diff --git a/performance-test/frontend/src/business/test/EditPerformanceTest.vue b/performance-test/frontend/src/business/test/EditPerformanceTest.vue
index 30d94e1e0d..b0fc3ba77d 100644
--- a/performance-test/frontend/src/business/test/EditPerformanceTest.vue
+++ b/performance-test/frontend/src/business/test/EditPerformanceTest.vue
@@ -48,11 +48,10 @@
             </el-button>
 
             <schedule-config :schedule="test.schedule" :save="saveCronExpression" @scheduleChange="saveSchedule"
-                             v-permission="['PROJECT_PERFORMANCE_TEST:READ+SCHEDULE']"
+                             v-if="hasPermission('PROJECT_PERFORMANCE_TEST:READ+SCHEDULE')"
                              :check-open="checkScheduleEdit" :test-id="testId" :custom-validate="durationValidate"/>
 
-            <ms-tip-button v-if="test.isNeedUpdate"
-                           v-permission="['PROJECT_PERFORMANCE_TEST:READ+EDIT']"
+            <ms-tip-button v-if="test.isNeedUpdate && hasPermission('PROJECT_PERFORMANCE_TEST:READ+EDIT')"
                            class="sync-btn" type="primary" size="small" circle
                            icon="el-icon-connection"
                            @click="syncScenario"
@@ -213,6 +212,7 @@ export default {
     this.getMaintainerOptions();
   },
   methods: {
+    hasPermission,
     currentUser: () => {
       return getCurrentUser();
     },
@@ -416,7 +416,7 @@ export default {
       return formData;
     },
     syncScenario() {
-      if (!hasPermission('PROJECT_API_SCENARIO:READ')) {
+      if (!hasPermission('PROJECT_API_SCENARIO:READ+CREATE')) {
         this.$warning(this.$t('performance_test.sync_scenario_no_permission_tips'));
         return;
       }
diff --git a/performance-test/frontend/src/i18n/lang/en-US.js b/performance-test/frontend/src/i18n/lang/en-US.js
index c98699a03a..a6d622e6e9 100644
--- a/performance-test/frontend/src/i18n/lang/en-US.js
+++ b/performance-test/frontend/src/i18n/lang/en-US.js
@@ -8,7 +8,7 @@ const message = {
       test_duration: '{0} hours {1} minutes {2} seconds',
       test_duration_tips: 'Execution Time：{0} hours {1} minutes {2} seconds',
     },
-    sync_scenario_no_permission_tips: 'No permission to view the interface cannot perform synchronization',
+    sync_scenario_no_permission_tips: 'No permission to create the scenario cannot perform synchronization',
   }
 }
 export default {
diff --git a/performance-test/frontend/src/i18n/lang/zh-CN.js b/performance-test/frontend/src/i18n/lang/zh-CN.js
index 1029e88686..a1948a8e78 100644
--- a/performance-test/frontend/src/i18n/lang/zh-CN.js
+++ b/performance-test/frontend/src/i18n/lang/zh-CN.js
@@ -8,7 +8,7 @@ const message = {
       test_duration: '{0}时{1}分{2}秒',
       test_duration_tips: '执行时长：{0}时{1}分{2}秒',
     },
-    sync_scenario_no_permission_tips: '没有查看接口的权限无法执行同步',
+    sync_scenario_no_permission_tips: '没有创建接口的权限无法执行同步',
   }
 }
 
diff --git a/performance-test/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.js b/performance-test/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.js
index 666689f93d..b8b0911eb0 100644
--- a/performance-test/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.js
+++ b/performance-test/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.js
@@ -8,7 +8,7 @@ const message = {
       test_duration: '{0}時{1}分{2}秒',
       test_duration_tips: '執行時長：{0}時{1}分{2}秒',
     },
-    sync_scenario_no_permission_tips: '沒有查看接口的權限無法執行同步',
+    sync_scenario_no_permission_tips: '沒有创建接口的權限無法執行同步',
   }
 }