fix(接口测试): 修复接口场景列表选择版本过滤后不生效的问题

--bug=1012838 --user=刘瑞斌 【接口测试】接口自动化-场景列表-切换版本无效 https://www.tapd.cn/55049933/s/1149956

frontend/src/business/components/api/automation/ApiAutomation.vue

@@ -663,13 +663,11 @@ export default {
     changeVersion(currentVersion) {
       if (this.$refs.apiScenarioList) {
         this.$refs.apiScenarioList.condition.versionId = currentVersion || null;
-        this.$refs.apiScenarioList.getVersionOptions(currentVersion);
       }
       if (this.$refs.apiTrashScenarioList) {
         this.$refs.apiTrashScenarioList.condition.versionId = currentVersion || null;
-        this.$refs.apiTrashScenarioList.getVersionOptions(currentVersion);
       }
-      this.refresh();
+      this.refreshAll();
     }
   }
 };