fix(测试跟踪): 有用例查看权限，没有脑图操作权限，查看脑图报错

--bug=1032741 --user=陈建星 【测试跟踪】github#27478，最新版本：角色权限>>测试跟踪>>测试用例：不勾选【操作脑图】选项，当在测试跟踪>>功能测试，点击脑图查看测试用例时，报403。但是在升级前的版本（2.9版本之前的版本），用户权限都是一样的都没有【操作脑图】权限，大家都是可以用脑图的形式查看用例的 https://www.tapd.cn/55049933/s/1435196

test-track/backend/src/main/java/io/metersphere/controller/MinderExtraNodeController.java

@@ -20,7 +20,7 @@ public class MinderExtraNodeController {
     MinderExtraNodeService minderExtraNodeService;
 
     @GetMapping("/list/{groupId}/{parentId}")
-    @RequiresPermissions(PermissionConstants.PROJECT_TRACK_CASE_MINDER_OPERATE)
+    @RequiresPermissions(PermissionConstants.PROJECT_TRACK_CASE_READ)
     public List<MinderExtraNode> list(@PathVariable String groupId, @PathVariable String parentId) {
         return minderExtraNodeService.selectByParentId(parentId, groupId);
     }

test-track/backend/src/main/java/io/metersphere/controller/TestCaseController.java

@@ -96,14 +96,14 @@ public class TestCaseController {
     }
 
     @PostMapping("/list/minder")
-    @RequiresPermissions(PermissionConstants.PROJECT_TRACK_CASE_MINDER_OPERATE)
+    @RequiresPermissions(PermissionConstants.PROJECT_TRACK_CASE_READ)
     public List<TestCaseDTO> listForMinder(@RequestBody QueryTestCaseRequest request) {
         baseCheckPermissionService.checkProjectOwner(request.getProjectId());
         return testCaseService.listTestCaseForMinder(request);
     }
 
     @PostMapping("/list/minder/{goPage}/{pageSize}")
-    @RequiresPermissions(PermissionConstants.PROJECT_TRACK_CASE_MINDER_OPERATE)
+    @RequiresPermissions(PermissionConstants.PROJECT_TRACK_CASE_READ)
     public Pager<List<TestCaseDTO>> listForMinder(@PathVariable int goPage, @PathVariable int pageSize, @RequestBody QueryTestCaseRequest request) {
         baseCheckPermissionService.checkProjectOwner(request.getProjectId());
         Page<Object> page = PageHelper.startPage(goPage, pageSize, true);