fix(接口测试): 修复更新场景定时任务环境后未生效的缺陷

--bug=1012257 --user=王孝刚
【接口测试】-选择一个场景-设置定时任务-5分钟一次-这期间修改定时任务的运行环境和资源池未生效
https://www.tapd.cn/55049933/s/1135934

backend/src/main/java/io/metersphere/service/ScheduleService.java

@@ -316,6 +316,7 @@ public class ScheduleService {
             triggerKey = ApiScenarioTestJob.getTriggerKey(request.getResourceId());
             clazz = ApiScenarioTestJob.class;
             request.setJob(ApiScenarioTestJob.class.getName());
+            needResetJob = true;
         }
         this.editSchedule(request);
 

frontend/src/business/components/api/automation/schedule/ScheduleMaintain.vue

@@ -408,7 +408,7 @@ export default {
       } else {
         param.scheduleFrom = "scenario";
         if (param.id) {
-          url = '/api/automation/schedule/update';
+          url = '/schedule/update';
         }
       }