Top-Fragen
|
||
stats: Statistiken
|
||
list_empty: Keine Beiträge gefunden.<br />Vielleicht möchten Sie einen anderen Tab auswählen?
|
||
accepted: Akzeptiert
|
||
answered: antwortete
|
||
asked: fragte
|
||
upvote: positiv bewerten
|
||
downvote: ablehnen
|
||
mod_short: Mod
|
||
mod_long: Moderatoren
|
||
x_reputation: ruf
|
||
x_votes: stimmen erhalten
|
||
x_answers: antworten
|
||
x_questions: fragen
|
||
install:
|
||
title: Antwort
|
||
next: Nächste
|
||
done: Erledigt
|
||
config_yaml_error: Die Datei config.yaml kann nicht erstellt werden.
|
||
lang:
|
||
label: Bitte wählen Sie eine Sprache
|
||
db_type:
|
||
label: Datenbank-Engine
|
||
db_username:
|
||
label: Nutzername
|
||
placeholder: wurzel
|
||
msg: Benutzername darf nicht leer sein.
|
||
db_password:
|
||
label: Passwort
|
||
placeholder: wurzel
|
||
msg: Passwort kann nicht leer sein.
|
||
db_host:
|
||
label: Datenbank-Host
|
||
placeholder: "db:3306"
|
||
msg: Datenbankhost darf nicht leer sein.
|
||
db_name:
|
||
label: Name der Datenbank
|
||
placeholder: answer
|
||
msg: Der Datenbankname darf nicht leer sein.
|
||
db_file:
|
||
label: Datenbankdatei
|
||
placeholder: /data/answer.Weder noch
|
||
msg: Datenbankdatei darf nicht leer sein.
|
||
config_yaml:
|
||
title: Erstellen Sie config.yaml
|
||
label: Die erstellte config.yaml-Datei.
|
||
desc: >-
|
||
Sie können die <1>config.yaml</1> Datei manuell im <1>/var/wwww/xxx/</1> Verzeichnis erstellen und den folgenden Text einfügen.
|
||
info: Nachdem Sie dies getan haben, klicken Sie auf "Weiter".
|
||
site_information: Standortinformationen
|
||
admin_account: Administratorkonto
|
||
site_name:
|
||
label: Seitenname
|
||
msg: Der Site-Name darf nicht leer sein.
|
||
site_url:
|
||
label: Seiten-URL
|
||
text: Die Adresse Ihrer Website.
|
||
msg:
|
||
empty: Die Website-URL darf nicht leer sein.
|
||
incorrect: Falsches Format der Website-URL.
|
||
contact_email:
|
||
label: Kontakt E-mail
|
||
text: E-Mail-Adresse des Hauptkontakts, der für diese Website verantwortlich ist.
|
||
msg:
|
||
empty: Contact email cannot be empty.
|
||
incorrect: Kontakt-E-Mail falsches Format.
|
||
admin_name:
|
||
label: Name
|
||
msg: Der Name darf nicht leer sein.
|
||
admin_password:
|
||
label: Passwort
|
||
text: >-
|
||
Sie benötigen dieses Passwort, um sich anzumelden. Bitte bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.
|
||
msg: Passwort kann nicht leer sein.
|
||
admin_email:
|
||
label: Email
|
||
text: Sie benötigen diese E-Mail um sich anzumelden.
|
||
msg:
|
||
empty: E-Mail darf nicht leer sein.
|
||
incorrect: E-Mail falsches Format.
|
||
ready_title: Ihre Antwort ist fertig!
|
||
ready_desc: >-
|
||
Wenn Sie jemals Lust haben, weitere Einstellungen zu ändern, besuchen Sie <1>Admin-Sektion</1>; finden Sie es im Seitenmenü.
|
||
good_luck: "Viel Spaß und viel Glück!"
