diff --git a/frontend/src/business/components/common/head/HeaderTopMenus.vue b/frontend/src/business/components/common/head/HeaderTopMenus.vue
index 142371edca..0354a35d22 100644
--- a/frontend/src/business/components/common/head/HeaderTopMenus.vue
+++ b/frontend/src/business/components/common/head/HeaderTopMenus.vue
@@ -25,7 +25,7 @@
       {{ $t('commons.performance') }}
     </el-menu-item>
     <el-menu-item index="/report" v-if="check('reportStat')" onselectstart="return false"
-                  v-permission="['PROJECT_TRACK_CASE:READ','PROJECT_TRACK_PLAN:READ','PROJECT_TRACK_REVIEW:READ']">
+                  v-permission="['PROJECT_REPORT_ANALYSIS:READ']">
       {{ $t('commons.report_statistics.title') }}
     </el-menu-item>
 
diff --git a/frontend/src/common/js/table-constants.js b/frontend/src/common/js/table-constants.js
index 1c5f460a46..319d51dc17 100644
--- a/frontend/src/common/js/table-constants.js
+++ b/frontend/src/common/js/table-constants.js
@@ -107,5 +107,5 @@ export const PROJECT_GROUP_SCOPE = {
   'TRACK': '测试跟踪',
   'API': '接口测试',
   'PERFORMANCE': '性能测试',
-  'REPORT': '报告统计'
+  'REPORT': '报表统计'
 }