fix(测试跟踪): 功能用例创建版本分支, 报功能用例已存在问题

--bug=1027596 --user=王旭 【测试跟踪】功能用例-创建分支版本-报错该模块下已存在该功能用例 https://www.tapd.cn/55049933/s/1392461

test-track/backend/src/main/java/io/metersphere/service/TestCaseService.java

@@ -635,6 +635,11 @@ public class TestCaseService {
             if (StringUtils.isNotBlank(testCase.getTestId())) {
                 criteria.andTestIdEqualTo(testCase.getTestId());
             }
+
+            if (StringUtils.isNotBlank(testCase.getVersionId())) {
+                criteria.andVersionIdEqualTo(testCase.getVersionId());
+            }
+
             if (isEdit && StringUtils.isNotBlank(testCase.getId())) {
                 criteria.andIdNotEqualTo(testCase.getId());
             }