|
||
warn_title: Warnung
|
||
warn_desc: >-
|
||
Die Datei <1>config.yaml</1> ist bereits vorhanden. Wenn Sie eines der Konfigurationselemente in dieser Datei zurücksetzen müssen, löschen Sie es bitte zuerst.
|
||
install_now: Sie können versuchen, <1>jetzt zu installieren</1>.
|
||
installed: Bereits installiert
|
||
installed_desc: >-
|
||
Sie scheinen bereits installiert zu haben. Um eine Neuinstallation durchzuführen, löschen Sie bitte zuerst Ihre alten Datenbanktabellen.
|
||
db_failed: Datenbankverbindung fehlgeschlagen
|
||
db_failed_desc: >-
|
||
Dies bedeutet entweder, dass die Datenbankinformationen in der <1>Konfiguration enthalten sind. aml</1> Datei ist falsch oder der Kontakt mit dem Datenbankserver konnte nicht hergestellt werden. Dies könnte bedeuten, dass der Datenbankserver Ihres Hosts nicht erreichbar ist.
|
||
counts:
|
||
views: ansehen
|
||
votes: stimmen
|
||
answers: antworten
|
||
accepted: Akzeptiert
|
||
page_error:
|
||
http_error: HTTP Error {{ code }}
|
||
desc_403: You don’t have permission to access this page.
|
||
desc_404: Unfortunately, this page doesn't exist.
|
||
desc_50X: The server encountered an error and could not complete your request.
|
||
back_home: Back to homepage
|
||
page_maintenance:
|
||
desc: "Wir werden gewartet, wir sind bald wieder da."
|
||
nav_menus:
|
||
dashboard: Armaturenbrett
|
||
contents: Inhalt
|
||
questions: Fragen
|
||
answers: Antworten
|
||
users: Benutzer
|
||
flags: Flaggen
|
||
settings: Einstellungen
|
||
general: Allgemein
|
||
interface: Schnittstelle
|
||
smtp: SMTP
|
||
branding: Branding
|
||
legal: Gesetzliche
|
||
write: Schreiben
|
||
tos: Nutzungsbedingungen
|
||
privacy: Privatsphäre
|
||
seo: SEO
|
||
customize: Anpassen
|
||
themes: Themen
|
||
css-html: CSS/HTML
|
||
login: Anmeldung
|
||
admin:
|
||
admin_header:
|
||
title: Administrator
|
||
dashboard:
|
||
title: Armaturenbrett
|
||
welcome: Willkommen beim Answer-Admin!
|
||
site_statistics: Site-Statistiken
|
||
questions: "Fragen:"
|
||
answers: "Antworten:"
|
||
comments: "Kommentare:"
|
||
votes: "Stimmen:"
|
||
active_users: "Aktive Benutzer:"
|
||
flags: "Flaggen:"
|
||
site_health_status: Website-Gesundheitsstatus
|
||
version: "Ausführung:"
|
||
https: "HTTPS:"
|
||
uploading_files: "Dateien hochladen:"
|
||
smtp: "SMTP:"
|
||
timezone: "Zeitzone:"
|
||
system_info: Systeminformationen
|
||
storage_used: "Verwendeter Speicher:"
|
||
uptime: "Betriebszeit:"
|
||
answer_links: Antwortlinks
|
||
documents: Unterlagen
|
||
feedback: Rückmeldung
|
||
support: Unterstützung
|
||
review: Rezension
|
||
config: Konfig
|
||
update_to: Aktualisieren zu
|
||
latest: Neueste
|
||
check_failed: Prüfung fehlgeschlagen
|
||
"yes": "Ja"
|
||
"no": "Nein"
|
||
not_allowed: Nicht erlaubt
|
||
allowed: Erlaubt
|
||
enabled: Ermöglicht
|
||
disabled: Behinderte
|
||
flags:
|
||
title: Flaggen
|
||
pending: Ausstehend
|
||
completed: Abgeschlossen
|
||
flagged: Gekennzeichnet
|
||
created: Erstellt
|
||
action: Aktion
|
||
review: Rezension
|
||
change_modal:
|
||
title: Benutzerstatus ändern in...
