diff --git a/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/en-US.ts b/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/en-US.ts
index 18aae36b7c..9eceb2a941 100644
--- a/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/en-US.ts
+++ b/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/en-US.ts
@@ -196,8 +196,12 @@ export default {
 
   // 回收站
   'api_scenario.recycle.recover': 'Recover',
+  'api_scenario.recycle.recoveredSuccessfully': 'Recover success',
   'api_scenario.recycle.list': 'Recycle list',
   'api_scenario.recycle.batchCleanOut': 'Delete',
+  'api_scenario.recycle.completedDeleteCaseTitle': 'Are you sure you want to completely delete {name}?',
+  'api_scenario.recycle.cleanOutDeleteOnRecycleTip':
+    'After deletion, the scene cannot be restored, please operate with caution!',
   'api_scenario.table.searchPlaceholder': 'Search by ID/Name/Tag',
   'apiScenario.quoteTreeNoData': 'There is currently no reference data. You can switch projects to obtain data.',
   'apiScenario.quoteTreeSearchTip': 'Enter module name to search',
diff --git a/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/zh-CN.ts b/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/zh-CN.ts
index 953e3bdfe5..c0e7944cfc 100644
--- a/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/zh-CN.ts
+++ b/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/zh-CN.ts
@@ -201,8 +201,11 @@ export default {
 
   // 回收站
   'api_scenario.recycle.recover': '恢复',
+  'api_scenario.recycle.recoveredSuccessfully': '恢复成功',
   'api_scenario.recycle.list': '回收站列表',
   'api_scenario.recycle.batchCleanOut': '彻底删除',
+  'api_scenario.recycle.completedDeleteCaseTitle': '确认彻底删除 {name} 吗?',
+  'api_scenario.recycle.cleanOutDeleteOnRecycleTip': '删除后，场景无法恢复，请谨慎操作!',
   'apiScenario.quoteTreeNoData': '暂无可引用数据，可切换项目获取数据',
   'apiScenario.quoteTreeSearchTip': '输入模块名称搜索',
   'apiScenario.quoteTableSearchTip': '通过路径或名称搜索',
diff --git a/frontend/src/views/api-test/scenario/recycle/recycleTable.vue b/frontend/src/views/api-test/scenario/recycle/recycleTable.vue
index 9991df7f8a..605553b473 100644
--- a/frontend/src/views/api-test/scenario/recycle/recycleTable.vue
+++ b/frontend/src/views/api-test/scenario/recycle/recycleTable.vue
@@ -329,6 +329,7 @@
     {
       title: 'apiScenario.table.columns.createUser',
       dataIndex: 'createUserName',
+      showTooltip: true,
       titleSlotName: 'createUser',
       width: 109,
       showDrag: true,
@@ -336,6 +337,7 @@
     {
       title: 'apiScenario.table.columns.updateUser',
       dataIndex: 'updateUserName',
+      showTooltip: true,
       titleSlotName: 'updateUser',
       width: 109,
       showDrag: true,
@@ -343,6 +345,7 @@
     {
       title: 'apiScenario.table.columns.operation',
       dataIndex: 'deleteUserName',
+      showTooltip: true,
       titleSlotName: 'deleteUser',
       width: 109,
       showDrag: true,
@@ -475,7 +478,7 @@
         await recoverScenario(record?.id as string);
       }
 
-      Message.success(t('common.revokeSuccess'));
+      Message.success(t('api_scenario.recycle.recoveredSuccessfully'));
       tableSelected.value = [];
       resetSelector();
       loadScenarioList(true);
@@ -489,7 +492,7 @@
    * 删除接口
    */
   function deleteOperation(record?: ApiScenarioTableItem, isBatch?: boolean, params?: BatchActionQueryParams) {
-    let title = t('api_scenario.table.deleteScenarioTipTitle', { name: record?.name });
+    let title = t('api_scenario.recycle.completedDeleteCaseTitle', { name: record?.name });
     let selectIds = [record?.id || ''];
     if (isBatch) {
       title = t('api_scenario.table.batchDeleteScenarioTip', {
@@ -500,7 +503,7 @@
     openModal({
       type: 'error',
       title,
-      content: t('api_scenario.table.deleteScenarioTip'),
+      content: t('api_scenario.recycle.cleanOutDeleteOnRecycleTip'),
       okText: t('common.confirmDelete'),
       cancelText: t('common.cancel'),
       okButtonProps: {