fix(测试跟踪): 新版本创建用例其他信息刷新问题

--bug=1018790 --user=宋昌昌 【测试跟踪】功能用例创建新版本时未勾选同步备注和关联需求，但是同步复制了备注和关联需求 https://www.tapd.cn/55049933/s/1280797

test-track/frontend/src/business/case/components/TestCaseEdit.vue

@@ -1032,6 +1032,7 @@ export default {
         });
     },
     checkout(row) {
+      this.getVersionHistory();
       this.$refs.versionHistory.loading = true;
       let testCase = this.versionData.filter(v => v.versionId === row.id)[0];
 
@@ -1091,6 +1092,9 @@ export default {
             }
           });
         }
+        setTimeout(() => {
+          this.checkout(row);
+        }, 3000);
       } else {
         this.$refs.versionHistory.loading = false;
       }