diff --git a/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/track/en-US.js b/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/track/en-US.js
index b93f31875f..287f9e5555 100644
--- a/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/track/en-US.js
+++ b/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/track/en-US.js
@@ -107,6 +107,8 @@ export default {
     batch_delete_confirm: "Confirm delete {0} case?",
     batch_delete_completely_confirm: "Confirm delete {0} case completely?",
     batch_delete_tip: "It cannot be recovered after delete, please delete carefully",
+    public_batch_delete_tip: "It cannot be restored after deletion, please proceed with caution.",
+    public_remove:"Remove",
     batch_delete_soft_tip: "The test case will be put into trash",
     save_create_continue: "Save and create continue",
     save_add_public: "Save and add public",
diff --git a/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/track/zh-CN.js b/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/track/zh-CN.js
index 8702b6ebd6..35cee2d5a9 100644
--- a/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/track/zh-CN.js
+++ b/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/track/zh-CN.js
@@ -99,6 +99,8 @@ export default {
     batch_delete_confirm: "确定删除{0}项用例?",
     batch_delete_completely_confirm: "确定彻底删除{0}项用例?",
     batch_delete_tip: "删除后将无法恢复, 请谨慎操作。",
+    public_batch_delete_tip: "移除后将无法恢复, 请谨慎操作。",
+    public_remove:"移除",
     batch_delete_soft_tip: "删除的内容将进入回收站",
     delete: "删除用例",
     save_create_continue: "保存并继续创建",
diff --git a/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/track/zh-TW.js b/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/track/zh-TW.js
index 0cd68e4dcd..0fba1e23d0 100644
--- a/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/track/zh-TW.js
+++ b/framework/sdk-parent/frontend/src/i18n/lang/track/zh-TW.js
@@ -100,6 +100,8 @@ export default {
     batch_delete_confirm: "確定刪除{0}項用例?",
     batch_delete_completely_confirm: "確定徹底刪除{0}項用例",
     batch_delete_tip: "刪除後將無法恢復, 請謹慎操作。",
+    public_batch_delete_tip: "移除後將無法恢復, 請謹慎操作。",
+    public_remove:"移除",
     batch_delete_soft_tip: "刪除的內容將進入回收站",
     save_create_continue: "保存併繼續創建",
     save_add_public: "保存併添加到公共用例庫",
diff --git a/test-track/frontend/src/business/case/components/public/PublicTestCaseList.vue b/test-track/frontend/src/business/case/components/public/PublicTestCaseList.vue
index 1ced974f84..da1c2a684a 100644
--- a/test-track/frontend/src/business/case/components/public/PublicTestCaseList.vue
+++ b/test-track/frontend/src/business/case/components/public/PublicTestCaseList.vue
@@ -301,7 +301,7 @@ export default {
           permissions: ['PROJECT_TRACK_CASE:READ+BATCH_COPY']
         },
         {
-          name: this.$t('test_track.case.batch_delete_btn'),
+          name: this.$t('test_track.case.public_remove'),
           handleClick: this.handleDeleteBatchToPublic,
           permissions: ['PROJECT_TRACK_CASE:READ+BATCH_DELETE'],
           isDelete: true
@@ -330,7 +330,7 @@ export default {
               permissions: ['PROJECT_TRACK_CASE:READ+COPY']
             },
             {
-              tip: this.$t('commons.delete'), icon: "el-icon-delete",
+              tip: this.$t('test_track.case.public_remove'), icon: "el-icon-delete",
               exec: this.handleDeleteToGc,
               permissions: ['PROJECT_TRACK_CASE:READ+DELETE'],
               isDisable: !this.isOwner,
@@ -480,9 +480,9 @@ export default {
             this.$refs.apiDeleteConfirm.open(testCase, this.$t('test_track.case.delete_confirm'));
           } else {
             let title = this.$t('case.public.remove') + ": " + testCase.name + "?";
-            this.$confirm(title, '', {
+            this.$confirm(this.$t('test_track.case.public_batch_delete_tip'), title, {
                 cancelButtonText: this.$t("commons.cancel"),
-                confirmButtonText: this.$t("commons.delete"),
+                confirmButtonText: this.$t("test_track.case.public_remove"),
                 customClass: 'custom-confirm-delete',
                 callback: action => {
                   if (action === "confirm") {
@@ -560,7 +560,7 @@ export default {
       let title = this.$t('case.public.batch_remove_confirm', [this.$refs.table.selectIds.length]);
       this.$confirm(title, '', {
           cancelButtonText: this.$t("commons.cancel"),
-          confirmButtonText: this.$t("commons.delete"),
+          confirmButtonText: this.$t("test_track.case.public_remove"),
           customClass: 'custom-confirm-delete',
           callback: action => {
             if (action === "confirm") {