diff --git a/frontend/src/i18n/en-US.js b/frontend/src/i18n/en-US.js
index 24e8147231..a85c560f80 100644
--- a/frontend/src/i18n/en-US.js
+++ b/frontend/src/i18n/en-US.js
@@ -2582,6 +2582,7 @@ export default {
     project: "Project",
     vum_total: "Total vum",
     vum_used: "Used vum",
+    vum_tip: "vum (thread * duration): a concurrent user consumes 1 vum for one minute",
     clean: "Clean"
   },
   schema: {
diff --git a/frontend/src/i18n/zh-CN.js b/frontend/src/i18n/zh-CN.js
index 5ed4db52c1..1e1992de10 100644
--- a/frontend/src/i18n/zh-CN.js
+++ b/frontend/src/i18n/zh-CN.js
@@ -2586,6 +2586,7 @@ export default {
     project: "项目数",
     vum_total: "总vum数量",
     vum_used: "消耗vum数量",
+    vum_tip: "vum(并发数 * 持续时间)：一个并发用户执行一分钟消耗1vum",
     clean: "清空"
   },
   schema: {
diff --git a/frontend/src/i18n/zh-TW.js b/frontend/src/i18n/zh-TW.js
index b6e5b6862b..8c8a47f259 100644
--- a/frontend/src/i18n/zh-TW.js
+++ b/frontend/src/i18n/zh-TW.js
@@ -2585,6 +2585,7 @@ export default {
     project: "項目數",
     vum_total: "總vum數量",
     vum_used: "消耗vum數量",
+    vum_tip: "vum(並發數 * 持續時間)：一個並髮用戶執行一分鐘消耗1vum",
     clean: "清空"
   },
   schema: {