diff --git a/frontend/src/locale/en-US/index.ts b/frontend/src/locale/en-US/index.ts
index 058a341750..f6bf275f28 100644
--- a/frontend/src/locale/en-US/index.ts
+++ b/frontend/src/locale/en-US/index.ts
@@ -28,6 +28,7 @@ export default {
     'menu.bugManagement.bugRecycle': 'Recycle',
     'menu.caseManagement': 'Functional',
     'menu.apiTest': 'API Test',
+    'menu.caseManagementShort': 'Case',
     'menu.apiTestShort': 'API',
     'menu.apiTest.debug': 'Debug',
     'menu.apiTest.debug.debug': 'Debug',
diff --git a/frontend/src/views/api-test/management/locale/en-US.ts b/frontend/src/views/api-test/management/locale/en-US.ts
index d9ab05fee1..d4847988cb 100644
--- a/frontend/src/views/api-test/management/locale/en-US.ts
+++ b/frontend/src/views/api-test/management/locale/en-US.ts
@@ -36,8 +36,8 @@ export default {
   'apiTestManagement.showSubdirectory': 'Show Subdirectory Cases',
   'apiTestManagement.searchPlaceholder': 'Enter ID/Name/API Path to search',
   'apiTestManagement.searchTaskPlaceholder': 'Enter Resource ID/Name/URL to search',
-  'apiTestManagement.apiName': 'API Name',
-  'apiTestManagement.apiType': 'Request Type',
+  'apiTestManagement.apiName': 'Name',
+  'apiTestManagement.apiType': 'Method',
   'apiTestManagement.apiStatus': 'Status',
   'apiTestManagement.path': 'Path',
   'apiTestManagement.version': 'Version',
@@ -182,7 +182,7 @@ export default {
   'case.caseName': 'Case Name',
   'case.caseNameRequired': 'Case name cannot be empty',
   'case.caseNamePlaceholder': 'Please enter case name',
-  'case.caseLevel': 'Case Level',
+  'case.caseLevel': 'Level',
   'case.caseEnvironment': 'Case Environment',
   'case.tableColumnCreateUser': 'Created By',
   'case.tableColumnCreateTime': 'Creation Time',
diff --git a/frontend/src/views/api-test/report/locale/en-US.ts b/frontend/src/views/api-test/report/locale/en-US.ts
index 6eb0a4bb67..163bfbb036 100644
--- a/frontend/src/views/api-test/report/locale/en-US.ts
+++ b/frontend/src/views/api-test/report/locale/en-US.ts
@@ -4,15 +4,15 @@ export default {
   'report.all': 'All',
   'report.independent': 'Independent report',
   'report.collection': 'Collection report',
-  'report.name': 'Report name',
-  'report.type': 'Report type',
-  'report.result': 'Report result',
+  'report.name': 'Name',
+  'report.type': 'Type',
+  'report.result': 'Result',
   'report.trigger.mode': 'Trigger mode',
   'report.operator': 'Create User',
   'report.operating': 'Create time',
   'report.batch.delete': 'Batch delete',
   'report.successful': 'Successful',
-  'report.failure': 'failure',
+  'report.failure': 'Error',
   'report.fake.error': 'Fake error',
   'report.status.running': 'Running',
   'report.status.rerunning': 'Rerunning',
diff --git a/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/en-US.ts b/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/en-US.ts
index bafbc61c96..bceb98c02d 100644
--- a/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/en-US.ts
+++ b/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/en-US.ts
@@ -41,12 +41,12 @@ export default {
   'apiScenario.params.tag': 'Tag',
   'apiScenario.params.desc': 'Description',
   'apiScenario.params.typeTooltip': 'Json: only supports UI testing',
-  'apiScenario.table.columns.name': 'Scenario Name',
-  'apiScenario.table.columns.level': 'Scenario Level',
+  'apiScenario.table.columns.name': 'Name',
+  'apiScenario.table.columns.level': 'Level',
   'apiScenario.table.columns.status': 'Status',
-  'apiScenario.table.columns.runResult': 'Execution Result',
+  'apiScenario.table.columns.runResult': 'Result',
   'apiScenario.table.columns.tags': 'Tags',
-  'apiScenario.table.columns.scenarioEnv': 'Scenario Environment',
+  'apiScenario.table.columns.scenarioEnv': 'Environment',
   'apiScenario.table.columns.steps': 'Number of Steps',
   'apiScenario.table.columns.passRate': 'Pass Rate',
   'apiScenario.table.columns.module': 'Belongs to Module',
@@ -86,7 +86,7 @@ export default {
   // Batch operation text
   'api_scenario.batch_operation.success': 'Successfully {opt} to {name}',
   'api_scenario.table.batchMoveConfirm': '{opt} {count} scenarios to selected module',
-  'apiScenario.name': 'Scenario Name',
+  'apiScenario.name': 'Name',
   'apiScenario.nameRequired': 'Scenario name cannot be empty',
   'apiScenario.namePlaceholder': 'Please enter scenario name',
   'apiScenario.belongModule': 'Belongs to Module',
diff --git a/frontend/src/views/test-plan/report/locale/en-US.ts b/frontend/src/views/test-plan/report/locale/en-US.ts
index 752b9a0629..4f51dd51f6 100644
--- a/frontend/src/views/test-plan/report/locale/en-US.ts
+++ b/frontend/src/views/test-plan/report/locale/en-US.ts
@@ -4,15 +4,15 @@ export default {
   'report.all': 'All',
   'report.independent': 'Independent report',
   'report.collection': 'Collection report',
-  'report.name': 'Report name',
-  'report.type': 'Report type',
-  'report.result': 'Report result',
+  'report.name': 'Name',
+  'report.type': 'Type',
+  'report.result': 'Result',
   'report.trigger.mode': 'Trigger mode',
   'report.operator': 'Create User',
   'report.operating': 'Create time',
   'report.batch.delete': 'Batch delete',
   'report.successful': 'Successful',
-  'report.failure': 'failure',
+  'report.failure': 'Error',
   'report.fake.error': 'Fake error',
   'report.status.running': 'Running',
   'report.status.rerunning': 'Rerunning',