diff --git a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_zh_CN.properties b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_zh_CN.properties
index 68793b7325..8ec331cf9e 100644
--- a/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_zh_CN.properties
+++ b/backend/framework/sdk/src/main/resources/i18n/commons_zh_CN.properties
@@ -264,7 +264,7 @@ authsource_name_already_exists=认证源名称已经存在
 authsource_name_is_null=认证源名称不能为空
 authsource_configuration_is_null=认证源配置不能为空
 authsource_type_is_null=认证源类型不能为空
-authsource_is_deleted=认证源已被删除
+authsource_is_delete=认证源已被删除
 custom_field_already=工作空间下已存在该字段：
 template_already=工作空间下已存在该模板：
 expect_name_exists=预期名称已存在
diff --git a/frontend/src/views/setting/system/config/components/authConfig.vue b/frontend/src/views/setting/system/config/components/authConfig.vue
index ba151ee553..ddcbdec027 100644
--- a/frontend/src/views/setting/system/config/components/authConfig.vue
+++ b/frontend/src/views/setting/system/config/components/authConfig.vue
@@ -539,7 +539,7 @@
             <a-input
               v-model:model-value="activeAuthForm.configuration.mapping"
               :max-length="255"
-              :placeholder="t('system.config.auth.LDAPPropertyMapPlaceholder')"
+              :placeholder="t('system.config.auth.LDAPPropertyMapPlaceholder', { map: '{key:value}' })"
               allow-clear
             ></a-input>
             <MsFormItemSub :text="t('system.config.auth.LDAPPropertyMapTip')" :show-fill-icon="false" />
diff --git a/frontend/src/views/setting/system/config/locale/en-US.ts b/frontend/src/views/setting/system/config/locale/en-US.ts
index b1c51c3e5f..46fd57e7f4 100644
--- a/frontend/src/views/setting/system/config/locale/en-US.ts
+++ b/frontend/src/views/setting/system/config/locale/en-US.ts
@@ -179,7 +179,7 @@ export default {
   'system.config.auth.userFilterTip': 'cn or uid or sAMAccountName=%(user)s',
   'system.config.auth.LDAPPropertyMap': 'LDAP attribute mapping',
   'system.config.auth.LDAPPropertyMapRequired': 'LDAP attribute map cannot be empty',
-  'system.config.auth.LDAPPropertyMapPlaceholder': 'Please enter {"key":"value"} format parameters',
+  'system.config.auth.LDAPPropertyMapPlaceholder': 'Please enter {map} format parameters',
   'system.config.auth.LDAPPropertyMapTip':
     'The left key is the MeterSphere user attribute, and the right value is the authentication platform user attribute',
   'system.config.auth.testLink': 'Test Connection',
diff --git a/frontend/src/views/setting/system/config/locale/zh-CN.ts b/frontend/src/views/setting/system/config/locale/zh-CN.ts
index 7dbdc50243..fd02247d68 100644
--- a/frontend/src/views/setting/system/config/locale/zh-CN.ts
+++ b/frontend/src/views/setting/system/config/locale/zh-CN.ts
@@ -175,7 +175,7 @@ export default {
   'system.config.auth.userFilterTip': 'cn or uid or sAMAccountName=%(user)s',
   'system.config.auth.LDAPPropertyMap': 'LDAP 属性映射',
   'system.config.auth.LDAPPropertyMapRequired': 'LDAP 属性映射不能为空',
-  'system.config.auth.LDAPPropertyMapPlaceholder': '请输入 {"key":"value"} 键值对格式参数',
+  'system.config.auth.LDAPPropertyMapPlaceholder': '请输入 {map} 键值对格式参数',
   'system.config.auth.LDAPPropertyMapTip': '左侧键为 MeterSphere 用户属性，右侧值为认证平台用户属性',
   'system.config.auth.testLink': '测试连接',
   'system.config.auth.testLinkSuccess': 'LDAP 连接成功',