diff --git a/frontend/src/views/api-test/scenario/components/scenarioTable.vue b/frontend/src/views/api-test/scenario/components/scenarioTable.vue
index 28f1d5e07b..6d158ae332 100644
--- a/frontend/src/views/api-test/scenario/components/scenarioTable.vue
+++ b/frontend/src/views/api-test/scenario/components/scenarioTable.vue
@@ -110,7 +110,7 @@
       <template #requestPassRateColumn>
         <div class="flex items-center text-[var(--color-text-3)]">
           {{ t('apiScenario.table.columns.passRate') }}
-          <a-tooltip :content="t('case.passRateTip')" position="right">
+          <a-tooltip :content="t('apiScenario.executeRateTip')" position="right">
             <icon-question-circle
               class="ml-[4px] text-[var(--color-text-4)] hover:text-[rgb(var(--primary-5))]"
               size="16"
diff --git a/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/en-US.ts b/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/en-US.ts
index ac52832e45..eaacb54f12 100644
--- a/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/en-US.ts
+++ b/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/en-US.ts
@@ -27,6 +27,7 @@ export default {
   'apiScenario.changeHistory': 'Change History',
   'apiScenario.dependency': 'Dependency',
   'apiScenario.quote': 'Quote',
+  'apiScenario.executeRateTip': 'Number of successful scenario executions/total number of scenario executions*%',
   'apiScenario.params.convention': 'Conventional Parameters',
   'apiScenario.params.csv': 'CSV Parameters',
   'apiScenario.params.csvName': 'CSV name',
diff --git a/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/zh-CN.ts b/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/zh-CN.ts
index 5455ecde85..b9eef5b265 100644
--- a/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/zh-CN.ts
+++ b/frontend/src/views/api-test/scenario/locale/zh-CN.ts
@@ -25,6 +25,7 @@ export default {
   'apiScenario.changeHistory': '变更历史',
   'apiScenario.dependency': '依赖关系',
   'apiScenario.quote': '引用关系',
+  'apiScenario.executeRateTip': '场景执行success数/场景执行总数*%',
   'apiScenario.params.convention': '常规参数',
   'apiScenario.params.csv': 'CSV 参数',
   'apiScenario.params.csvName': 'CSV 名称',