fix(测试跟踪): 修复缺陷关联用例时缓存未清空的问题

--bug=1012558 --user=刘瑞斌 【测试跟踪】github#12851 缺陷关联测试用例-无法选择之前选择的用例 https://www.tapd.cn/55049933/s/1146938

Closes #12851

frontend/src/business/components/track/issue/TestCaseIssueList.vue

@@ -119,6 +119,7 @@ export default {
         this.addIds.add(i.id);
       });
       this.tableData.push(...selectData);
+      this.testCaseContainIds = new Set();
     },
   }
 }