|
||
btn_cancel: Abbrechen
|
||
btn_submit: Senden
|
||
normal_name: normal
|
||
normal_desc: Ein normaler Benutzer kann Fragen stellen und beantworten.
|
||
suspended_name: ausgesetzt
|
||
suspended_desc: Ein gesperrter Benutzer kann sich nicht einloggen.
|
||
deleted_name: gelöschte
|
||
deleted_desc: "Profil löschen, Authentifizierungszuordnungen."
|
||
inactive_name: inaktiv
|
||
inactive_desc: Ein inaktiver Benutzer muss seine E-Mail erneut validieren.
|
||
confirm_title: Löschen dieses Benutzers
|
||
confirm_content: Möchten Sie diesen Benutzer wirklich löschen? Dies ist endgültig!
|
||
confirm_btn: Löschen
|
||
msg:
|
||
empty: Bitte wähle einen Grund aus.
|
||
status_modal:
|
||
title: "Status {{ type }} ändern zu..."
|
||
normal_name: normal
|
||
normal_desc: Ein normaler Beitrag für jedermann verfügbar.
|
||
closed_name: schließen
|
||
closed_desc: "Eine geschlossene Frage kann nicht beantworten, kann aber trotzdem bearbeiten, abstimmen und kommentieren."
|
||
deleted_name: gelöschte
|
||
deleted_desc: Alle erworbenen und verlorenen Reputationen werden wiederhergestellt.
|
||
btn_cancel: Abbrechen
|
||
btn_submit: Senden
|
||
btn_next: Weiter
|
||
user_role_modal:
|
||
title: Benutzerrolle ändern zu...
|
||
btn_cancel: Abbrechen
|
||
btn_submit: Senden
|
||
users:
|
||
title: Benutzer
|
||
name: Namen
|
||
email: E-Mail
|
||
reputation: Ruf
|
||
created_at: Erstellungszeitpunkt
|
||
delete_at: Gelöschte Zeit
|
||
suspend_at: Anhaltende Zeit
|
||
status: Status
|
||
role: Rolle
|
||
action: Aktion
|
||
change: Ändern
|
||
all: Alle
|
||
staff: Mitarbeiter
|
||
inactive: Inaktiv
|
||
suspended: Ausgesetzt
|
||
deleted: Gelöscht
|
||
normal: Normal
|
||
Moderator: Moderation
|
||
Admin: Administrator
|
||
User: Benutzer
|
||
filter:
|
||
placeholder: "Filtern Sie nach Name, Benutzer:Id"
|
||
set_new_password: Neues Passwort festlegen
|
||
change_status: Status ändern
|
||
change_role: Rolle wechseln
|
||
show_logs: Protokolle anzeigen
|
||
add_user: Benutzer hinzufügen
|
||
new_password_modal:
|
||
title: Neues Passwort festlegen
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
password:
|
||
label: Passwort
|
||
text: Der Benutzer wird abgemeldet und muss sich erneut anmelden.
|
||
msg: Das Passwort muss zwischen 8 und 32 Zeichen lang sein.
|
||
btn_cancel: Stornieren
|
||
btn_submit: Senden
|
||
user_modal:
|
||
title: Neuen Benutzer hinzufügen
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
display_name:
|
||
label: Anzeigename
|
||
msg: Der Anzeigename muss zwischen 3 und 30 Zeichen lang sein.
|
||
email:
|
||
label: Email
|
||
msg: Email ist ungültig.
|
||
password:
|
||
label: Passwort
|
||
msg: Das Passwort muss zwischen 8 und 32 Zeichen lang sein.
