diff --git a/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/en-US.js b/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/en-US.js
index a234c11bcd..c483f1dc54 100644
--- a/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/en-US.js
+++ b/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/en-US.js
@@ -2575,6 +2575,7 @@ const message = {
       read: "READ",
       case_template: "CASE TEMPLATE",
       issue_template: "ISSUE TEMPLATE",
+      api_template: "Api Template",
       custom: "CUSTOM FIELDS"
     },
     workspace_project_manager: {
diff --git a/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/zh-CN.js b/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/zh-CN.js
index 5638181af9..78a428be38 100644
--- a/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/zh-CN.js
+++ b/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/zh-CN.js
@@ -2583,6 +2583,7 @@ const message = {
       read: "查询",
       case_template: "用例模版",
       issue_template: "缺陷模版",
+      api_template: "接口模版",
       custom: "自定义字段"
     },
     workspace_project_manager: {
diff --git a/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.js b/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.js
index 8749440792..1e7d625750 100644
--- a/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.js
+++ b/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.js
@@ -2580,6 +2580,7 @@ const message = {
       read: "查詢",
       case_template: "用例模版",
       issue_template: "缺陷模版",
+      api_template: "接口模版",
       custom: "自定義字段"
     },
     workspace_project_manager: {
diff --git a/project-management/backend/src/main/resources/permission.json b/project-management/backend/src/main/resources/permission.json
index 0af5c03aec..e4583aa045 100644
--- a/project-management/backend/src/main/resources/permission.json
+++ b/project-management/backend/src/main/resources/permission.json
@@ -101,7 +101,7 @@
       "resourceId": "PROJECT_OPERATING_LOG"
     },
     {
-      "id": "PROJECT_FILE:READ+JAR",
+      "id": "PROJECT_FILE:READ",
       "name": "permission.project_file.jar",
       "resourceId": "PROJECT_FILE"
     },
@@ -152,7 +152,7 @@
     },
     {
       "id": "PROJECT_TEMPLATE:READ+API_TEMPLATE",
-      "name": "custom_template.api_template",
+      "name": "permission.project_template.api_template",
       "resourceId": "PROJECT_TEMPLATE"
     },
     {