diff --git a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons.properties b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons.properties
index 5617d04e12..e140cad58b 100644
--- a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons.properties
+++ b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons.properties
@@ -239,7 +239,7 @@ test_track.length_less_than=标题过长，字数必须小于
 # check owner
 check_owner_project=当前用户没有操作此项目的权限
 check_owner_test=当前用户没有操作此测试的权限
-check_owner_case=当前用户没有操作此用例的权限
+check_owner_case=当前用户没有操作此资源的权限或资源不存在
 check_owner_plan=当前用户没有操作此计划的权限
 check_owner_review=当前用户没有操作此评审的权限
 check_owner_comment=当前用户没有操作此评论的权限
diff --git a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_en_US.properties b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_en_US.properties
index a061367627..6597dcf1b3 100644
--- a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_en_US.properties
+++ b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_en_US.properties
@@ -240,7 +240,7 @@ test_track.length_less_than=The title is too long, the length must be less than
 # check owner
 check_owner_project=The current user does not have permission to operate this project
 check_owner_test=The current user does not have permission to operate this test
-check_owner_case=The current user does not have permission to operate this resource
+check_owner_case=The current user does not have permission to operate this resource or Resource does not exist
 check_owner_plan=The current user does not have permission to operate this plan
 check_owner_review=The current user does not have permission to operate this review
 check_owner_comment=The current user does not have permission to manipulate this comment
diff --git a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_zh_CN.properties b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_zh_CN.properties
index 19e1a7317a..2bf9b79c93 100644
--- a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_zh_CN.properties
+++ b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_zh_CN.properties
@@ -241,7 +241,7 @@ test_track.length_less_than=标题过长，字数必须小于
 # check owner
 check_owner_project=当前用户没有操作此项目的权限
 check_owner_test=当前用户没有操作此测试的权限
-check_owner_case=当前用户没有操作此资源的权限
+check_owner_case=当前用户没有操作此资源的权限或资源不存在
 check_owner_plan=当前用户没有操作此计划的权限
 check_owner_review=当前用户没有操作此评审的权限
 check_owner_comment=当前用户没有操作此评论的权限
diff --git a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_zh_TW.properties b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_zh_TW.properties
index 54fc9fd0b6..491251d57b 100644
--- a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_zh_TW.properties
+++ b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_zh_TW.properties
@@ -240,7 +240,7 @@ test_track.length_less_than=標題過長，字數必須小於
 # check owner
 check_owner_project=當前用戶沒有操作此項目的權限
 check_owner_test=當前用戶沒有操作此測試的權限
-check_owner_case=當前用戶沒有操作此資源的權限
+check_owner_case=當前用戶沒有操作此資源的權限或資源不存在
 check_owner_plan=當前用戶沒有操作此計劃的權限
 check_owner_review=當前用戶沒有操作此評審的權限
 check_owner_comment=當前用戶沒有操作此評論的權限