|
||
btn_cancel: Stornieren
|
||
btn_submit: Senden
|
||
questions:
|
||
page_title: Fragen
|
||
normal: Normal
|
||
closed: Geschlossen
|
||
deleted: Gelöscht
|
||
post: Post
|
||
votes: Stimmen
|
||
answers: Antworten
|
||
created: Erstellt
|
||
status: Status
|
||
action: Aktion
|
||
change: Ändern
|
||
filter:
|
||
placeholder: "Filtern nach Titel, Frage:Id"
|
||
answers:
|
||
page_title: Antworten
|
||
normal: Normal
|
||
deleted: Gelöscht
|
||
post: Post
|
||
votes: Stimmen
|
||
created: Erstellt
|
||
status: Status
|
||
action: Aktion
|
||
change: Ändern
|
||
filter:
|
||
placeholder: "Filtern nach Titel, Antwort: id"
|
||
general:
|
||
page_title: Allgemein
|
||
name:
|
||
label: Seitenname
|
||
msg: Der Site-Name darf nicht leer sein.
|
||
text: "Der Name dieser Website, wie er im Titel-Tag verwendet wird."
|
||
site_url:
|
||
label: Seiten-URL
|
||
msg: Die Website-Url darf nicht leer sein.
|
||
validate: Bitte geben Sie eine gültige URL ein.
|
||
text: Die Adresse Ihrer Website.
|
||
short_desc:
|
||
label: Kurze Seitenbeschreibung
|
||
msg: Die kurze Website-Beschreibung darf nicht leer sein.
|
||
text: "Kurze Beschreibung, wie im Titel-Tag auf der Homepage verwendet."
|
||
desc:
|
||
label: Seitenbeschreibung
|
||
msg: Die Websitebeschreibung darf nicht leer sein.
|
||
text: "Beschreiben Sie diese Website in einem Satz, wie er im Meta-Beschreibungs-Tag verwendet wird."
|
||
contact_email:
|
||
label: Kontakt E-mail
|
||
msg: Kontakt-E-Mail darf nicht leer sein.
|
||
validate: Kontakt-E-Mail ist ungültig.
|
||
text: E-Mail-Adresse des Hauptkontakts, der für diese Website verantwortlich ist.
|
||
interface:
|
||
page_title: Schnittstelle
|
||
language:
|
||
label: Schnittstellensprache
|
||
msg: Sprache der Benutzeroberfläche darf nicht leer sein.
|
||
text: Sprache der Benutzeroberfläche. Sie ändert sich, wenn Sie die Seite aktualisieren.
|
||
time_zone:
|
||
label: Zeitzone
|
||
msg: Die Zeitzone darf nicht leer sein.
|
||
text: Wählen Sie eine Stadt in derselben Zeitzone wie Sie.
|
||
avatar:
|
||
label: Standard-Avatar
|
||
text: Für Benutzer ohne eigenen Avatar.
|
||
smtp:
|
||
page_title: SMTP
|
||
from_email:
|
||
label: Absender-E-Mail
|
||
msg: Von E-Mail darf nicht leer sein.
|
||
text: Die E-Mail-Adresse, von der E-Mails gesendet werden.
|
||
from_name:
|
||
label: Von Namen
|
||
msg: Absendername darf nicht leer sein.
|
||
text: Der Name, von dem E-Mails gesendet werden.
|
||
smtp_host:
|
||
label: SMTP-Host
|
||
msg: Der SMTP-Host darf nicht leer sein.
|
||
text: Ihr Mailserver.
|
||
encryption:
|
||
label: Verschlüsselung
|
||
msg: Verschlüsselung darf nicht leer sein.
|
||
text: Für die meisten Server ist SSL die empfohlene Option.
|
||
ssl: SSL
|
||
none: Keine
|
||
smtp_port:
|
||
label: SMTP-Port
|
||
msg: SMTP-Port muss Nummer 1 ~ 65535 sein.
|
||
text: Der Port zu Ihrem Mailserver.
|
||
smtp_username:
|
||
label: SMTP-Benutzername
|
||
msg: Der SMTP-Benutzername darf nicht leer sein.
|
||
smtp_password:
|
||
label: SMTP-Passwort
|
||
msg: Das SMTP-Passwort darf nicht leer sein.
