diff --git a/frontend/src/business/components/api/automation/scenario/MsInputTag.vue b/frontend/src/business/components/api/automation/scenario/MsInputTag.vue
index b8decca23f..c53111a410 100644
--- a/frontend/src/business/components/api/automation/scenario/MsInputTag.vue
+++ b/frontend/src/business/components/api/automation/scenario/MsInputTag.vue
@@ -21,7 +21,7 @@
       v-if="!readOnly"
       class="tag-input el-input"
       v-model="newTag"
-      placeholder="输入回车添加"
+      placeholder="$t('commons.tag_tip)"
       @keydown.delete.stop="removeLastTag"
       @keydown="addNew"
       @blur="addNew"/>
diff --git a/frontend/src/i18n/en-US.js b/frontend/src/i18n/en-US.js
index 937990b776..18be511007 100644
--- a/frontend/src/i18n/en-US.js
+++ b/frontend/src/i18n/en-US.js
@@ -132,6 +132,7 @@ export default {
     batch_add: "Batch add",
     check_project_tip: "Create or select the project first",
     auth_redirect_tip: 'Jump to the authentication source page for authentication',
+    tag_tip: "Enter Enter to Add Label",
     table: {
       select_tip: "Item {0} data is selected"
     },
diff --git a/frontend/src/i18n/zh-CN.js b/frontend/src/i18n/zh-CN.js
index b266f3f1cd..ddd79f959d 100644
--- a/frontend/src/i18n/zh-CN.js
+++ b/frontend/src/i18n/zh-CN.js
@@ -133,6 +133,7 @@ export default {
     batch_add: "批量添加",
     check_project_tip: "请先创建或选择项目",
     auth_redirect_tip: '即将跳转到认证源页面进行认证',
+    tag_tip: "输入回车添加标签",
     table: {
       select_tip: "已选中 {0} 条数据"
     },
diff --git a/frontend/src/i18n/zh-TW.js b/frontend/src/i18n/zh-TW.js
index 7d24108c54..0298d2bba4 100644
--- a/frontend/src/i18n/zh-TW.js
+++ b/frontend/src/i18n/zh-TW.js
@@ -133,6 +133,7 @@ export default {
     batch_add: "批量添加",
     check_project_tip: "請先創建或選擇項目",
     auth_redirect_tip: '即將跳轉到認證源頁面進行認證',
+    tag_tip: "輸入回車添加標簽",
     table: {
       select_tip: "已选中 {0} 条数据"
     },