diff --git a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/project_en_US.properties b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/project_en_US.properties
index 46c60c8f12..3274e24069 100644
--- a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/project_en_US.properties
+++ b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/project_en_US.properties
@@ -606,6 +606,6 @@ message.domain.report.name=Report name
 
 
 permission.project_task_center.name=Task center
-permission.project_case_task_center.name=Case task
+permission.project_case_task_center.name=System real time task
 permission.project_schedule_task_center.name=Schedule task
 permission.project_case_task_center.exec=exec/stop
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/project_zh_CN.properties b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/project_zh_CN.properties
index 185966b82b..b826087a85 100644
--- a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/project_zh_CN.properties
+++ b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/project_zh_CN.properties
@@ -604,6 +604,6 @@ permission.project_custom_function.execute=测试
 message.domain.report.name=报告名称
 
 permission.project_task_center.name=任务中心
-permission.project_case_task_center.name=用例执行任务
+permission.project_case_task_center.name=系统即时任务
 permission.project_schedule_task_center.name=系统后台任务
 permission.project_case_task_center.exec=执行/停止
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/project_zh_TW.properties b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/project_zh_TW.properties
index e12a278eae..1d86241ac8 100644
--- a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/project_zh_TW.properties
+++ b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/project_zh_TW.properties
@@ -604,6 +604,6 @@ permission.project_custom_function.execute=測試
 message.domain.report.name=報告名稱
 
 permission.project_task_center.name=任務中心
-permission.project_case_task_center.name=用例執行任務
+permission.project_case_task_center.name=系統即時任務
 permission.project_schedule_task_center.name=系統後臺任務
 permission.project_case_task_center.exec=執行/停止
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/system_en_US.properties b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/system_en_US.properties
index a40bc52e09..851c8093ab 100644
--- a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/system_en_US.properties
+++ b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/system_en_US.properties
@@ -330,9 +330,9 @@ operation_history.version_id.not_blank=Operating history version id cannot be em
 operation_history.version_id.length_range=Operating history version id length must be between {min} and {max}
 permission.organization_task_center.name=Task center
 permission.organization_task_center.stop=Stop task
-permission.case_task_center.read=Case task read
-permission.case_task_center.exec=Case task exec/stop
-permission.case_task_center.delete=Case task delete
+permission.case_task_center.read=System real time task read
+permission.case_task_center.exec=System real time task exec/stop
+permission.case_task_center.delete=System real time task delete
 permission.schedule_task_center.read=Schedule task read
 permission.schedule_task_center.update=Schedule task update
 permission.schedule_task_center.delete=Schedule task delete
diff --git a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/system_zh_CN.properties b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/system_zh_CN.properties
index b8903943de..f1077a4db2 100644
--- a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/system_zh_CN.properties
+++ b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/system_zh_CN.properties
@@ -332,9 +332,9 @@ operation_history.version_id.length_range=变更记录版本 ID 长度必须在{
 
 permission.organization_task_center.name=任务中心
 permission.organization_task_center.stop=停止
-permission.case_task_center.read=用例执行任务-查询
-permission.case_task_center.exec=用例执行任务-执行/停止
-permission.case_task_center.delete=用例执行任务-删除
+permission.case_task_center.read=系统即时任务-查询
+permission.case_task_center.exec=系统即时任务-执行/停止
+permission.case_task_center.delete=系统即时任务-删除
 permission.schedule_task_center.read=系统后台任务-查询
 permission.schedule_task_center.update=系统后台任务-编辑
 permission.schedule_task_center.delete=系统后台任务-删除
diff --git a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/system_zh_TW.properties b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/system_zh_TW.properties
index 9b4b9c4457..dcbf4600bf 100644
--- a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/system_zh_TW.properties
+++ b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/system_zh_TW.properties
@@ -331,9 +331,9 @@ operation_history.version_id.length_range=變更記錄版本 ID 長度必須在{
 
 permission.organization_task_center.name=任務中心
 permission.organization_task_center.stop=停止
-permission.case_task_center.read=用例執行任務-查詢
-permission.case_task_center.exec=用例執行任務-執行/停止
-permission.case_task_center.delete=用例執行任務-刪除
+permission.case_task_center.read=系統即時任務-查詢
+permission.case_task_center.exec=系統即時任務-執行/停止
+permission.case_task_center.delete=系統即時任務-刪除
 permission.schedule_task_center.read=系統後臺任務-查詢
 permission.schedule_task_center.update=系統後臺任務-編輯
 permission.schedule_task_center.delete=系統後臺任務-刪除