diff --git a/test-track/frontend/src/business/case/components/TestCaseList.vue b/test-track/frontend/src/business/case/components/TestCaseList.vue
index 568c80b232..6b1c1630b5 100644
--- a/test-track/frontend/src/business/case/components/TestCaseList.vue
+++ b/test-track/frontend/src/business/case/components/TestCaseList.vue
@@ -267,10 +267,10 @@ import RelateDemand from "@/business/case/components/RelateDemand";
 import TestPlanCaseStatusTableItem from "@/business/common/tableItems/TestPlanCaseStatusTableItem";
 import {
   generateColumnKey,
-  getAdvSearchCustomField,
   getCustomFieldValueForTrack,
   getProjectMemberOption
 } from "@/business/utils/sdk-utils";
+import {initTestCaseConditionComponents} from "@/business/case/test-case";
 
 
 export default {
@@ -554,43 +554,7 @@ export default {
       });
     },
     initConditionComponents() {
-      this.condition.components = this.condition.components.filter(item => item.custom !== true);
-      let comp = getAdvSearchCustomField(this.condition, this.testCaseTemplate.customFields);
-      let statusOption = null;
-      // 系统字段国际化处理
-      comp = comp.filter(element => {
-        if (element.label === '责任人') {
-          element.label = this.$t('custom_field.case_maintainer')
-        }
-        if (element.label === '用例等级') {
-          element.label = this.$t('custom_field.case_priority')
-        }
-        if (element.label === '用例状态') {
-          element.label = this.$t('custom_field.case_status')
-          // 回收站TAB页处理高级搜索用例状态字段
-          if (this.trashEnable) {
-            element.operator.options = [OPERATORS.IN];
-            element.options = [{text: this.$t('test_track.plan.plan_status_trash'), value: 'Trash'}];
-          } else {
-            element.options.forEach(option => option.text = this.$t(option.text));
-          }
-          statusOption = element.options;
-          // 用例状态不走自定义字段的搜索，查询status字段
-          return false;
-        }
-        return true;
-      });
-      if (statusOption) {
-        this.condition.components.forEach((item) => {
-          if (item.key === 'status') {
-            item .options = statusOption;
-          }
-        });
-      } else {
-        // statusOption 为空，则去掉状态选项
-        this.condition.components = this.condition.components.filter((item) => item.key !== 'status');
-      }
-      this.condition.components.push(...comp);
+      this.condition.components = initTestCaseConditionComponents(this.condition, this.testCaseTemplate.customFields, this.trashEnable);
     },
     setTestCaseDefaultValue(template) {
       let testCaseDefaultValue = {};
diff --git a/test-track/frontend/src/business/case/test-case.js b/test-track/frontend/src/business/case/test-case.js
new file mode 100644
index 0000000000..d4f84be537
--- /dev/null
+++ b/test-track/frontend/src/business/case/test-case.js
@@ -0,0 +1,44 @@
+import {getAdvSearchCustomField, OPERATORS} from "@/business/utils/sdk-utils";
+import i18n from "@/i18n";
+
+export function initTestCaseConditionComponents(condition, customFields, trashEnable) {
+  let conditionComponents = condition.components;
+  conditionComponents = conditionComponents.filter(item => item.custom !== true);
+  let comp = getAdvSearchCustomField(condition, customFields);
+  let statusOption = null;
+  // 系统字段国际化处理
+  comp = comp.filter(element => {
+    if (element.label === '责任人') {
+      element.label = i18n.t('custom_field.case_maintainer')
+    }
+    if (element.label === '用例等级') {
+      element.label = i18n.t('custom_field.case_priority')
+    }
+    if (element.label === '用例状态') {
+      element.label = i18n.t('custom_field.case_status')
+      // 回收站TAB页处理高级搜索用例状态字段
+      if (trashEnable) {
+        element.operator.options = [OPERATORS.IN];
+        element.options = [{text: i18n.t('test_track.plan.plan_status_trash'), value: 'Trash'}];
+      } else {
+        element.options.forEach(option => option.text = i18n.t(option.text));
+      }
+      statusOption = element.options;
+      // 用例状态不走自定义字段的搜索，查询status字段
+      return false;
+    }
+    return true;
+  });
+  if (statusOption) {
+    conditionComponents.forEach((item) => {
+      if (item.key === 'status' || item.label === '用例状态') {
+        item .options = statusOption;
+      }
+    });
+  } else {
+    // statusOption 为空，则去掉状态选项
+    conditionComponents = conditionComponents.filter(item => item.key !== 'status' && item.label !== '用例状态');
+  }
+  conditionComponents.push(...comp);
+  return conditionComponents;
+}
diff --git a/test-track/frontend/src/business/plan/view/comonents/functional/FunctionalRelevance.vue b/test-track/frontend/src/business/plan/view/comonents/functional/FunctionalRelevance.vue
index 33ec77c441..d49d94b36b 100644
--- a/test-track/frontend/src/business/plan/view/comonents/functional/FunctionalRelevance.vue
+++ b/test-track/frontend/src/business/plan/view/comonents/functional/FunctionalRelevance.vue
@@ -121,8 +121,9 @@ import TestPlanCaseStatusTableItem from "@/business/common/tableItems/TestPlanCa
 import {TEST_CASE_CONFIGS} from "metersphere-frontend/src/components/search/search-components";
 import MxVersionSelect from "metersphere-frontend/src/components/version/MxVersionSelect";
 import {getProjectApplicationConfig} from "@/api/project-application";
-import {getAdvSearchCustomField, getVersionFilters} from "@/business/utils/sdk-utils";
+import {getVersionFilters} from "@/business/utils/sdk-utils";
 import {getTestTemplate} from "@/api/custom-field-template";
+import {initTestCaseConditionComponents} from "@/business/case/test-case";
 
 export default {
   name: "FunctionalRelevance",
@@ -307,17 +308,7 @@ export default {
     pushCustomFieldToCondition(projectId) {
       getTestTemplate(projectId).then(data => {
         this.testCaseTemplate = data;
-        let comp = getAdvSearchCustomField(this.page.condition, this.testCaseTemplate.customFields);
-        let caseStatus = comp.find(i => i.label === '用例状态');
-        if (caseStatus) {
-          caseStatus.label = this.$t('custom_field.case_status');
-          caseStatus.options.forEach(option => {
-            option.text = this.$t(option.text);
-          });
-          caseStatus.custom = false;
-          this.page.condition.custom = false;
-          this.page.condition.components.push(caseStatus);
-        }
+        this.page.condition.components = initTestCaseConditionComponents(this.page.condition, this.testCaseTemplate.customFields);
       });
     },
   }