diff --git a/frontend/src/business/components/common/components/MsTableHeader.vue b/frontend/src/business/components/common/components/MsTableHeader.vue
index 5f6c227456..e48db2f2b0 100644
--- a/frontend/src/business/components/common/components/MsTableHeader.vue
+++ b/frontend/src/business/components/common/components/MsTableHeader.vue
@@ -17,7 +17,7 @@
         <slot name="button"></slot>
       </span>
       <span>
-        <ms-table-search-bar :condition.sync="condition" @change="search" class="search-bar"/>
+        <ms-table-search-bar :condition.sync="condition" @change="search" class="search-bar" :tip="tip"/>
         <ms-table-adv-search-bar :condition.sync="condition" @search="search" v-if="isCombine"/>
       </span>
     </el-row>
@@ -65,6 +65,12 @@
       isTesterPermission: {
         type: Boolean,
         default: false
+      },
+      tip: {
+        String,
+        default() {
+          return this.$t('commons.search_by_name');
+        }
       }
     },
     methods: {
diff --git a/frontend/src/business/components/common/components/MsTableSearchBar.vue b/frontend/src/business/components/common/components/MsTableSearchBar.vue
index dfa1584494..788b25bdc4 100644
--- a/frontend/src/business/components/common/components/MsTableSearchBar.vue
+++ b/frontend/src/business/components/common/components/MsTableSearchBar.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
       class="search"
       type="text"
       size="small"
-      :placeholder="$t('commons.search_by_name')"
+      :placeholder="tip"
       prefix-icon="el-icon-search"
       @change="search"
       maxlength="60"
@@ -18,6 +18,12 @@
       props: {
         condition: {
           type: Object
+        },
+        tip: {
+          String,
+          default() {
+            return this.$t('commons.search_by_name');
+          }
         }
       },
       methods: {
diff --git a/frontend/src/business/components/track/case/components/TestCaseList.vue b/frontend/src/business/components/track/case/components/TestCaseList.vue
index 543f5bcee9..ee0ac0f9b4 100644
--- a/frontend/src/business/components/track/case/components/TestCaseList.vue
+++ b/frontend/src/business/components/track/case/components/TestCaseList.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
     <el-card class="card-content" v-loading="result.loading">
       <template v-slot:header>
 
-        <ms-table-header :is-tester-permission="true" :condition.sync="condition" @search="initTableData"
+        <ms-table-header :is-tester-permission="true" :condition.sync="condition" @search="initTableData" :tip="$t('commons.search_by_name_or_id')"
                          :create-tip="$t('test_track.case.create')" @create="testCaseCreate">
           <template v-slot:title>
             <node-breadcrumb class="table-title" :nodes="selectParentNodes" @refresh="refresh"/>
diff --git a/frontend/src/i18n/en-US.js b/frontend/src/i18n/en-US.js
index 3a4de71e7a..91b91c2bc3 100644
--- a/frontend/src/i18n/en-US.js
+++ b/frontend/src/i18n/en-US.js
@@ -60,6 +60,7 @@ export default {
     not_filled: 'Not filled',
     please_select: 'Please select',
     search_by_name: 'Search by name',
+    search_by_name_or_id: 'Search by name or id',
     personal_information: 'Personal Information',
     exit_system: 'Exit System',
     verification: 'Verification',
diff --git a/frontend/src/i18n/zh-CN.js b/frontend/src/i18n/zh-CN.js
index 4f66dd0c7d..5d54f71902 100644
--- a/frontend/src/i18n/zh-CN.js
+++ b/frontend/src/i18n/zh-CN.js
@@ -60,6 +60,7 @@ export default {
     not_filled: '未填写',
     please_select: '请选择',
     search_by_name: '根据名称搜索',
+    search_by_name_or_id: '根据ID或名称搜索',
     personal_information: '个人信息',
     exit_system: '退出系统',
     verification: '验证',
diff --git a/frontend/src/i18n/zh-TW.js b/frontend/src/i18n/zh-TW.js
index 11e685dfb4..2f458fd823 100644
--- a/frontend/src/i18n/zh-TW.js
+++ b/frontend/src/i18n/zh-TW.js
@@ -60,6 +60,7 @@ export default {
     not_filled: '未填寫',
     please_select: '請選擇',
     search_by_name: '根據名稱搜索',
+    search_by_name_or_id: '根據ID或名稱搜索',
     personal_information: '個人信息',
     exit_system: '退出系統',
     verification: '驗證',