|
||
test_email_recipient:
|
||
label: E-Mail-Empfänger testen
|
||
text: Geben Sie eine E-Mail-Adresse an, die Testsendungen erhalten soll.
|
||
msg: Test-E-Mail-Empfänger ist ungültig
|
||
smtp_authentication:
|
||
label: Authentifizierung aktivieren
|
||
title: SMTP-Authentifizierung
|
||
msg: Die SMTP-Authentifizierung darf nicht leer sein.
|
||
"yes": "Ja"
|
||
"no": "Nein"
|
||
branding:
|
||
page_title: Branding
|
||
logo:
|
||
label: Logo
|
||
msg: Logo darf nicht leer sein.
|
||
text: Das Logobild oben links auf Ihrer Website. Verwenden Sie ein breites rechteckiges Bild mit einer Höhe von 56 und einem Seitenverhältnis von mehr als 3:1. Wenn das Feld leer gelassen wird, wird der Seitentiteltext angezeigt.
|
||
mobile_logo:
|
||
label: Handy-Logo
|
||
text: Das Logo, das auf der mobilen Version Ihrer Website verwendet wird. Verwenden Sie ein breites rechteckiges Bild mit einer Höhe von 56. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird das Bild aus der Einstellung "Logo" verwendet.
|
||
square_icon:
|
||
label: Quadratisches Symbol
|
||
msg: Quadratisches Symbol darf nicht leer sein.
|
||
text: Bild, das als Basis für Metadatensymbole verwendet wird. Sollte idealerweise größer als 512x512 sein.
|
||
favicon:
|
||
label: Favicon
|
||
text: Ein Favicon für Ihre Website. Um korrekt über ein CDN zu funktionieren, muss es ein PNG sein. Wird auf 32x32 verkleinert. Wenn das Feld leer gelassen wird, wird "quadratisches Symbol" verwendet.
|
||
legal:
|
||
page_title: Gesetzlich
|
||
terms_of_service:
|
||
label: Nutzungsbedingungen
|
||
text: "Hier können Sie Inhalt der Nutzungsbedingungen hinzufügen. Wenn Sie bereits ein Dokument haben, das woanders gehostet wird, geben Sie hier die vollständige URL an."
|
||
privacy_policy:
|
||
label: Datenschutz-Bestimmungen
|
||
text: "Hier können Sie Inhalte zur Datenschutzrichtlinie hinzufügen. Wenn Sie bereits ein Dokument haben, das woanders gehostet wird, geben Sie hier die vollständige URL an."
|
||
write:
|
||
page_title: Schreiben
|
||
recommend_tags:
|
||
label: Tags empfehlen
|
||
text: "Bitte geben Sie den Tag-Slug oben ein, ein Tag pro Zeile."
|
||
required_tag:
|
||
title: Erforderliches Tag
|
||
label: Legen Sie das Empfehlungs-Tag nach Bedarf fest
|
||
text: "Jede neue Frage muss mindestens ein Empfehlungs-Tag haben."
|
||
reserved_tags:
|
||
label: Reservierte Tags
|
||
text: "Reservierte Tags können nur vom Moderator zu einem Beitrag hinzugefügt werden."
|
||
seo:
|
||
page_title: SEO
|
||
permalink:
|
||
label: Dauerlink
|
||
text: Benutzerdefinierte URL-Strukturen können die Benutzerfreundlichkeit und Aufwärtskompatibilität Ihrer Links verbessern.
|
||
robots:
|
||
label: robots.txt
|
||
text: Dadurch werden alle zugehörigen Site-Einstellungen dauerhaft überschrieben.
|
||
themes:
|
||
page_title: Themen
|
||
themes:
|
||
label: Themen
|
||
text: Wählen Sie ein vorhandenes Thema aus.
|
||
navbar_style:
|
||
label: Navbar-Stil
|
||
text: Wählen Sie ein vorhandenes Thema aus.
