diff --git a/project-management/frontend/src/business/menu/template/IssuesTemplateList.vue b/project-management/frontend/src/business/menu/template/IssuesTemplateList.vue
index 836c0f87cb..736c80d2dc 100644
--- a/project-management/frontend/src/business/menu/template/IssuesTemplateList.vue
+++ b/project-management/frontend/src/business/menu/template/IssuesTemplateList.vue
@@ -27,7 +27,10 @@
         :fields="fields"
         prop="name">
         <template v-slot="scope">
-          <span v-if="scope.row.system">{{ scope.row.name }}(默认模板)</span>
+          <span v-if="scope.row.system && scope.row.platform === 'Local'">{{ scope.row.name }}-{{ $t('custom_field.default_template') }}</span>
+          <span v-else-if="scope.row.system && scope.row.platform === 'Jira'">{{$t('custom_template.jira_default_name')}}</span>
+          <span v-else-if="scope.row.system && scope.row.platform === 'Zentao'">{{$t('custom_template.zentao_default_name')}}</span>
+          <span v-else-if="scope.row.system && scope.row.platform === 'Tapd'">{{$t('custom_template.tapd_default_name')}}</span>
           <span v-else>{{ scope.row.name }}</span>
         </template>
       </ms-table-column>
@@ -46,6 +49,12 @@
         :label="$t('commons.description')"
         :fields="fields"
         prop="description">
+        <template v-slot="scope">
+          <span v-if="scope.row.system && scope.row.platform === 'Jira'">{{$t('custom_template.jira_default_description')}}</span>
+          <span v-else-if="scope.row.system && scope.row.platform === 'Zentao'">{{$t('custom_template.zentao_default_description')}}</span>
+          <span v-else-if="scope.row.system && scope.row.platform === 'Tapd'">{{$t('custom_template.tapd_default_description')}}</span>
+          <span v-else>{{ scope.row.description }}</span>
+        </template>
       </ms-table-column>
 
       <ms-table-column
@@ -118,8 +127,9 @@ export default {
       issuePlatformMap: {
         Local: 'Metersphere',
         Tapd: 'Tapd',
-        Zentao: '禅道',
+        Zentao: this.$t('custom_template.zentao'),
         AzureDevops: 'Azure Devops',
+        Jira: 'Jira'
       },
       operators: [
         {
diff --git a/project-management/frontend/src/i18n/lang/en-US.js b/project-management/frontend/src/i18n/lang/en-US.js
index d992581d9e..26176d00ce 100644
--- a/project-management/frontend/src/i18n/lang/en-US.js
+++ b/project-management/frontend/src/i18n/lang/en-US.js
@@ -28,7 +28,14 @@ const message = {
     api_template: "Api Template",
     base_fields: 'Base fields',
     template_name: 'Template name',
-    selected_custom_fields: 'Custom fields to be selected'
+    selected_custom_fields: 'Custom fields to be selected',
+    zentao: "Zentao",
+    zentao_default_name: "Zentao-Default Template",
+    tapd_default_name: "TAPD-Default Template",
+    jira_default_name: "JIRA-Default Template",
+    zentao_default_description: "zentao default template",
+    tapd_default_description: "tapd default template",
+    jira_default_description: "jira default template"
   },
   pj_batch_delete: {
     error_library: "Confirm batch delete error library"
diff --git a/project-management/frontend/src/i18n/lang/zh-CN.js b/project-management/frontend/src/i18n/lang/zh-CN.js
index 527217c63d..d8d0b1876a 100644
--- a/project-management/frontend/src/i18n/lang/zh-CN.js
+++ b/project-management/frontend/src/i18n/lang/zh-CN.js
@@ -28,7 +28,14 @@ const message = {
     api_template: "接口模版",
     base_fields: '基础字段',
     template_name: '模版名称',
-    selected_custom_fields: '已选自定义字段'
+    selected_custom_fields: '已选自定义字段',
+    zentao: "禅道",
+    zentao_default_name: "禅道-默认模版",
+    tapd_default_name: "TAPD-默认模版",
+    jira_default_name: "JIRA-默认模版",
+    zentao_default_description: "禅道默认模版",
+    tapd_default_description: "TAPD默认模版",
+    jira_default_description: "JIRA默认模版"
   },
   pj_batch_delete: {
     error_library: "确定批量删除误报库"
diff --git a/project-management/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.js b/project-management/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.js
index e0e5e524b2..49b82b827a 100644
--- a/project-management/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.js
+++ b/project-management/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.js
@@ -28,7 +28,14 @@ const message = {
     api_template: "接口模版",
     base_fields: '基礎字段',
     template_name: '模版名稱',
-    selected_custom_fields: '已選自定義字段'
+    selected_custom_fields: '已選自定義字段',
+    zentao: "禪道",
+    zentao_default_name: "禪道-默認模版",
+    tapd_default_name: "TAPD-默認模版",
+    jira_default_name: "JIRA-默認模版",
+    zentao_default_description: "禪道默認模版",
+    tapd_default_description: "TAPD默認模版",
+    jira_default_description: "JIRA默認模版"
   },
   pj_batch_delete: {
     error_library: "確定刪除誤報庫"