fix(测试跟踪): 修复模块树公共用例统计问题

--bug=1015902 --user=宋昌昌 [测试跟踪] github#16991无法筛选出指定状态的用例 https://www.tapd.cn/55049933/s/1230820

backend/src/main/java/io/metersphere/base/mapper/ext/ExtTestCaseMapper.xml

@@ -1131,6 +1131,7 @@
                              where workspace_id = #{workSpaceId})
           and case_public = true
           and test_case.status != 'Trash'
+          and test_case.latest = 1
     </select>
 
     <select id="trashCount" resultType="java.lang.Long">