|
||
primary_color:
|
||
label: Primärfarbe
|
||
text: Ändern Sie die von Ihren Designs verwendeten Farben
|
||
css_and_html:
|
||
page_title: CSS and HTML
|
||
custom_css:
|
||
label: Benutzerdefinierte CSS
|
||
text: Dies wird als <link> eingefügt
|
||
head:
|
||
label: Kopf
|
||
text: Dies wird vor </head> eingefügt
|
||
header:
|
||
label: Header
|
||
text: Dies wird nach <body> eingefügt
|
||
footer:
|
||
label: Fusszeile
|
||
text: Dies wird vor </html> eingefügt.
|
||
login:
|
||
page_title: Anmeldung
|
||
membership:
|
||
title: Mitgliedschaft
|
||
label: Neuregistrierungen zulassen
|
||
text: Deaktivieren Sie diese Option, um zu verhindern, dass jemand ein neues Konto erstellt.
|
||
private:
|
||
title: Privatgelände
|
||
label: Anmeldung erforderlich
|
||
text: Nur angemeldete Benutzer können auf diese Community zugreifen.
|
||
form:
|
||
optional: (optional)
|
||
empty: kann nicht leer sein
|
||
invalid: ist ungültig
|
||
btn_submit: Speichern
|
||
not_found_props: "Erforderliche Eigenschaft {{ key }} nicht gefunden."
|
||
page_review:
|
||
review: Rezension
|
||
proposed: vorgeschlagen
|
||
question_edit: Frage bearbeiten
|
||
answer_edit: Antwort bearbeiten
|
||
tag_edit: Tag bearbeiten
|
||
edit_summary: Zusammenfassung bearbeiten
|
||
edit_question: Frage bearbeiten
|
||
edit_answer: Antwort bearbeiten
|
||
edit_tag: Tag bearbeiten
|
||
empty: Keine Überprüfungsaufgaben mehr übrig.
|
||
timeline:
|
||
undeleted: ungelöscht
|
||
deleted: gelöscht
|
||
downvote: ablehnen
|
||
upvote: positiv bewerten
|
||
accept: akzeptieren
|
||
cancelled: abgebrochen
|
||
commented: kommentiert
|
||
rollback: zurückrollen
|
||
edited: bearbeitet
|
||
answered: antwortete
|
||
asked: fragte
|
||
closed: geschlossen
|
||
reopened: wiedereröffnet
|
||
created: erstellt
|
||
pin: pinned
|
||
unpin: unpinned
|
||
show: listed
|
||
hide: unlisted
|
||
title: "Geschichte für"
|
||
tag_title: "Zeitleiste für"
|
||
show_votes: "Stimmen anzeigen"
|
||
n_or_a: N/A
|
||
title_for_question: "Zeitleiste für"
|
||
title_for_answer: "Zeitachse für die Antwort auf {{ title }} von {{ author }}"
|
||
title_for_tag: "Zeitachse für Tag"
|
||
datetime: Terminzeit
|
||
type: Typ
|
||
by: Von
|
||
comment: Kommentar
|
||
no_data: "Wir konnten nichts finden."
|
||
users:
|
||
title: Benutzer
|
||
users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores this week
|
||
users_with_the_most_vote: Users who voted the most this week
|
||
staffs: Benutzer
|
||
reputation: ruf
|
||
votes: stimmen
|
||
prompt:
|
||
leave_page: Möchten Sie die Seite wirklich verlassen?
|
||
changes_not_save: Ihre Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.
|
||
draft:
|
||
discard_confirm: Möchten Sie Ihren Entwurf wirklich verwerfen?
|
||
messages:
|
||
post_deleted: Dieser Beitrag wurde gelöscht.
|
||
post_pin: This post has been pinned.
|
||
post_unpin: This post has been unpinned.
|
||
post_hide_list: This post has been hidden from list.
|
||
post_show_list: This post has been shown to list.
|
||
post_reopen: This post has been reopened.
|